Mau berbuat begini atau memutuskan berbuat begitu.
我想了想,也许有道理。
Saya jadi berpikir, mungkin saja ada benarnya.
想了想,最终我还是去了医院。
Setelah dipikir-pikir, akhirnya aku memutuskan untuk pergi ke rumah sakit.
关于昨天我们的谈话,我后来又想了想。
Mengenai tawaranmu kemarin Aku sudah memikirkannya.
这时却听叶青璃很随意的说道:“我刚才想了想,敲断他两只手,也太残忍了。
Dengan santai, Ye Qingli berkata,'' Saya hanya berpikir, mematahkan sepasang tangannya atau mematahkan kedua tangannya terlalu kejam.
宁夕想了想,然后问道,“他盗走了你多少设计稿?”.
Ning Xi memikirkannya dan kemudian bertanya," Berapa banyak draft yang dia curi?".
然后,我想了想,我意识到对我如此灾难性的对抗,在现实中,在这里非常安静和短的阴影。
Kemudian, waktu aku memikirkannya, sadadah aku bahwa konfrontasi yang bagiku terasa begitu katastropik, nyatanya berlangsung dengan sangat tenang dan singkat di bawah ke-remangan bayang-bayang.
我低着头想了想,毅然说道:“我自己没有什么要求,但我想请求您帮助一下大陆生存着的其他种族。
Aku menundukkan kepala dan berpikir sebelum tiba-tiba berkata, Aku tidak memiliki permintaan untuk diriku sendiri, tapi aku ingin memohon pada anda untuk membantu menyelamatkan ras lain di dunia ini.
莫护法沉吟了一下,仔细地想了想,说道:“上一任掌门还在的时候,听说那个时候太上长老也还没有坐化。
Pelindung Mo merenung sejenak, ingin berpikir dengan hati-hati, dan dia berkata: Ketika Master Sekte sebelumnya masih ada di dunia ini, saya mendengar Tetua Agung masih belum menemukan asal-usulnya.
Memahami hal-hal ini banyak membantu untuk mencapai tujuan Organisasi- G0300- kami(" Martabat untuk autis"), dan tentu saja juga membantu untuk beberapa tujuan kami yang lain,misalnya dengan membawa lawan bicara kita dalam keadaan berpikir untuk memahami autisme benar, dan dengan demikian membuat keputusan yang lebih tepat, adil, dan non-negatif untuk autis.
Memahami perkara-perkara ini banyak membantu untuk mencapai matlamat Pertubuhan- G0300- kami(" Dignity untuk autistik"), dan sudah tentu ia juga membantu untuk beberapa matlamat kami yang lain,sebagai contoh dengan membawa interlocutors kami dalam keadaan berfikir untuk memahami autisme dengan betul, dan dengan itu membuat keputusan yang lebih sesuai, adil, dan bukan negatif bagi autistik.
想了想,还是离开了。
Sempat berpikir berangkat atau tidak.
她假装认真地想了想。
Dia bahkan berpura-pura serius mempertimbangkan sesuatu.
可是想了想我还是退却了。
Berpikir apakah aku bisa mundur saja.
昨天睡不着觉,又想了想.
Semalam tidak bisa tidur, terus kepikiran.
想了想,應該是威尼斯。
Yang terpikir pertama tentu adalah Venesia.
想了想为什么我不怎么喜欢看日脑.
Entah mengapa aku tidak suka melihat terbitnya matahari.
蚯蚓爸爸想了想,就將自己切成肉碎。
Ayah cacing berpikir dan berpikir, lalu memotong diri sendiri menjadi daging cincang.
我想了想说:我愿意为你去死。
Aku mau kamu tahu bahwa aku rela mati untukmu.
想了想,便道∶“我是无意间来到这里的。
Namun kemudian dijawabnya asal saja, Aku tidak sengaja datang kemari.
汤兰芳想了想之后才说,“是我收养的女儿。
Tang Lanfang berpikir sesaat sebelum berkata, Dia adalah anak perempuan adopsiku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt