在 中文 中使用 慢性 感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该疫苗在预防形成慢性感染方面95%有效。
Vaksin ini 95% efektif dalam mencegah infeksi kronis dari berkembang.据估计共有5亿人受到乙型或丙型肝炎病毒慢性感染。
Diperkirakan setengah miliar orang secara kronis terinfeksi hepatitis B atau virus C.慢性感染：旅行或使用抗生素的历史可以作为慢性腹泻的线索。
Infeksi kronis: Riwayat perjalanan atau penggunaan antibiotik dapat menjadi petunjuk untuk diare 结核和非结核性分枝杆菌（NTM）MOST慢性感染常见于免疫力较弱的人系统（如与HIV爱滋病）。
Tuberkulosis dan mikobakteri nontuberkulosis( NTM) adalah infeksi kronis yang paling sering terlihat pada orang dengan sistem kekebalan yang lemah( seperti orang-orang dengan HIV/ AIDS).HIV病毒被认为是一种慢性感染，目前还没有已知的药物可以消除这种病毒。
HIV dianggap infeksi kronis pada saat ini dan tidak ada obat yang diketahui yang dapat membasmi virus tersebut.它可能是由重型颅脑损伤、慢性感染，或者某一个罕见的遗传性疾病造成的。
Gangguan ini mungkin disebabkan oleh cederah kepala yang berat, infeksi kronis, atau akibat penyakit kelainan genetik yang langka.在臨床檢查中，醫生應排除中毒，慢性感染或軀體疾病的存在。
Dalam pemeriksaan klinis,dokter harus mengecualikan adanya keracunan, infeksi kronis atau penyakit somatik.大约15%到25%的慢性感染患者会因感染而过早死亡。
Sekitar 15% sampai 25% dari orang dengan infeksi kronis akan meninggal secara prematur akibat 乙肝病毒在撒哈拉以南非洲地区和东亚的流行程度最高，在这些地区有5-10%的成年人群被慢性感染。
Hepatitis B adalah tertinggi di sub-Sahara Afrika dan Asia Timur, di mana antara 5-10% dari populasi orang dewasa terinfeksi secara kronis.鉴于肝炎的流行规模（全世界十二分之一人口已受慢性感染）以及最近防治工作取得的进展，2010年世界卫生大会指定每年7月28日为世界肝炎日。
Mengingat skala epidemi dengan 1 dalam 12 orang yang terinfeksi kronis dan kemajuan terbaru dalam pencegahan dan pengobatan, World Health Assembly pada tahun 2010 menetapkan tanggal 28 Juli sebagai Hari Hepatitis Dunia.西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。
Di Eropa Barat danAmerika Utara kurang dari 1% dari populasi terinfeksi secara kronis.西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。
Kurang dari 1% dari populasi Eropa Barat danAmerika Utara secara kronis terinfeksi.西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。
Kurang dari 1% populasi di Eropa Barat danAmerika Utara yang terinfeksi kronis.西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。
Kurang dari 1% populasi Eropa Barat danAmerika Utara terinfeksi secara kronis.婴儿--90%会变为慢性感染；仅10%将能够消除该病毒。
Bayi akan menjadi kronis terinfeksi, hanya 10% akan mampu menyingkirkan virus.在中东和印度次大陆，估计有2%-5%的人口为慢性感染状态。
Di Timur Tengah dan sub-kontinen Indian, sekitar 2-5% populasinya terinfeksi kronis.在中东和印度次大陆，估计有2%-5%的人口为慢性感染状态。
Di Timur Tengah dan anak benua India, diperkirakan 2-5% dari populasi umum terinfeksi secara kronis.在6岁前受到感染的儿童中有30%-50%转为慢性感染。
Anak-anak yang 在中东和印度次大陆，估计有2%-5%的人口为慢性感染状态。
Di Timur Tengah dan India,diperkirakan 2 sampai 5 persen dari populasi umum terinfeksi secara kronis.在出生第一年感染病毒的婴儿中有80%-90%转为慢性感染；以及.
Dari bayi yang 已知在慢性感染的患者中，病毒特异性T细胞不能被检测到或者它们表现出活性降低。
Diketahui bahwa pada pasien yang terinfeksi secara kronis, sel T spesifik virus tidak dapat dideteksi atau menunjukkan aktivitas yang menurun.然而，在慢性感染的背景下，战斗不会在几天之内决定，而是仅在几个月或几年之后决定。
Dalam konteks infeksi kronis, bagaimanapun, pertempuran tidak memutuskan dalam hitungan hari, melainkan hanya setelah beberapa bulan atau tahun.一些人群（尤其是被病毒感染的儿童或免疫力低下者，如AIDS患者），可表现为HBV的慢性感染，此时HBsAg任然阳性。
Pada beberapa orang( khususnya mereka yang 该区域大多数人在儿童时期即已感染乙型病毒，8%-10%的成年人口受到慢性感染。
Kebanyakan orang di wilayah ini menjadi terinfeksi dengan virus hepatitis B selama masa kanak-kanak dan 8-10% dari populasi orang dewasa 在这些区域大多数人在儿童时期就已感染乙型肝炎病毒，有8-10的成年人口受到慢性感染。
Kebanyakan orang di wilayah ini menjadi terinfeksi dengan virus hepatitis B selama masa kanak-kanak dan 8-10% dari populasi orang dewasa 这一阶段有时被称为“无症状的艾滋病毒感染”或“慢性艾滋病毒感染”。
感染者在获得慢性丙肝感染诊断后，应当接受肝脏受损程度评估（纤维化和硬化）。
Setelah seseorang didiagnosis dengan infeksi hepatitis C kronis, mereka perlu tingkat kerusakan hati( fibrosis dan sirosis) diuji.这个时期有时被称为无症状HIV感染或慢性HIV感染。
Kondisi ini sering disebut sebagai 
