Kami akan membela kepentingan Union, sesuai hukum perdagangan internasional.
我们将捍卫他们至死。
Kita akan mempertahankan agama kita sampai mati.
我们将捍卫我们的荣誉对抗葡萄牙。
Kami akan berjuang untuk kebanggaan kami dalam pertandingan melawan Portugal.
我们将捍卫自由言论、艺术自由和文化自由,不会让它失去理智。
Kami akan membela kebebasan berbicara, kebebasan seni dan kebebasan budaya dan tidak akan mencopotnya( karya seni-red).
我们将捍卫我们的利益,但与伊朗开战不符合我们的战略利益,也不符合国际社会的最佳利益。
Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".
我们将捍卫叙利亚的领土完整,并将当地社区从恐怖分子手中解放出来。
Kami akan menjaga integritas wilayah Suriah dan membebaskan komunitas lokal dari teroris.
我们要强调白宫声明,即美国不寻求与伊朗交战,但我们将捍卫美方人员、盟友和在此区的利益。
Kami menekankan pernyataan Gedung Putih bahwakami tidak mencari perang dengan rezim Iran, tetapi kami akan membela personil AS, sekutu kami, dan kepentingan kami di wilayah tersebut.".
Kami akan mempertahankan sekutu dan wilayah kami,.
我们将捍卫我们的共同安全、我们的共同繁荣和我们神圣的自由。
Kita akan mempertahankan keamanan bersama, kemakmuran bersama, dan kebebasan kita yang suci.
但美国的耐心有限,我们将捍卫自己的领土,并保卫我们的盟友。
Tapi kesabaran negara kita terbatas, kita akan membela sekutu dan wilayah kita.".
我们将捍卫我们(和盟友)共同的安全,共同的繁荣和神圣的自由。
Kita akan mempertahankan keamanan bersama, kemakmuran bersama, dan kebebasan kita yang suci.
我们将捍卫自己的利益,但与伊朗开战不符合我们的战略利益,也不符合国际社会的最佳利益。
Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".
我将捍卫欧洲。
Saya akan membela Eropa.
我将捍卫美国的价值观和利益。
Saya akan membela nilai dan kepentingan AS.
祂将捍卫我们脱离罪恶,脱离魔鬼。
Dan Ia akan membela kita dari kejahatan, dari setan.
我们将坚决捍卫以色列的安全。
Kami akan menjaga kepentingan keamanan Israel.
这一起诉是毫无根据的,我们将大力捍卫自己。
Klaim ini tidak berdasar dan kami akan berusaha keras membela diri.
在阿拉伯世界及其他地区,我们都将捍卫全人类的尊严和普遍权利。
Di dunia Arab dan rantau lain, kami akan berjuang untuk maruah dan hak sejagat untuk semua manusia.
哈蒂瓦还表示,77国集团与中国的合作进展顺利,并强调“我们将始终捍卫和推动多边主义”。
Dinyatakannya pula, kerja sama antara G77 dan Tiongkok berkembang lancar,dan menekankan bahwa Kami akan selalu membela dan mendorong multilateralisme.
Kami akan terus melawan prasangka dan stereotaip di Eropah, sesiapa yang menganggapnya, dan kami akan sentiasa mempertahankan hak orang untuk mengamalkan agama mereka- yang mana saja- dengan bebas dan tanpa rasa takut.
Selama saya menjabat, saya akan membela kepentingan AS di atas segalanya, tapi dalam memenuhi kewajiban kita terhadap negara ini, kita juga menyadari bahwa adalah kepentingan setiap orang untuk mencari masa depan di mana setiap negara bisa berdaulat, makmur, dan aman".
我们将坚决捍卫开源标准并继续与业界合作发展Android平台”。
Kami akan dengan tegas berpihak kepada standar open-source dan akan terus berkreasi di industri ini dan mengembangkan platform Android.
这是加州的资金,由国会拨款,我们将通过法律捍卫它。
Ini adalah uang California, diambil alih oleh Kongres, dan kami akan dengan kuat mempertahankannya di pengadilan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt