Ada banyak pahlawan dalam perjuangan kami, yang tetap anonim dan tidak dikenal, dan ada yang lain dalam kepemimpinan, seperti Steve Biko yang malang, yang dipukuli sampai mati, dalam kesepian yang mengerikan.
而我的斗争就是让这个男孩活着。
Dan pertengkaran saya adalah menjaga agar anak ini tetap hidup.
很长一段时间,我妈妈不理解我的斗争的决心。
Ibu saya lama sekali tidak mampu memahami komitmen saya kepada perjuangan kami.
但是我的斗争,是让这个小孩一直存在着,在我内心,而不是在球场上。
Dan aku berjuang agar anak tersebut dapat selalu hidup dalam diriku, tidak di lapangan.
Meskipun roh saya merasa ada sesuatu yang sangat keliru, perjuangan saya sehari-hari dan pikiran yang tertutup menghalangi saya untuk menyadari bahwa kecemasan semacam itu dapat digunakan untuk mengubah ketakutan saya menjadi kebebasan.
全西班牙的劳工阶级与青年都必须明白,加泰隆尼亚人的斗争也是我们的斗争。
Kelas pekerja dan anak muda dari seluruh dunia harus memahamibahawa nasib penduduk Catalonia juga akan melanda kita semua.
我们现在开始我们的斗争,”他说,并补充说他的辩护将包括试图让检察官放弃案件。
Kami mulai melakukan perlawanan sekarang, ujarnya dan menambahkan bahwa pembelaannya akan mencakup upaya meminta jaksa untuk menyudahi kasus itu.
Saat kita katakan bahwa Marxisme itu benar, jelas bukan karena Marx adalah seorang nabi' melainkan karenateorinya telah terbukti benar dalam praktik dan perjuangan kita.
Aku menceritakan kisahnya dan bagaimana ia mencoba untuk berjuang, dan beberapa obat untuk rambut mencoba,yang ia berbicara tentang metode perjuangan saya dan mengungkapkan mantan rahasianya.
Pertempuran kita dengan bakteri sedang berlangsung.
只要我们能够组织自己的斗争,我们终将可以自己组织社会,就像工人阶级以前曾经做过的那样。
Dan saat kita bisa mengendalikan perjuangan kita, kita juga bisa mengatur masyarakat kita, seperti yang telah dilakukan kelas pekerja sebelumnya.
他们来不仅仅是为我们自己的斗争,但在世界的悲伤。
Mereka datang bukan hanya sebagai perjuangan kita sendiri, tetapi dalam kesedihan dunia.
我们可以知道,在我们面对亏损的斗争中,我们并不孤单。
Kita dapat menyedari bahawa dalam perjuangankita menghadapi kerugian kita tidak bersendirian.
当我们年幼时,我们不明白父母的斗争,为什么我们的父亲大力反对内安法令。
Ketika kami kecil, kami tidak faham apa yang ibu dan ayah kami perjuangkan, kenapa ayah benar-benar menentang I. S.
圣经并没有让我们没有解决我们斗争的方法。
Kitab Suci tidak meninggalkan kita tanpa penyelesaian untuk perjuangan kita.
我们都是斗争的一部分,因为风险是自己的生活。
Apapun resikonya, karena resiko merupakan bagian dari perjuangan itu sendiri.
就像蝴蝶从茧中浮现出来一样,我们可以意识到,我们的“斗争”实际上是帮助我们摆脱了过去和现在的局限。
Dan sama seperti rama-rama yang muncul dengan kesulitan besar dari kepompong,mungkin kita sedar bahawa" perjuangan" kita sebenarnya membantu kita untuk membebaskan diri kita dari keterbatasan masa lalu dan masa sekarang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt