我们不能确定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kami tidak yakin
• kami tidak bisa memastikan

在 中文 中使用 我们不能确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不能确定，但今天仍然有效。
Kami tidak yakin, tetapi ini mungkin masih efektif hari ini.

当然，现在我们不能确定任何事情。
Tentu saja, untuk saat ini kami tidak bisa memastikan apa pun.

他说自己带了炸弹，但我们不能确定。
Dia mengatakan bahwa dia memiliki bom, tetapi kami tidak yakin.".

我们不能确定那是哪本书。
Kita tidak tahu buku apakah itu.

青少年是仍处于发展阶段，并且我们不能确定可能对肌肉和骨骼什么挥洒肌酸，因为他们发展，”他说。
Anak-anak masih dalam tahap pertumbuhan, dan kami tidak yakin dampak creatine pada otot dan tulang saat tumbuh, katanya.

他还暗示，此举可能是永久性的，他承认:“我们认为你可以回来，但我们不能确定。
Dia juga menyiratkan bahwa langkah semacam itu mungkin permanen, mengatakan:" Kita pikir seseorang dapat kembali, tetapi kami tidak yakin".

只有有限的研究证据，催眠疗法可能会帮助一些人减肥和戒烟，所以我们不能确定其好处。
Hanya ada bukti penelitian terbatas yang hipnoterapi dapat membantu beberapa orang untuk menurunkan berat badan dan berhenti merokok, jadi kami tidak bisa memastikan dari manfaatnya.

他还暗示，此举可能是永远性的，他承认:“我们觉得你可以回来，但我们不能确定。
Dia juga menyiratkan bahwa langkah semacam itu mungkin permanen, mengatakan:" Kita pikir seseorang dapat kembali, tetapi kami tidak yakin".

我们不能确定什么时候它发生了，但其发生的主要原因是明确的：主要媒体制造商同意。
Kita tidak pasti sama sekali apabila ia berlaku tetapi sebab utama ia berlaku adalah jelas: persetujuan dibuat oleh pusat-pusat media utama.

我们不能确定所谓”肉体上的刺”到底是什么，有可能是一种令肚腹产生疼痛的疾病（譬如胃病或因胆结石所诱发的病痛）。
Kita tidak bisa memastikan apa yang dimaksud dengan duri di dalam daging ini, tetapi ada kemungkinan bahwa yang dimaksud adalah suatu penyakit di bagian perut yang menimbulkan rasa sakit( misalnya sakit maag atau sakit karena ada batu empedu).

我们不能确定从外面的建筑,在我看来就像监狱里的或者类似的东西,不过当我们更靠近里面,我们感到惊喜,那就是教堂。
Kami bisa mengidentifikasi bangunan t dari luar, itu tampak seperti penjara untuk saya atau sesuatu yang mirip, tetapi ketika kami datang lebih dekat dan di dalam, yang kami sangat terkejut, itu gereja.

年早些时候，霍金曾警告说，人类在努力与外太空其他生命形式建立联系时应当谨慎小心，因为我们不能确定他们是否会对人类表示友好。
Di tahun belakangan ini, Hawking memperingatkan manusia harus waspada dalam mencoba mengadakan kontak dengan bentuk kehidupan alien di luar angkasa karena kita tidak yakin apakah mereka bersahabat.

最后，宣布一种植物灭绝是一个挑战，仅仅是因为它们通常很难被发现，而且我们不能确定我们已经找到最后一个活着的个体。
Pada akhirnya, memastikan bahwa tumbuhan sudah punah sangat sulit, karena mereka sering sangat sulit dikenali, dan kami tidak yakin apakah yang kami temukan adalah yang individu terakhir dalam jenisnya.

但我还不能确定，他明天是否能首发登场。
Namun, belum bisa dipastikan dirinya bisa fit berlaga besok.

我认为是2月,但是我不能确定。
Saya mengatakan Februari, namun secara pasti, saya tidak tahu.

好，我不能确定，但我敢说我的车费知道这一切。
Well, saya tidak bisa yakin mengenai hal itu, tapi saya berani bertaruh penumpang saya mengetahuinya dengan pasti.

我不能确定是谁先进入他的身体，天花或性病。
Aku tak bisa memastikan penyakit apa yang menyerangnya terlebih dulu, cacar atau penyakit kelamin.

这是我们的运动的痛苦的现实，我不能确定它来做什么。
Ini adalah realiti yang menyakitkan sukan kita, dan saya tidak pasti apa yang perlu dibuat.

这使我们不能确定我们是谁，是我们真正的价值。
Itu membuat kita tidak yakin siapa kita dan nilai sejati kita..

这使我们不能确定我们是谁，是我们真正的价值。
Ia menjadikan kita tidak pasti siapa kita dan nilai sebenar kita..

我们不能确定历史性的耶稣实际上说出了马太或路加所说的话。
Kita tidak dapat merasa yakin bahwa Yesus dalam sejarahnya benar-benar mengucapkan kata-kata yang dituliskan oleh Matias dan Lukas berasal darinya.

我们不能确定，但完全有可能，影响这一选择过程的公开交易是隐藏的或未知的。
Kami tidak mengatakan dengan pasti, tetapi sangat mungkin bahwa ada yang tersembunyi atau tidak diketahui dalam kesepakatan publik yang memengaruhi proses seleksi ini.

有低质量的证据表明有显著的临床改善的人数和结果是不精确的，所以我们不能确定这个措施的任何影响。
Terdapat bukti yang berkualiti rendah mengenai bilangan orang yang menunjukkan penambahbaikan klinikal yang ketara dan hasil adalah tidak tepat sehingga kami tidak dapat memastikan sebarang kesan bagi langkah ini.

既然柏拉图把自己的哲学放在苏格拉底的口中，我们不能确定他在对话中所说的话是否真的是他说出来的。
Karena Plato menyuarakan filsafatnya sendiri melalui mulut Socrates, kita tidak dapat yakin apakah kata-kata dalam dialog-dialog itu pernah benar-benar diucapkan olehnya.

气愤带来额外的精力乃是不争之实，如果我们研究此种精力的本源，会发现它是盲目的：我们不能确定它的结果是正面还是负面的。
Sementara adalah benar bahwa kemarahan membawa energi ekstra, jika kita mengeksplorasi sifat energi ini, kita menemukan bahwa itu buta: kita tidak bisa memastikan apakah hasilnya akan positif atau negatif.

在Windows上，大多数防病毒程序甚至不会删除这个令人讨厌的广告软件和间谍软件（称为“潜在有害程序”或“PUP”），所以我们不能确定一个完整的付费防病毒甚至会一样好MalwareBytes在战斗最常见的垃圾。
Di Windows, sebagian besar program antivirus bahkan tidak akan menghapus adware dan spyware yang menjengkelkan ini( disebut" program yang mungkin tidak diinginkan" atau" PUP"), jadi kami bahkan tidak yakin antivirus lengkap akan sebagus Malwarebytes dalam memerangi titik masuk paling banyak.

然而，正如一篇文章所说的那样，“虽然我们不能确定是非洲奴隶还是欧洲血统的美国南方人首先将这些鸡炸着吃的，但我们确实知道西非人有煎炸食物的传统，所以我们今天所知的炸鸡起源于美国南方。
Namun, seperti yang ditulis oleh artikel Atlantik," Meskipun kita tidak bisa lagi memastikan apakah itu adalah budak Afrika atau orang Selatan keturunan Eropa yang pertama kali memutuskan untuk membuat roti dan menggoreng galangan pohon yang berserabut ini, kita tahu bahwa orang Afrika Barat memiliki tradisi menggoreng makanan dalam minyak panas, dan ayam goreng seperti yang kita kenal sekarang berasal dari Selatan.".

这是多年来,所以我不能确定。
Sudah lama sekali, jadi saya tidak yakin.

我不能确定，但我认为不止一个。
Entahlah, tapi yang jelas lebih dari satu.

也许这场胜利将带给曼彻斯特一些快乐，我不能确定。
Mungkin kemenangan ini sedikit memberikan kebahagiaan bagi Manchester, saya sendiri tidak tahu.