懦弱的 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengecut

在 中文 中使用 懦弱的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

懦弱的恐怖行径无法击败斯里兰卡的精神。
Tindakan teror pengecut tidak dapat mengalahkan semangat Sri Lanka.

联合国安理会(UNSecurityCouncil)称为“令人发指和懦弱的袭击。
PBB menyebutnya sebagai serangan teroris keji dan pengecut.

我看不惯她这种懦弱的行为。
Aku tak tahan dengan sikapnya yang pengecut itu.

莎士比亚告诉我们，懦弱的人早在死亡真正到来之前，就已经死掉过好几次了。
Shakespeare pernah bilang, para pengecut pernah mati berkali-kali sebelum kematian mereka yang sesungguhnya.

我们还不知道详情，但已知道这是起在星期六夜晚，对伦敦人和游客的蓄意且懦弱的攻击。
Kita belum tahu detail kejadiannya tapi serangan ini sengaja dan pengecut terhadap warga London dan pendatang.

你甚至可能失去對自己情緒的控制，做一些報復或懦弱的事情，以後你可能會痛苦地後悔。
Anda bahkan mungkin kehilangan kendali atas emosi Anda dan melakukan sesuatu yang dendam atau pengecut sehingga Anda mungkin akan menyesal dengan menyesal.

只是讓他沒有想到的是,自己這懦弱的孫女,會有這般的勇氣!
Apa yang dia tidak harapkan adalah bahwa/ itu cucu pengecut itu, akan memiliki keberanian sebesar ini!

我們還不知道詳情，但已知道這是起在星期六夜晚，對倫敦人和遊客的蓄意且懦弱的攻擊。
Kita belum tahu detail kejadiannya tapi serangan ini sengaja dan pengecut terhadap warga London dan pendatang.

法国总统萨科齐谴责这起杀害是“野蛮和懦弱的行为”，并再次劝告法国公民在安全局势改善前不要到那个地区去。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengecam pembunuhan itu sebagai" tindakan barbar dan pengecut" dan menyarankan kembali kepada warga negara Perancis untuk menghindari wilayah tersebut sampai keamanan membaik.

美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Misi AS ke Somalia mengatakan: Serangan pengecut semacam itu menghidupkan kembali komitmen Amerika Serikat untuk membantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi bencana terorisme.

美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Amerika Serikat mengutuk pemboman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen Amerika Serikat untuk membantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi momok terorisme.

美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Amerika Serikat bergabung dalam kecaman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen AS untuk membantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi bencana terorisme.

美国也谴责这些袭击事件，称“这种懦弱的袭击重振了美国承诺帮助我们的索马里和非洲联盟伙伴打击恐怖主义祸害.
Amerika Serikat mengutuk pemboman tersebut, dengan mengatakan bahwa serangan pengecut semacam itu menyegarkan kembali komitmen Amerika Serikat untuk membantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi momok terorisme.

市长白思豪在记者会上说：“依据现有信息，这是一起恐怖袭击，一起极其懦弱的针对无辜平民的恐怖行径“。
Bill de Blasio mengatakan pada sebuah konferensi pers, Berdasarkan informasi yang kami miliki saat ini, ini adalah tindakan teror, dan tindakan teror yang sangat pengecut yang ditujukan pada warga sipil yang tidak berdosa.

富蘭克林不支持通過鷹作為美國的國家象徵，聲稱它是“一個不道德的鳥”，並將它比作懶惰，盜竊和懦弱的人類。
Franklin tidak menyokong penggunaan helang sebagai simbol negara Amerika, menegaskan bahawa ia adalah" burung watak moral yang buruk" dan menyamakannya dengan manusia malas, pencuri dan pengecut.

白思豪在新闻发布会上说，“根据目前掌握的信息，这是一起恐怖行为，一起特别懦弱的针对无辜平民的恐怖行为。
Bill de Blasio mengatakan pada sebuah konferensi pers, Berdasarkan informasi yang kami miliki saat ini, ini adalah tindakan teror, dan tindakan teror yang sangat pengecut yang ditujukan pada warga sipil yang tidak berdosa.

當他聽到這些，卻完全輕視死亡和危險，反而害怕自己作為一名無法為好友報仇的懦弱的人而活下去，他說道：.
Dia, ketika mendengar itu, memandang remeh pada kematian dan bahaya, dan lebih takut untuk hidup sebagai seorang pengecut yang tidak membalaskan dendam sahabatnya, dan lalu dia berkata.

此外，巴基斯坦总理谢里夫对这次袭击进行谴责，他在一份声明中表示，“懦弱的行为”不能削弱政府消除恐怖主义和极端主义的决心。
Perdana Menteri Nawaz Sharif mengutuk serangan, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa" tindakan pengecut seperti itu" tidak bisa melemahkan tekad pemerintahnya menghilangkan terorisme dan ekstremisme.

我现在明白他所说的最后一个晚上,我可能不想见他,我可以叫他像他说的,但这懦弱的感觉。
Sekarang aku mengerti maksud perkataannya semalam- bahwa aku mungkin tidak ingin menemuinya lagi- dan bahwa aku bisa meneleponnya seperti yang ia usulkan, tapi rasanya itu pengecut.

阿林加罗萨一直利用他所有的政治影响力--考虑到天主事工会的选区规模和资金--说服教皇和他的顾问们，软化教会的法律不仅是不忠实和懦弱的，而是政治自杀。
Aringarosa telah menggunakan semua pengaruh politiknya terutama dengan melihat jumlah pengikut Opus Dei dan uang mereka di bank- untuk membujuk Sri Paus dan para penasihatnya bahwa memperlunak hukum-hukum Gereja bukan saja durhaka dan pengecut, tetapi juga bunuh diri secara politik.

成见1：寻求帮助是懦弱的表现。
Asumsi 1; meminta bantuan adalah tanda kelemahan.

懦弱的心永远不会赢得美丽的女士。
Hati yang lemah tidak pernah memenangkan wanita yang adil.

但不要搞错，这不是一条懦弱的狗。
Namun jangan salah, mereka bukan anjing yang lemah.

但不要搞错，这不是一条懦弱的狗。
Tapi jangan salah, ini bukan anjing yang lemah.

但不要搞错，这不是一条懦弱的狗。
Jangan salah, itu bukan tindakan pengecut.

她的丈夫，LordDarnley，被证明是一个懦弱的人。
Suami keduanya, Lord Darnley, terbukti menjadi orang lemah.

看到了正义的事情，而不能够去做，这便是懦弱的表现。
Untuk melihat yang benar dan tidak melakukannya adalah tindakan pengecut.

只有懦弱的人才会把枪指向手无寸铁的人。
Dia hanyalah pengecut yang hanya bisa menodongkan senjata ke orang yang tidak bersenjata.

經過漫長的痛苦時間，我感到了我是非常懦弱的人。
Setelah melewati waktu yang menyakitkan, aku merasa seperti orang lemah.

古兰经》说﹕“真主欲减轻你们的负担﹔人是被造成懦弱的。
Allah berfirman: Allah hendak memberikan keringanan kepadamu, dan manusia dijadikan bersifat lemah.