想那 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pikir
• merasa
• kira

在 中文 中使用 想那 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想那是手絹。
Rupanya itu tangan Sulli.

不要再去想那封信吧。
Jangan berpikir lagi tentang surat itu.

我想那意味着没有。
Kurasa itu artinya tidak.

肯定在想那位姑娘吧！”.
Kau pasti sedang memikirkan gadis itu.

我想那一定是红色。
Saya pikir itu pasti merah.

還在想那小姑娘啊？”?
Ah kau masih memikirkan gadis kecil itu?

她想那是一只老鼠。
Dia berpikir itu adalah tikus.

还是不要再去想那封信吧。
Jangan berpikir lagi tentang surat itu.

我不想那个样子被人瞧见。
Saya tidak ingin dilihat seperti itu.

我想那是他的应对方式，所以他可以继续前进。
Saya rasa itu adalah cara dia mengatasi sehingga dia dapat terus maju.

還在想那小姑娘啊？”?
Apa kau tetap memikirkan gadis kecil itu?

我想那是他的應對方式，所以他可以繼續前進。
Saya rasa itu adalah cara dia mengatasi sehingga dia dapat terus maju.

但是我想那是游戏的一部分。
Aku pikir itu adalah bagian dari permainan.

我想那个赛季我一共打了10场比赛，还有伤病。
Saya pikir saya memiliki 10 pertandingan musim itu, dengan cedera juga.

好了，不想那个B了，咱们从哪个门进去？”?
Ingat ngga, kita keluar tadi dari pintu mana?

我想那个名字出租的女人只是告诉她GTFO。
Saya rasa wanita yang namanya sedang dalam pajakan hanya memberitahu dia kepada GTFO.

有个著名的心理学实验叫“别去想那只粉红色的大象”。
Ini adalah eksperimen psikologis yang terkenal, namanya adalah" Jangan pikirkan tentang gajah pink".

我想那就是为什么我和祂建立关系，因为我需要。
Aku merasa karena itulah aku menjalin hubungan dengan Yang Kuasa, itu karena aku membutuhkanNya.

有人必须勇敢地把它带到现实世界，我想那就是我。
Seseorang harus memiliki keberanian untuk mengangkatnya ke dunia nyata, dan saya kira, sayalah yang harus melakukannya.

我不知道那是哪裡，不過我想那是在某處，我也希望那裏很美麗。
Saya tidak tahu di mana di sana itu, tapi saya tahu di sana berada di suatu tempat, dan saya harap tempat itu indah.

好吧，有人必须勇敢地把它带到现实世界，我想那必须是我。
Seseorang harus memiliki keberanian untuk mengangkatnya ke dunia nyata, dan saya kira, sayalah yang harus melakukannya.

克：先生，我想那也许是所有的宗教，所有所谓的老师所发生的。
KRISHNAJI: Saya pikir, Tuan, itulah apa yang mungkin terjadi dalam semua agama-agama ini, semua yang disebut guru-guru.

大概花了半小时，是超过半小时，救护车才抵达现场，我想那个时候他肯定已经死了。
Butuh hampir setengah jam, lebih dari setengah jam pada saat ambulans bisa tiba dan saya pikir dia pasti sudah meninggal.".

我想那個群裡的人可能會理解我，因為我們都是來自相同的文化背景。
Saya merasa bahwa orang-orang di grup itu akan bisa memahami saya, karena kami semua berasal dari latar belakang budaya yang mirip.

对常人的态度误解不要计较，只为救人、救众生，我想那个效果就能改变一切。
Terhadap sikap manusia biasa yang salah paham jangan diperhitungkan, hanya demi menolong manusia, demi menolong makhluk hidup, saya pikir efeknya dapat mengubah segalanya.

我想那個群裏的人可能會理解我，因為我們都是來自相同的文化背景。
Saya merasa bahwa orang-orang di grup itu akan bisa memahami saya, karena kami semua berasal dari latar belakang budaya yang mirip.

例如，我们本想着要去和朋友说话，但她女儿却拿起了电话，我们想那是她妈妈的声音，于是就开始讲话。
Misalnya, kita tadinya berpikir bahwa kita akan bicara dengan teman kita, tapi putrinya yang mengangkat telepon dan kita pikir itu suara ibunya dan mulai bicara.

現在回頭看看，我想那就是我開始擔心其他人會怎麼想我的時候了，也是會藉著他人的眼睛看我自己的時候。
Melihat ke belakang( masa lalu), saya pikir saat itulah saya mulai khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain tentang saya dan mulai melihat diri saya melalui mata mereka.

如果在这个过程中大家都认识到了、世人也被救度了，甚至他们知道被利用的后果与利用者的邪恶、他们也愿意承认错，我想那个官司我们不用打都行了，不用非得治他怎么样。
Jika di dalam proses tersebut anda semua telah memahaminya, orang-orang di dunia juga telah diselamatkan, bahkan mereka mengetahui akibat dari dimanfaatkan oleh kejahatan serta jahatnya orang yang memanfaatkan itu, mereka juga sudi mengakui kesalahannya, saya pikir tuntutan perkara tersebut tidak perlu diperkarakan lagi juga boleh, tidak perlu harus menghukumnya hingga bagaimana.

現在回頭看看，我想那就是我開始擔心其他人會怎麼想我的時候了，也是會藉著他人的眼睛看我自己的時候。
Melihat kebelakang aku pikir itu adalah masa dimana aku mulai hawatir tentang apa yang orang lain pikirkan tentang aku dan aku mulai melihat diriku sendiri melalui mata orang lain.