我们的亲戚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluarga kami

在 中文 中使用 我们的亲戚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你是我们的亲戚。
Anda salah satu kerabat kita.

然而，由于我们的亲戚无人患有耳聋，我们希望这是误诊，同时希望下次筛查将有好的结果。
Namun demikian, karena tidak ada satu pun keluarga kami yang mengalami kerusakan pendengaran, kami berharap ini adalah suatu kesalahan dan pemeriksaan berikutnya akan memberikan hasil yang lebih baik.

我们寻找我们的灵魂伴侣，与友谊搏斗，并害怕回家看我们的亲戚。
Kami mencari belahan jiwa kami, bergumul dengan pertemanan, dan takut pulang ke rumah untuk menemui keluarga kami.

不会是美妙的，如果我们坐在我们的亲戚，我们在头脑中举行，“谢谢你做的一切，我已经完全没有投诉。
Tidakkah hebat jika kita duduk bersama saudara-mara kita, kita ingat," Terima kasih atas segala-galanya, saya tidak mempunyai sebarang aduan.".

第二天，我们在盘子里倒上鲜红的汤，自豪地对待我们的亲戚。
Keesokan harinya, kami menuangkan sup merah terang ke piring dan dengan bangga memperlakukan kerabat kami.

我们寻找我们的灵魂伴侣，与友谊搏斗，并害怕回家看我们的亲戚。
Kami mencari rakan rohani kita, bergumul dengan persahabatan, dan takut pulang ke rumah untuk melihat saudara-saudara kita.

例如，在博客领域，关于写作和语法的东西偶尔会在Facebook上传播，因为我们喜欢批评我们的亲戚关于他们可怕的英语。
Di ruang blogging, misalnya, hal-hal tentang menulis dan tata bahasa terkadang menjadi viral di Facebook, karena kami suka mengkritik kerabat kami tentang bahasa Inggris mereka yang mengerikan.

我的亲戚要收养他。
Keluarga kami akan mengadopsinya.

我的亲戚中没有一个是基督徒。
Tak satu pun dari keluarga saya yang adalah orang Kristen.

当我看到有人和我长的像时，我觉得他们可能是我的亲戚，”JeanPierre说，他觉得自己可能有26岁了，但不能肯定。
Ketika saya melihat seseorang yang mirip saya, saya merasa mereka adalah kerabat, aku Jean Pierre, yang percaya bahwa dia mungkin berusia 26 tahun, tetapi tidak bisa memastikannya.

一般而言，依恋、憎恨等等，是相对于与我们本身的关系而产生，它比较强烈，因此我想到我的享受的目标、我的亲戚、我的念珠。
Secara umum, keterikatan, kebencian dan seterusnya, yang digenerasikan sehubungan dengan diri kita adalah lebih kuat, jadi kita berpikir obyek kenikmatan saya, keluarga saya, dan rosari saya.

尽管我们死在温暖的床上，当我们的意识离开以后，我们甚至连一刹那的机会都没有，可以来回望一下我们的亲戚、朋友和财产。
Meskipun kita mati di ranjang yang hangat, ketika kesadaran kita pergi, tidak ada kesempatan sedetik pun untuk memikirkan kembali sanak saudara, teman-teman dan kekayaan kita.

甚至比这样想更强烈：“每个人想要幸福，没有人想要不幸”，这就是像他们是我们的亲戚和好朋友一样看待每个人。
Bahkan lebih kuat dari sekadar berpikir:" Setiap orang ingin bahagia, tidak ada yang ingin tak bahagia" itu untuk melihat setiap orang seolah mereka adalah saudara dan kawan dekat kita.

甚至比这样想更强烈：“每个人想要快乐，没有人想要不快乐”，这就是像他们是我们的亲戚和好朋友一样看待每个人。
Bahkan lebih kuat dari sekadar berpikir:" Setiap orang ingin bahagia, tidak ada yang ingin tak bahagia" itu untuk melihat setiap orang seolah mereka adalah saudara dan kawan dekat kita.

他死来救我们,我和我的亲戚Meriadoc,伏击在树林里的黑魔王的军人;
Dia mati demi menyelamatkan kami, saudaraku Meriadoc dan aku, yang diserang di hutan oleh pasukan sang Penguasa Kegelapan;

她是我的亲戚。
Iya dia kerabat saya.

不要威胁我的亲戚。
Tetapi jangan mengancam keluargaku.-.

我的亲戚生病了，去了医院。
Kerabat saya jatuh sakit dan pergi ke rumah sakit.

假设有这样一种观念：“我的亲戚不相信在家也能赚钱。
Mungkin seperti ini: Keluargaku tidak percaya kalau ada orang yang bisa hasilkan uang dari rumah.

当曾经过去的某教宗逝世时，我的亲戚和朋友们都告诉我，他去了天国。
Ketika Paus Yohanes Paulus II meninggal, teman-teman dan kerabat akan memberitahuku bahwa ia telah pergi ke surga.

从此，我便从一家搬到另一家，与不想接纳我的亲戚住在一起。
Setelah itu saya berpindah dari satu tempat ke tempat lain, tinggal bersama kerabat yang tidak menginginkan saya.

我深信检察官已经认为这些信件都是恶作剧，我的亲戚的死亡真的是意外陪审团声明，并没有被警告。
Saya yakin, inspektur polisi menganggap surat itu cuma lelucon belaka, dan kematian paman dan ayah saya benar-benar diyakininya sebagai kecelakaan, seperti yang dikatakan oleh hakim.

但我有一种恼人的习惯，即在我需要时购买有用的小工具，让我的亲戚们购买专为储存奶酪而设计的纸袋，或者将蔬菜切成面条形状的设备。
Tapi saya punya kebiasaan menjengkelkan membeli gadget yang berguna seperti yang saya butuhkan, meninggalkan kerabat saya untuk membeli kantong kertas yang dirancang khusus untuk menyimpan keju, katakanlah, atau perangkat yang mengukir sayuran ke dalam bentuk mie.

黑猩猩是我们最亲密的亲戚。
Simpanse adalah kerabat kita yang paling dekat.

黑猩猩是我们最亲密的亲戚。
Simpanse adalah kerabat terdekat kita.

那时我们看到考拉，我们看到的亲戚袋熊，我们看到土匪的亲戚。
Pada saat itu kita melihat koala, kita melihat kerabat wombat, kita melihat kerabat bandik.

我们试图安慰的亲戚和朋友，但他们似乎没有听到我们的声音。
Kami cuba menghiburkan saudara-mara dan rakan-rakan, tetapi mereka nampaknya tidak mendengar kami..

我的亲戚朋友，我的家人，尤其是我的未婚妻，我想为我最近几个月对他们造成的伤害道歉。
Saya ingin meminta maaf kepada saudara saya, keluarga saya yang luar biasa dan khususnya tunangan saya atas kekacauan yang saya lakukan di beberapa bulan terakhir.

我不会承认她是我的亲戚，但谣言很可能蔓延开来，我想让你从我这里听到真相。
Aku takkan mengakuinya sebagai saudaraku, tapi desas-desus mungkin akan tersebar, dan aku ingin kau mengetahui kebenarannya dariku.".