Bahu dan punggung Anda harus tetap rata dengan tanah.
法官必须始终假设客户在压力下作出供认,因此必须将法医证据放在桌面上。
Seorang hakim harus selalu menganggap bahwa seorang klien telah membuat pengakuan di bawah tekanan dan bukti forensik harus diletakkan di atas meja.
相反,我们必须始终坚持单独的证据来争论因果关系,证据不会以一个统计数字的形式出现。
Sebaliknya, kita mesti sentiasa menegaskan bukti berasingan untuk membantah sebab-dan- akibat- dan bukti itu tidak akan datang dalam bentuk nombor statistik tunggal.
作为你自己的CEO,你必须始终记住,你的每一项负债,都是某个其他人的资产。
Sebagai CEO hidup Anda, Anda harus selalu ingat bahwa untuk setiap liabilitas atau utang Anda, Anda adalah aset orang lain.
你的眼睛必须始终说“我爱你”给你所爱的人,但不时说出它的时间也是非常重要的;
Mata Anda harus selalu mengatakan Aku mencintaimu untuk orang yang Anda cintai, tapi mengucapkan itu dari waktu ke waktu juga sangat penting;
毕竟,以避免与障碍物发生碰撞或其他行驶的汽车,你必须始终保持警觉,快速作出决定,在游戏过程中。
Lagipun, untuk mengelakkan perlanggaran dengan halangan atau kereta lain yangbergerak, anda mesti sentiasa berjaga-jaga dan cepat untuk membuat keputusan dalam padang permainan.
下注者必须始终提供他们的个人信息,关于他们的信用卡信息和一般的网上交易收费高,速度慢。
Bettors harus selalu memberikan informasi pribadi mereka, informasi tentang kartu kredit mereka dan secara umum transaksi online memiliki biaya tinggi dan lambat.
我们必须始终愿意退后一步,通过批评来思考,正如我希望别人在我的身份上攻击我时听到我的意思。
Kita harus selalu bersedia melangkah mundur dan memikirkan kritik, sama seperti saya berharap orang-orang mendengar saya ketika orang lain menyerang identitas saya.
我们不能也不能独立于世界之外,必须始终关注我们和我们的环境之间不断的反馈循环。
Kita tidak bisa dan tidak hidup terpisah dari dunia dan harus selalu memperhatikan lingkaran umpan balik konstan yang terjadi antara kita dan lingkungan kita.
信仰必须始终先于洗礼,所以只有那些足以理解和相信福音的人才被认为是受洗的适当主体。
Iman harus selalu mendahului baptisan, jadi hanya mereka yang cukup umur untuk memahami dan percaya Injil dianggap sebagai subjek yang cocok untuk baptisan.
相反,我们必须始终坚持单独的证据来争论因果关系,证据不会以一个统计数字的形式出现。
Sebagai gantinya, kita harus selalu menekankan bukti terpisah untuk memperdebatkan sebab dan akibat- dan bukti itu tidak akan berbentuk angka statistik tunggal.
为您的安全起见,酒后驾车属违法;此外,司机和乘客必须始终佩戴安全带。
Untuk keselamatan Anda, berlaku undang-undang larangan mengemudi dalam keadaan mabuk,dan para pengemudi serta penumpang harus selalu mengenakan sabuk pengaman.
每个人都会有不顺的时刻,但我们必须始终相信自己,不失去踢球的热情。
Selalu ada saat yang gelap, tapi kita harus selalu percaya pada diri sendiri dan tidak pernah kehilangan antusiasme bermain sepak bola.".
艾维说,“作为这个伟大国家的公民,即使我们不同意最高法院的决定,我们也必须始终尊重它的权威。
Sebagai warga negara di negara besar ini, kita harus selalu menghormati otoritas Mahkamah Agung AS bahkan ketika kita tidak setuju dengan keputusan mereka.
在交易结束时,价格必须始终超过或低于您的进入点。
Pada akhir perdagangan, harga selalu harus atas atau di bawah titik masuk Anda.
双重视野一样,你必须始终寻找不仅在目前,而且目前将如何影响未来。
Seperti penglihatan ganda, Anda selalu harus melihat tidak hanya pada saat ini, tetapi juga bagaimana saat ini akan mempengaruhi masa depan.
但请记住,您的捐献必须始终遵循精神,而不是来自内疚。
Tetapi perlu diingat bahawa pemberian anda mesti selalu dipandu oleh semangat dan bukan berasal dari rasa bersalah.
阵型和人员可以改变,但态度必须始终如一,而不仅仅是只有50分钟?
Sistem dan personel bisa berubah namun perilaku haruslah tetap sama dan tidak hanya bertahan selama 50 menit saja,?
即使你订购莫斯科的快递服务价格便宜,必须始终按时满足。
Bahkan jikaAnda memesan jasa kurir di Moskow dengan biaya murah, mereka harus selalu bertemu tepat waktu.
展望未来,要让外国投资者对我国更有信心的话,政府和央行必须始终保持审慎的宏观政策,加强经济基本面。
Ke depan, agar investor asing semakin percaya terhadap Indonesia,pemerintah dan Bank Indonesia harus senantiasa menjaga kebijakan makro yang prudent dan memperkokoh fundamental perekonomian.
必须始终有征服者和征服者,主人和奴隶;现在是一个,现在是另一个-他们从来不是两个平等的。
Harus selalu ada seorang penakluk dan seorang yang ditaklukkan, seorang tuan dan seorang Budak, sekarang yang satunya, sekarang yang lain- mereka tidak sama dengan keduanya.
Bratz- orang yang dikenal sebagai orang yang pikiran harus selalu mencari 100%, sehingga permainan" Bratz" garis adalah banyak waktu dalam pemilihan pakaian mereka sendiri.
因此,在大学校园工作的我们必须始终努力让这些高管和专业人士感到宾至如归,以免他们感到尴尬和不舒服。
Oleh karena itu kami yang bekerja di kampus-kampus harus selalu berusaha untuk membuat para eksekutif dan profesional merasa di rumah karena mereka merasa canggung dan tidak nyaman.
Kita harus selalu menjadi pemimpin dalam segala hal yang kita lakukan, terutama ketika datang ke dunia teknologi yang sangat menarik! kata Trump menyimpulkan.
Selama operasi, magnetron memancarkan panas dalam jumlah besar, sehingga kasingnya ditempatkan di radiator pelat, yang,selama operasi, harus selalu ditiup oleh aliran udara dari kipas yang dimasukkan ke dalam microwave.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt