必须证明他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harus membuktikan bahwa mereka

在 中文 中使用 必须证明他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，发送人必须证明他们已经转移了资金，并且必须使用数字签名。
Namun, pengirim harus membuktikan bahwa mereka telah mengirim dana, dan mereka melakukannya dengan tanda tangan digital.

申请人必须证明他们具备使他们有资格成为成功的研究人员和专业人士的品质。
Pelamar harus menunjukkan bahwa mereka memiliki kualitas yang membuat mereka memenuhi syarat untuk menjadi peneliti dan profesional yang sukses.

签证申请人现在必须证明他们有“手段和意图”来支付医疗费用，并说服领事官员他们已经安排了愿意提供治疗的医生。
Pemohon visa sekarang harus membuktikan bahwa mereka memiliki" niat" untuk membayar biaya medis dan meyakinkan petugas konsuler bahwa mereka telah memiliki janji dengan dokter yang bersedia memberikan perawatan pada mereka..

此外，考生必须证明他们的英语和西班牙语能力等同于欧洲共同语言参考框架的B1级，因为硕士课程将以两种语言授课。
Selanjutnya, kandidat harus membuktikan bahwa mereka memiliki kemampuan bahasa Inggris dan Spanyol yang setara dengan tingkat B1 Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa karena kursus Master akan diajarkan dalam kedua bahasa tersebut.

希望从UniversityofOviedo与PauetdesPaysdel'Adour大学（法国）或任何其他伊拉斯谟协议持有的协议中受益的学生必须证明他们有能力胜任所需的语言各自的协议。
Siswa yang ingin mendapatkan keuntungan dari kesepakatan bahwa University of Oviedo berpegang pada Université de Pau et des Pays de l'Adour( Prancis), atau dari kesepakatan Erasmus lainnya, harus membuktikan bahwa mereka kompeten dalam bahasa yang dibutuhkan dalam masing-masing kesepakatan.

不仅必须证明他们在其特定领域的技术专长，他们也需要良好的沟通技巧与其他经理，承包商，供应商和客户的有效和专业的方式进行协调。
Tidak hanya harus mereka menunjukkan keahlian teknis dalam bidang tertentu, mereka juga membutuhkan keterampilan komunikasi yang baik untuk berkoordinasi dengan manajer lain, kontraktor, pemasok, dan pelanggan secara efektif dan profesional.

为了有资格获得加拿大留学签证，学生必须证明他们已经接受了大专或大学在加拿大，表明他们可以养活自己和财政支付学费，并呈现出干净的在关于犯罪历史记录。
Untuk memenuhi syarat untuk mendapatkan visa penelitian di Kanada, siswa harus membuktikan bahwa mereka telah diterima oleh perguruan tinggi atau universitas di Kanada, menunjukkan bahwa mereka secara finansial dapat menopang mereka sendiri dan membayar biaya pendidikan dan menyediakan catatan yang bersih dalam hal sejarah kriminal.

必须证明他已经变了。
Ia harus membuktikan bahwa ia telah berubah.

这是一个非常漫长的过程，每位音乐家都必须证明他或她的能力并至少有三年的歌剧和芭蕾表演的经验。
Proses ini adalah yang terpanjang, setiap pemusik harus membuktikan kemampuannya untuk bermain Opera dan Balet setidaknya tiga tahun.

剧情：一个杀手必须证明他对他的导师和最好的朋友的忠诚，而他的女朋友想要离开他们的业务….
Seorang pembunuh bayaran harus membuktikan kesetiaannya kepada mentor dan sahabatnya, sementara pacarnya ingin meninggalkan bisnis di belakang mereka.

一个杀手必须证明他对他的导师和最好的朋友的忠诚，而他的女朋友想要离开他们的业务…详细剧情.
Seorang pembunuh bayaran harus membuktikan kesetiaannya kepada mentor dan sahabatnya, sementara pacarnya ingin meninggalkan bisnis di belakang mereka.

在真人/CG动画喜剧，TED2塞思·麦克法兰讲述的新婚夫妇泰德和塔米-林恩希望有一个孩子的故事，但为了有资格成为家长，泰德必须证明他是一个人在法庭。
Pasangan pengantin baru Ted dan Tami-Lynn ingin punya bayi, tetapi untuk memenuhi syarat untuk menjadi orangtua, Ted harus membuktikan dia orang di pengadilan.

您必须证明他们掌握了一个试点上最大的飞机之一。
Anda harus menunjukkan penguasaan mereka pilot pada salah satu pesawat terbesar.

他们仍然必须证明，他们最初得到它，但他们必须出去证明它，包括社区盾[赢得莱斯特]他们已经做到了。
Mereka masih harus membuktikan itu, mereka akan bisa melakukannya nantinya, namun mereka masih harus keluar dan membuktikannya, termasuk di laga Community Shield dan mereka sudah berhasil melakukannya.".

所有潜在的教师教育专业的学生必须证明他们已采取或正在注册参加验证，俄克拉何马通识教育测试（OGET）当他们开始在NSU的职业教育序列类。
SEMUA jurusan pendidikan guru potensial harus menunjukkan verifikasi bahwa mereka telah diambil, atau terdaftar untuk mengambil, Test Pendidikan Oklahoma Umum( OGET) ketika mereka mulai kelas dalam urutan Pendidikan Profesional NSU ini.

他在巴西已经表现出了他能做到的，但是目前他必须证明他在这里也可以做到，因为欧洲足球是非常不同的，”说古蒂。
Dia sudah menunjukkan apa yang bisa dia lakukan di Brasil, tapi sekarang dia harus membuktikan diri bahwa dia bisa melakukannya di sini karena sepakbola Eropa sangat berbeda," katanya.

他们必须证明自己。
Mereka harus membuktikan diri.

他们还必须证明！
Mereka pula yang harus membuktikannya.

他们必须证明，过去三年里亏损不超过3000万欧元。
PSG harus membuktikan bahwa mereka tidak mengalami kerugian lebih dari 30 juta euro dalam tiga tahun.

他们必须证明，过去三年里亏损不超过3000万欧元。
Mereka harus menunjukkan bahwa mereka tidak memiliki kerugian lebih dari 30 juta selama tiga tahun.

其他加密货币，ETH是第二大加密币，Ripple…他们必须证明自己的用例，对吧？”?
Koin-koin lainnya, seperti Ethereum menjadi yang terbesar berikutnya, Ripple mereka harus membuktikan penggunaannya, kan?

学习的过程是严谨和相关性，注重知识的学生必须拥有和技能，他们必须证明在学术课程成功。
Kursus pengajian adalah ketat dan relevan, memberi tumpuan kepada pelajar pengetahuan hendaklah memiliki dan kemahiran yang mereka mesti menunjukkan untuk berjaya dalam kursus akademik.

我不能保证上场时间，而且我必须证明我足够好以适应他们的身边。
Saya tidak dijamin waktu bermain, dan saya harus membuktikan bahwa saya cukup baik untuk cocok dengan tim mereka.

要获得学生签证，学生必须提供证明他们的学习计划以及医疗证书，证书的偿付能力研究期间，和其居住国过去五年的犯罪记录证书。
Untuk mendapatkan visa pelajar, siswa harus memberikan bukti program studi mereka bersama dengan sertifikat kesehatan, sertifikat solvabilitas untuk periode studi, dan sertifikat catatan kriminal dari negara tempat tinggal mereka selama lima tahun terakhir.

他必须证明自己与人类团结的自足和精神联系。
Ia harus membuktikan kecukupan diri dan koneksi spiritualnya dengan kesatuan umat manusia.

现在他必须证明自己能在英格兰踢好，他会向你们展示。
Sekarang dia harus menunjukan bahwa dia juga bisa bermain baik di Inggris, dia akan menunjukannya pada Anda.

金·维多的《狂想曲》给我们上的基本的一课就是，为赢得挚爱的女人的爱情，男人必须证明他能够在没有她的情况下幸存下去，证明他偏好他的使命或职业甚于她。
Pelajaran dasar dari Rhapsody-nya King Vidor adalah bahwa, untuk mendapatkan kasih sayang perempuan tercintanya, lelaki tersebut harus membuktikan bahwa dirinya mampu bertahan tanpa dia, bahwa si lelaki lebih menyukai misinya atau profesinya ketimbang pada si perempuan.

但是你必须证明!
Anda harus membuktikannya!

我必须证明你。
Aku harus buktikan padamu.

他们必须决斗证明谁是最强的。
Mereka berani berkelahi, untuk menunjukkan siapa yang terkuat.