在 中文 中使用 恢复期 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我国恢复期最初估计为15年，已经减少了几次。
Periode pemulihan negara kita, awalnya diperkirakan 15 tahun, berkurang beberapa kali.有趣的是，SARS恢复期患者的血清能够中和WIV1。
Hal yang menarik, serum pasien SARS konvalesen dapat menetralkan WIV1.这种治疗不需要恢复期，只要几分钟即可直接回家或去办公室上班。
Perawatan ini tidak memerlukan periode pemulihan, hanya beberapa menit untuk pulang secara langsung atau pergi bekerja.现在是八到十周（恢复期）--这是我们的想象，所以我认为最多十周。
Itu delapan hingga 10 minggu[ periode pemulihan]- itulah yang kami bayangkan, jadi saya pikir paling banyak 10 minggu.现在是八到十周（恢复期）--这是我们的想象，所以我认为最多十周。
Ini delapan hingga 10 pekan[ periode pemulihan]- itulah yang kami bayangkan, jadi saya pikir paling lama 10 pekan.这种不需要恢复期，只要几分钟即可直接回家或去办公室上班。
Perawatan ini tidak memerlukan periode pemulihan, hanya beberapa menit untuk pulang secara langsung atau pergi bekerja.现在是八到十周（恢复期）--这是我们的想象，所以我认为最多十周。
Ini delapan sampai 10 minggu[ periode pemulihan]- itu yang kami pikirkan, jadi saya fikir begitu lama 10 minggu.如果孩子的位置是烟雾缭绕，尘土飞扬，那么恢复期就会延长。
Jika lokasi anak berasap, berdebu, maka masa pemulihan diperpanjang.随着新方法和设备的更新，全踝关节置换术的结果似乎是有效的，但患者希望更多地了解恢复期。
Dengan metode baru dan perangkat terbaru, hasil dari artroplasti pergelangan kaki total tampak efektif,tetapi pasien ingin tahu lebih banyak tentang masa pemulihan.癫痫发作的类型以及癫痫发作影响大脑的哪个部分，都会影响恢复期-可能持续多长时间，以及在恢复过程中会发生什么。
Jenis kejang, serta bagian otak mana yang terkena dampak kejang,memengaruhi periode pemulihan- berapa lama itu bisa bertahan dan apa yang mungkin terjadi selama kejang itu.其他研究方向包括开发COVID-19疫苗和恢复期血浆输血。SARS-CoV-2约有66种可用于制药的蛋白质，每种蛋白质均有多个配体结合位点。
Arah penelitian lain mencakup pengembangan vaksin COVID-19 dantransfusi plasma konvalesen. SARS-CoV- 2 memiliki sekitar 66 protein yang dapat menjadi target obat, masing-masing protein memiliki beberapa situs pengikatan ligan.对确诊病例的诊断应以疑似病例为依据，并有下列任何一项病原学或血清学证据：(1)SARS-CoV-2的实时PCR检测呈阳性；(2)病毒全基因组测序显示与已知的新型冠状病毒高度同源；(3)血清试验中针对SARS-CoV-2的特异性IgM抗体和IgG抗体呈阳性；或SARS-CoV-2特异性IgG抗体由阴性变为阳性，或在恢复期中滴度上升≥4倍，高于急性期。
Mendiagnosis kasus terkonfirmasi harus didasarkan 三小时的手术，恢复期却长达6个月。
不过穆里尼奥昨天表示，凯恩的恢复期可能比预想的要长一些。
这些手术未必会成功，需要很长的恢复期，而且可能会造成终生残废。
Operasi ini tidak selalu berhasil, bisa membutuhkan waktu pemulihan yang lama, dan bisa menimbulkan risiko cacat permanen.最糟糕的是，CTS需要手术矫正，并有6周的恢复期。
Di saat terburuknya, CTS membutuhkan operasi untuk memperbaikinya dan waktu sekitar 6 minggu untuk pemulihan.然而，医生告诉我，1次手术的恢复期为一个月，在此期间，胶原蛋白实际上仍在继续繁殖并填充疤痕。
Namun dokter tersebut memberi tahu saya bahwa masa pemulihan untuk 1 prosedur adalah sebulan dan selama periode ini, kolagen sebenarnya terus bereproduksi dan mengisi bekas luka tersebut.分娩后的恢复期也更长，因为女性的腹部可能会有更多的疼痛和不适，因为围绕她手术疤痕的皮肤和神经需要时间来愈合，通常至少两个月。
Masa pemulihan setelah melahirkan juga lebih lama karena seorang wanita mungkin memiliki lebih banyak rasa sakit dan ketidaknyamanan di perutnya karena kulit dan saraf di sekitar bekas luka bedahnya perlu waktu untuk menyembuhkan, sering setidaknya dua bulan.然而，考虑到可能需要超过500亿美元来推动BTC从低价格范围到20,000美元区域的反弹以及BTC每次发生重大修正时以较慢的速度恢复的事实，比许多投资者预期的更长的恢复期可能会发生。
Namun, mengingat bahwa lebih dari$ 50 miliar dapat diperlukan untuk mendorong rally untuk BTC dari kisaran harga rendah ke wilayah$ 20.000 dan fakta bahwa BTC 本次调研评估了在最近经济衰退期（2007年到2009年）内不断增加的技术支出，与经济恢复期（2010年到2015年）内增加的复合年增长率（CAGR）之间的关系。
Riset ini meneliti hubungan antara peningkatan pengeluaran untuk teknologi selama kemunduran yang terjadi pada tahun 2007 hingga 2009 danpeningkatan dari tingkat pertumbuhan majemuk tahunan selama pemulihan ekonomi( 2010 hingga 2015).Glanzman认为，未来RNA可能会被用于唤醒、恢复老年痴呆早期患者的记忆。
Di masa depan, Glanzman mengatakan,adalah mungkin bahwa RNA dapat digunakan untuk membangunkan dan mengembalikan ingatan yang sudah tidak aktif pada tahap awal penyakit Alzheimer.在六个星期的间隔期间，每个人吃了一定量的奶酪或黄油，分开了14天的清洁期，然后恢复正常饮食。
Selama 6 minggu, setiap orang makan sejumlah keju atau mentega,yang dipisahkan oleh periode pembersihan 14 hari dan kemudian peserta kembali ke diet normal mereka.月，欧洲央行将其存款利率进一步下调至负数范围，并表示将无限期恢复其债券购买计划，以降低借贷成本并刺激欧元区的投资和增长。
Pada bulan September lalu ECB telah memangks suku bunga simpanannya lebih dalam hingga ke wilayah negatif seraya menyampaikan bahwamereka akan menghidupkan kembali program pembelian obligasi tanpa batas waktu untuk memangkas biaya pinjaman sekaligus memberikan rangsangan investasi dan pertumbuhan di Eurozone.月，欧洲央行将其存款利率进一步下调至负数范围，并表示将无限期恢复其债券购买计划，以降低借贷成本并刺激欧元区的投资和增长。
Pada bulan September, ECB memangkas suku bunga simpanannya lebih dalam ke wilayah negatif danmengatakan akan menghidupkan kembali program pembelian obligasi tanpa batas waktu untuk memotong biaya pinjaman dan merangsang investasi dan pertumbuhan di zona euro.虽然不久前刚做了心脏手术，正在恢复期。
Belum lama menjalani operasi jantung, ia sudah kembali beraktivitas.那么，做完切开双眼皮手术后，恢复期会要很久吗?
现在是八到十周（恢复期）--这是我们的想象，所以我认为最多十周。
Ini butuh delapan sampai sepuluh pekan[ untuk pemulihan]- itu yang kami bayangkan, jadi saya pikir paling lama sepuluh pekan.颊脂肪切除是个简单的手术，可在30分钟至1小时内完成，恢复期也快。
Eksisi lemak bukal adalah prosedur sederhana yang dapat dilakukan dalam waktu 30 menit sampai satu jam,dengan waktu pemulihan minimal.如果您接受化疗，医生会制定较短的疗程，让您的正常细胞有几个星期的恢复期。
Jika Anda menerima kemoterapi, dokter akan mengadministrasikannya dalam kursus singkat dengan beberapa minggu di antaranya untukmemungkinkan sel normal Anda pulih.
