感到沮喪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merasa frustrasi

在 中文 中使用 感到沮喪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們會告訴你為什麼他們感到沮喪。
Kami akan memberitahu Anda mengapa mereka frustrasi.

那些沒有足夠強的婦女情緒甚至可能會感到沮喪。
Wanita yang tidak cukup kuat secara emosional mungkin bahkan frustrasi.

如果你為親密關係中的電話干擾感到沮喪，那你可以跟伴侶談談，但要保持積極的態度。
Jika Anda merasa frustrasi dengan gangguan telepon dalam hubungan Anda, bicarakan dengan pasangan Anda tetapi bersikaplah positif.

當我們的野心與神的目的發生衝突時，我們自然會感到沮喪。
Ketika ambisi kita konflik dengan tujuan Allah, maka kita akan merasa frustrasi.

你可以睇到整個社會逐漸感到沮喪因為他們失去一部分流動性。
Anda lihat seluruh masyarakat mulai frustasi karena kehilangan sebagian mobilitasnya.

他們可以向您保證您是正確的，您的同事是錯誤的，並且您有權感到沮喪。
Mereka dapat meyakinkan Anda bahwa Anda benar, rekan kerja Anda salah dan Anda berhak untuk kesal.

謝曼-帕拉迪諾說，除了其他原因外，她對CW網絡不允許他們僱用更多作家感到沮喪。
Sheman-Palladino mengatakan bahwa, di antara alasan lain, dia frustrasi bahwa Jaringan CW tidak akan memungkinkan mereka untuk menyewa lebih banyak penulis.

雖然我感到欣慰，實際上沒有緊急情況，但我為發生這樣的錯誤而感到沮喪。
Walaupun saya merasa lega sejatinya tidak ada keadaan darurat, saya kesal karena kesalahan seperti ini terjadi.

雖然我們經常會遇到不平衡，感到沮喪和被低估的困擾，但我們可以優先考慮對我們最重要的事情，並相應地組織我們的時間。
Meskipun kita sering bergumul dengan ketidakseimbangan, merasa frustrasi dan kurang dihargai, kita dapat memprioritaskan apa yang paling penting bagi kita dan mengatur waktu kita sesuai dengan itu.

當他感到沮喪，或者沒有得到他想要的東西時，他家的走廊裡響起了他的呼喊：“沒有人再愛我了！”.
Ketika dia merasa frustrasi, atau tidak mendapatkan apa yang dia inginkan, lorong rumahnya bergema dengan teriakannya:" Tidak ada yang mencintaiku lagi!".

神話2：當你試圖減肥時設定切合實際的目標很重要，否則你會感到沮喪並減輕體重。
Mitos 2: Menetapkan tujuan realistis saat Anda mencoba menurunkan berat badan adalah penting karena jika tidak Anda akan merasa frustrasi dan menurunkan berat badan lebih sedikit.

數十年來，使研究人員感到沮喪的一個主要障礙，是敗血症以其巨大的臨床和生物學異質性而聞名，其病因和結局在不同患者之間差異很大。
Sebuah rintangan utama yang membuat frustrasi para peneliti selama beberapa dekade adalah bahwa sepsis dikenal karena heterogenitas klinis dan biologisnya yang besar, dengan penyebab dan hasil yang sangat bervariasi antara pasien yang berbeda.

如果我們說“不”，我們鼓勵說“不，謝謝”，甜蜜地微笑，而不是提供“不”的理由，這樣該人就不會感到沮喪或被拒絕。
Jika kita mengatakan" tidak", kita didorong untuk mengatakan" tidak, terima kasih", tersenyum manis dan lebih sering daripada tidak memberikan alasan untuk" tidak" sehingga orang tersebut tidak merasa kesal atau ditolak.

在試圖逃跑的過程中，他最終遇到了兩個改變自己生活的人：一個叫shin(Tay·Tawan飾)的同性戀男孩，他是一個黑板老大的兒子，對被朋友和我拒絕感到沮喪；.
Dalam upaya untuk melarikan diri, ia akhirnya bertemu dengan dua orang yang akan mengubah hidupnya: Chin, seorang bocah lelaki gay yang merupakan putra seorang gangster yang frustrasi ditolak oleh seorang teman;

該計劃由俄亥俄州哥倫布市的心髒病專家DavidSabgir博士開始，他因無法影響臨床環境中的行為改變而感到沮喪，並邀請他的病人在周六早上在當地公園與他一起散步。
Program ini dimulai oleh Dr. David Sabgir, seorang ahli jantung di Columbus, Ohio, yang frustrasi dengan ketidakmampuannya untuk mempengaruhi perubahan perilaku dalam pengaturan klinis dan mengundang pasiennya untuk berjalan-jalan bersamanya di taman lokal pada suatu Sabtu pagi.

例如，如果您正在出售布尿布，您可能會注意到，最大的競爭對手在他們的網站上沒有詳細的“使用方法”頁面，這可能會讓母親感到沮喪，並把他們趕走。
Sebagai contoh, jika Anda menjual popok kain, Anda mungkin memperhatikan bahwa pesaing terbesar Anda tidak memiliki rinci" cara menggunakan" halaman di situs web mereka, yang mungkin membuat frustrasi ibu dan mengusir mereka.

他對上帝感到沮喪。
Dia merasa kecewa dengan Tuhan.

她看著書，感到沮喪和憤怒。
Dia melihat buku-buku dan frustrasi dan marah.

這不僅僅是'母親感到沮喪嗎？'的問題。
Ini bukan hanya pertanyaan tentang' Apakah sang ibu merasa tertekan?'.

因政府未能充分回應而感到沮喪，市民正在上法庭.
Frustrasi oleh kegagalan pemerintah untuk merespons secara memadai, warga negara dibawa ke pengadilan.

她對這種情況感到沮喪，但直到現在才談到它。
Dia tertekan tentang situasi tetapi tidak pernah berbicara tentang hal itu sampai sekarang.

我們尋求幸福的道路往往會讓我們感到沮喪和痛苦。
Jalan yang kita ambil untuk mencari kebahagiaan sering membawa kita menjadi kekecewaan dan penderitaan.

如果因為我們沒有錢而感到沮喪，我就把這種挫敗感轉化為堅持不懈。
Sekiranya saya berasa kecewa kerana kita tidak mempunyai wang, saya menyalurkan kekecewaan itu dan menjadikannya berterusan.

然而，該案件是在最高法院的威脅下解決的，無疑令那些急於得到第一案的法官感到沮喪。
Walau bagaimanapun, kes itu diselesaikan dengan ancaman Mahkamah Agung, tidak syak lagi mengecewakan para hakim yang ingin mendapatkan kes pertama mereka.

如果你失敗了，或者人們稱你為失敗者，那麼你很容易對自己感到沮喪，感到沮喪並生病。
Jika Anda gagal dalam suatu hal, atau jika orang menyebut Anda seorang pecundang, mudah untuk merasa buruk tentang diri Anda, mengalami depresi, dan menjadi sakit.

在2009年，一些Avatar的電影粉絲感到沮喪，甚至自殺，因為電影的虛構世界不是真實生活。
Di 2009, fans film Avatar merasa tertekan bahkan hampir bunuh diri saat mengetahui dunia fiksi film itu tidak nyata.

在2009年，一些Avatar的電影粉絲感到沮喪，甚至自殺，因為電影的虛構世界不是真實生活。
Pada tahun 2009, para penggemar film Avatar melaporkan mereka merasa depresi bahkan memiliki kecenderungan bunuh diri karena dunia fiksi di dalam film tersebut tidak nyata.

我們用憤怒來管教我們的孩子，因為我們對他們的所作所為感到沮喪，然後變得生氣。
Kami menggunakan kemarahan dalam mendisiplinkan anak-anak kita karena kita menjadi kecewa dengan apa yang mereka lakukan, dan kemudian kita menjadi marah.

這種情況持續了好幾個月讓我們的父母感到沮喪，並對我們的音樂老師表示不滿“。
Hal ini berlangsung berbulan-bulan untuk membuat orang tua kami cemas dan kecewa dengan guru musik kami.

如果你失敗了，或者人們稱你為失敗者，那麼你很容易對自己感到沮喪，感到沮喪並生病。
Sekiranya anda gagal pada sesuatu, atau jika orang memanggil anda seorang yang kalah, mudah merasa teruk tentang diri anda, menjadi tertekan, dan menjadi sakit.