意 指 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berarti

在 中文 中使用 意 指 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它的学名为Tyrannobdellarex，意指“暴龙水蛭”。
Dikenal sebagai Tyrannobdella rex yang berarti Raja Lintah Tiran.

深橘色可意指謊言與不信任。
Oranye gelap bisa berarti penipuan dan ketidakpercayaan.

Gesundheit是一个德国字，意指“健康”。
Gesundheit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kesehatan.

在另一方面來說，這意指.
Di sisi lain, hal ini berarti.

Ubuntu是一个古非洲语单词，意指….
Ubuntu adalah sebuah kata kuno dari Africa yang berarti.

当我们谈到记忆时，可以意指许多东西。
Berbicara tentang momen dan mengenangnya bisa berarti tentang banyak hal.

这意指他们已经失去了理性思考的能力。
Ini artinya mereka kehilangan kekuatan berpikir rasional.".

自由空间”意指空气，外空间，真空或类似的空间。
Ruang bebas" berarti udara, luar angkasa, vakum, atau sesuatu yang serupa.

剃了頭”意指他如新生的嬰兒歸到神的面前；.
Mencukur kepalanya" berarti dia telah kembali ke hadapan Tuhan sebagai bayi yang baru lahir;

Chronic”原为医学术语，意指“长期”，它与“chronometer精密计时器”含有相同的词根。
Chronic( kronis) pada mulanya adalah istilah medis yang berarti jangka panjang; kata ini mempunyai akar yang sama dengan chronometer.

剃了头”意指他如新生的婴儿归到神的面前；.
Mencukur kepalanya" berarti dia telah kembali ke hadapan Tuhan sebagai bayi yang baru lahir;

这是一幅古画，名Anastasis，意指“复活”，它以让人惊叹的手法来表达基督已胜过死亡。
Lukisan itu berjudul Anastasis yang berarti kebangkitan, dan menggambarkan kemenangan gemilang Kristus atas kematian dengan cara yang sangat menakjubkan.

KJV将“charakter”翻译为“表达形象”，因为希腊词“charakter”意指父亲的存在物质（希腊语“hypostasis”）的复制图像。
KJV menerjemahkan charakter sebagai gambar wujud karena kata Yunani charakter berarti gambar disalin dari substansi Bapa Menjadi( Yunani- hypostasis).

在其他情況下，該司法管轄權將為「非排他性」，意指其他國家的法院亦可能具有司法管轄權。
Dalam kasus lain, yurisdiksi bersifat" non-eksklusif", yang berarti bahwa pengadilan negara lain dapat memiliki yurisdiksi juga.

欧美国家有扑克脸（POKERFACE）这种说法，即是来自扑克牌桌，意指那些不动声色毫无表情的脸。
Eropa dan Amerika Serikat telah poker Face( POKER faces) argumen ini, yang adalah, dari meja poker, berarti mereka yang diam dan ekspresi wajah.

术语-（1）“资料”意指与本人相关的任何信息，不论为本人所有或在任何时候提供给任何滨海湾金沙授权方。
Istilah-( 1) Data berarti setiap informasi yang berkaitan dengan saya, baik yang dimiliki atau diterima dari waktu ke waktu oleh setiap Pihak Resmi MBS.

術語-（1）“資料”意指與本人相關的任何信息，不論為本人所有或在任何時候提供給任何濱海灣金沙授權方。
Istilah-( 1) Data berarti setiap informasi yang berkaitan dengan saya, baik yang dimiliki atau diterima dari waktu ke waktu oleh setiap Pihak Resmi MBS.

在某些情況下，該司法管轄權將為「排他性」，意指沒有其他國家的法院可以審理該事宜與擁有司法管轄權；.
Dalam beberapa kasus, yurisdiksi akan bersifat" eksklusif", yang berarti bahwa tidak ada' pengadilan negara lain yang dapat mengadili masalah ini; memiliki yurisdiksi;

术语-（1）“资料”意指与本人相关的任何信息，不论为本人所有或在任何时候提供给任何滨海湾金沙授权方。
Istilah-( 1) Data berarti setiap informasi yang berkaitan dengan saya, baik yang dimiliki ataupun diberikan dari waktu ke waktu kepada setiap Pihak Resmi MBS.

欧美国度有“扑克脸”(POKERFACE)这种说法，即是来自扑克牌桌，意指那些不动声色毫无表情的脸。
Eropa dan Amerika Serikat telah poker Face( POKER faces) argumen ini, yang adalah, dari meja poker, berarti mereka yang diam dan ekspresi wajah.

中文稱其為“拿破侖蛋糕”是直譯的英文名稱“Napoleon”（英國）及“NapoleonSlice”（加拿大）；而英文名稱實際來源于法語中“Napolitain”一詞，該詞將意大利那不勒斯的名字“Naples”變化為形容詞意指“那不勒斯的”，而這種糕點酥皮的做法正好來自那不勒斯。
Cina menyebutnya" Napoleon kue" adalah terjemahan harfiah dari bahasa Inggris nama" Napoleon"( Inggris) dan" Slice Napoleon"( Kanada) dan dalam nama bahasa Inggris yang sebenarnya berasal dari kata" Napolitain" Perancis, kata akan Napoli Italia nama" Naples" menjadi kata sifat yang berarti" Naples", dan ternyata kue icing praktik dari Napoli.

Peak意指高峰,頂端,最高點.
Peak berarti puncak atau angka tertinggi.

这是马来语，意指山丘。
Bahasa Yunani, yang berarti sebuah bukit kecil.

HardCandy，美国俚语，意指未成年女孩。
Chick adalah bahasa slang dari Amerika yang berarti wanita muda.

Halal是一个阿拉伯词语，意指法律许可的或是允许的。
Halal adalah istilah Arab berarti diperbolehkan atau diizinkan.

此为印尼/马来语单词，意指“土生土长”，通常指华人和马来人/印尼人后裔。
Istilah dalam bahasa Indonesia/ Melayu yang berarti keturunan lokal, yang umumnya merujuk pada warga keturunan Tionghoa dan Melayu/ Indonesia.

後者較難定義，且意指更廣泛的風險，不僅是金融性的。
Risiko sistematik lebih sulit didefiniskan dan merujuk ke risiko yang lebih luas- tidak hanya dalam lingkup keuangan.

而在荷兰，新闻大标题写着“怎么又败了”，意指荷兰在世界杯决赛上的第三次败北。
Di Belanda, kepala berita bertuliskan Tidak Lagi mengacu pada kegagalan ketiga kalinya kesebelasan Belanda dalam final Piala Dunia.