恢复工作 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali bekerja
• upaya pemulihan
• melanjutkan pekerjaan

在 中文 中使用 恢复工作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

询问你的医生什么时候锻炼，恢复工作，开车。
Tanyakan kepada dokter Anda ketika itu OK untuk latihan, kembali bekerja, dan drive.

服务器恢复工作进展缓慢。
Upaya pemulihan server berjalan lambat.

美国务卿希拉里・克林顿计划下周恢复工作.
Hillary Clinton kembali bekerja pekan depan.

询问你的医生什么时候锻炼，恢复工作，开车。
Tanyakan kepada dokter Anda kapan boleh berolahraga, kembali bekerja, dan mengemudi.

栓塞后，患者可以在两天后恢复工作，并在7到10天后开始锻炼。
Setelah embolisasi, Anda dapat kembali bekerja setelah dua hari, dan mulai berolahraga setelah tujuh hingga 10 hari.

恢复工作将是巨大的，修复损坏需要很长时间，家人才能重新站起来。
Upaya pemulihan akan sangat besar, dan akan memakan waktu yang cukup lama untuk dapat memperbaiki setiap kerusakan yang terjadi dan bagi keluarga untuk bisa kembali bangkit kembali.

在平常的日子里，这将有助于提高生产力，并在紧张的日子里，迅速恢复工作。
Pada hari-hari biasa, ini akan membantu meningkatkan produktivitas, dan pada hari-hari penuh tekanan, dengan cepat kembali bekerja.

斯坦福大学的研究者们发明了世界上第一款可以在过热之前自动罢工的锂电池，并且它能在温度下降后马上恢复工作。
Ilmuwan di Stanford University membuat baterai lithium ion pertama di dunia yang mampu mati sebelum terlalu panas, dan kembali bekerja ketika suhu sudah mulai dingin.

苏州是第一个宣布延长假期的城市，称其辖区内公司的工人应在2月8日之前恢复工作。
Suzhou adalah kota pertama yang mengumumkan perpanjangan liburan, dengan mengatakan para pekerja di perusahaan-perusahaan dalam yurisdiksinya harus kembali bekerja tidak lebih awal dari 8 Februari.

例如，富士康（Foxconn）和佩加顿（Pegatron）在中国的关闭可能会推迟iPhone和AirPods的生产，因为工厂工人无法恢复工作。
Penutupan Foxconn dan Pegatron di Cina, misalnya, diperkirakan berpotensi menunda produksi iPhone dan AirPod karena pekerja pabrik tidak dapat melanjutkan pekerjaan.

夏普公司还与母公司鸿海精密工业公司（HonHaiPrecisionIndustry）合资工厂恢复工作，该公司已停止安全检查.
Sharp Corp juga kembali bekerja di pabrik usaha patungan dengan perusahaan induk Hon Hai Precision Industry yang telah berhenti untuk pemeriksaan keselamatan.

例如，富士康(Foxconn)和和硕(Pegatron)关闭中国工厂，预计可能会推迟iphone和AirPods的生产，因为工厂工人无法恢复工作。
Contohnya, penutupan Foxconn dan Pegatron di China, diperkirakan berpotensi menunda produksi iPhone dan AirPod karena pekerja pabrik tidak dapat melanjutkan pekerjaan.

他还表示，中非共和国需要一个包容性的政治进程和资金，只有这样，它的政府才能让当地警方和安全官员恢复工作。
Dia juga mengatakan Republik Afrika Tengah membutuhkan proses politik inklusif dan uang sehingga pemerintah bisa merekrut polisi lokal dan para pejabat keamanan kembali bekerja.

在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会,协助残疾人寻找､获得､保持和恢复工作;
Memajukan kesempatan kerja dan peningkatan karir bagi para penyandang disabilitas di pasar tenaga kerja, serta bantuan dalam mencari, memperoleh, mempertahankan dan mengembalikan pekerjaan;

五）在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会，协助残疾人寻找、获得、保持和恢复工作。
Memajukan kesempatan kerja dan peningkatan karir bagi para penyandang disabilitas di pasar tenaga kerja, serta bantuan dalam mencari, memperoleh, mempertahankan dan mengembalikan pekerjaan;

虽然玩你能飞放松，休息，恢复工作，或只是为了消磨时间。
Saat bermain Anda dapat Terbang bersantai, beristirahat, memulihkan untuk bekerja atau hanya untuk menghabiskan waktu.

为了扭转灭绝的趋势，报告建议优先考虑三个方面的保护和恢复工作：.
Untuk membalikkan kecenderungan kepunahan, laporan tersebut menyarankan untuk memprioritaskan usaha perlindungan dan restorasi di tiga area umum:.

在我们研究的组织中，有几项与职业发展挂钩的福利政策，还有一项健康保险计划，以“让员工更快恢复工作”。
Pada organisasi yang kami pelajari ada beberapa kebijakan untuk kesejahteraan terkait dengan pengembangan profesional, serta program asuransi kesehatan untuk" membuat staf kembali bekerja lebih cepat".

外包信息通信技术服务提供者应该拥有的能力和他们应该遵循的准则，以提供基本的安全作业环境，并促进组织恢复工作。
Kemampuan yang outsourcing ICT penyedia layanan pemulihan bencana harus memiliki dan praktek-praktek yang mereka harus mengikuti sehingga memberikan lingkungan dasar operasi yang aman dan memfasilitasi upaya pemulihan organisasi.

这可能足以让一个人恢复工作，或托他或她出席一个重要的功能，但多年的压抑的淘汰赛，备份系统内的有毒物质，直到器官损害的发生，有没有治愈的希望最严厉的措施除外。
Ini mungkin cukup untuk mendapatkan seseorang kembali bekerja, atau menaja dia untuk menghadiri satu fungsi penting; tetapi selama bertahun-tahun penanganan yang ditindas, perkara-perkara toksik yang berlaku dalam sistem sehingga kerosakan organ berlaku dan tidak ada harapan untuk menyembuhkan, kecuali dengan langkah yang paling drastik.

伦敦-特朗普成为美国总统让矿业--特别是煤炭业--成为去年的热点政治话题。6月，在其第一次白宫内阁会议期间，特朗普提出他的的能源政策要让矿工们恢复工作，并给这个经济中陷入麻烦的部门带来转变。
LONDON- Pemerintahan Donald Trump di Amerika Serikat telah menjadikan tambang- khususnya industri batubara- sebagai isu panas selama setahun terakhir. Pada bulan Juni, dalam rapat kabinet Gedung Putih pertamnya, Trump menyatakan bahwa kebijakan energinya memberikan para penambang pekerjaannya kembali dan mentransformasi sektor ekonomi yang bermasalah tersebut.

更确切地说，如果一个没有工作，并且（ａ）在最近４周曾经专门去找过工作的人，（ｂ）从工作中被解雇下来而又正等待恢复工作的人，或者（ｃ）正等待下月去报到上班的人，那么这个人就是失业者。
Lebih tepat lagi, seseorang disebut menganggur jika ia tidak bekerja dan( a) telah melakukan upaya-upaya tertentu untuk mendapatkan pekerjaan selama 4 minggu terakhir,( b) diberhentikan untuk sementara dan sedang menunggu untuk dipanggil kembali bekerja, atau( c) sedang menunggu untuk melaporkan diri siap bekerja bulan depan.

布鲁塞尔机场继续恢复工作.
Bandara Brussel Pulih Kembali.

布什星期六下令提供联邦援助，帮助当地的恢复工作。
Presiden Bush hari Sabtu memerintahkan pemberian bantuan Federal untuk menolong usaha pemulihan setempat.

包含一组专用工具，用于执行诊断，恢复工作机器的任何节点。
Berisi satu set alat khusus yang melakukan diagnosa, pemulihan setiap node dari mesin yang bekerja.

几十万联邦雇员仍被强迫休假，但是国防部的35万文职雇员星期一恢复工作。
Ratusan ribu pegawai pemerintah federal masih dirumahkan, tetapi 350 ribu pegawai sipil di Departemen Pertahanan AS mulai bekerja kembali hari Senin( 7/ 10).

例如，作为全科医生，我们会坚持要求厨师在最后一次呕吐或排便松动后至少两天才能恢复工作。
Sebagai dokter umum, kami bersikeras, misalnya, bahwa koki tidak kembali bekerja sampai setidaknya dua hari setelah muntah terakhir atau buang air besar.