Mengakui bahwa semua orang pernah menjadi ibu kita secaramendasar mengubah cara kita berhubungan dengan orang lain.
心理学告诉我们,我们对依赖对自己和其他人的态度直接来自于我们的父母,尤其是我们的母亲。
Psikologi mengajarkan kita bahwa sikap kita terhadap ketergantungan dalam diri kita sendiri dan orang lain datang langsung dari orang tua kita,khususnya para ibu kita.
比喻句像我们教导自己的孩子那样,告诉我们的孩子,大地是我们的母亲。
Ajarkanlah kepada anak-anak Tuan seperti kami mengajarkan kepada anak-anak kami,bahwa bumi adalah ibu kita.
大自然母亲可以是一个可怕的战士,就像她是我们的母亲一样。
Ibu Alam bisa menjadi prajurit yang menakutkan seperti halnya ibu kita.
每个“母亲”本身就是一个人,不仅仅是“我们的母亲”。
Setiap" ibu" adalah manusia dalam dirinya sendiri bukan hanya" ibu kita".
但是,他们的心识之流是无始的,在某种意义上,他们曾经是我们的母亲,怀着慈爱之心照顾过我们。
Aliran-cita mereka tak berawal dan, pada suatu titik, mereka pernah menjadi ibu kita dan pernah merawat kita dengan kebaikan.
像我们教导自己的孩子那样,告诉你们的孩子,大地是我们的母亲。
Ajarkanlah kepada anak-anak Tuan seperti kami mengajarkan kepada anak-anak kami,bahwa bumi adalah ibu kita.
像我们教导孩子一样告诉你们的孩子,这片土地是我们的母亲。
Ajarkanlah kepada anak-anak Tuan seperti kami mengajarkan kepada anak-anak kami,bahwa bumi adalah ibu kita.
这就是认识每一个生众在某种意义上都曾是我们的母亲。
Dan dalam pengertian lazimnya,ini berarti setiap insan pernah menjadi ibu kita.
心理学告诉我们,我们对依赖对自己和其他人的态度直接来自于我们的父母,尤其是我们的母亲。
Psikologi mengajar kita bahawa sikap kita terhadap pergantungan dalam diri kita dan orang lain datang terus dari ibu bapa kita,terutamanya ibu kita.
但是,他们的心识之流是无始的,在某种意义上,他们曾经是我们的母亲,怀着仁慈之心照顾过我们。
Aliran-cita mereka tak berawal dan, pada suatu titik, mereka pernah menjadi ibu kita dan pernah merawat kita dengan kebaikan.
我们是我们渴望的连接,我们的泪水,我们的母亲而感到羞愧。
Kami merasa malu dari kerinduan kami untuk koneksi, air mata kita, ibukita..
我们的母亲,地球,将摆脱那些不接受新生活的人。
Ibu kami, Bumi, akan menyingkirkan orang-orang yang tidak menerima Hidup Baru.
我们的母亲知道孩子疲倦了,这是她最关心的事。
Sebagai Bunda kita, ia tahu kapan anak-anaknya letih, dan ini adalah kekhawatirannya yang terbesar.
我们的母亲一直是一个活跃的人,我们认为这将是伟大的她与客人参观。
Ibu kami selalu orang yang aktif, dan kami merasa itu akan menjadi besar baginya untuk mengunjungi dengan tamu.
我们成为孤儿,没有父亲,我们的母亲好像寡妇一样。
Kami menjadi anak yatim, tak punya bapa, dan ibu kami seperti janda.
我们成为孤儿,没有父亲,我们的母亲好象寡妇一样。
Kami menjadi anak yatim, tak punya bapa, dan ibu kami seperti janda.
Ketika kita telah mengakui semua orang pernah menjadi ibu kita, mengingat kebaikan kasih ibu, dan berpikir untuk membalas kebaikan itu, kita tentunya memiliki rasa kasih yang hangat( yid- ong byams-pa).
Ketika kita telah mengakui semua orang pernah menjadi ibu kita, mengingat kebaikan kasih ibu, dan berpikir untuk membalas kebaikan itu, kita tentunya memiliki rasa kasih yang hangat( yid- ong byams-pa).
Dalam memandang semua orang pernah menjadi ibu kita, kita perlu berhati-hati untuk tidak memandang menjadi ibu kita sebagai jati diriasli seseorang, karena itu juga bisa jadi sedikit menyulitkan.
Kesulitan kita terletak pada kenyataan bahwa dalam menegaskan hak kita untuk mengambil bagian di dunia pria itu kami datang untuk mengidentifikasi dengan sikap yang sangat patriarkal yangmendevaluasi ibu kita dan nenek.
此功能少性别歧视的一个字培育-毕竟,我们可以得到关怀,喂食,和爱我们的父亲和其他人以及我们的母亲。
Kata yang kurang seksis untuk fungsi ini adalah mengasuh- bagaimanapun juga, kita bisa mendapatkan perhatian, memberi makan,dan mencintai dari ayah dan orang lain serta ibu kita.
这是解放的声音,所以这对年轻人的自由精神无处不在,也因此,当然,我们的母亲不喜欢它。
Ini merupakan suara akan kebebasan, dan ini juga menyuarakan pada jiwa bebas anak muda di mana pun,meski memang, ibu kita tidak menyukai musik begini.
Kami diusir dari pedalaman ibu-ibu kita ke dalam dunia yang bising, terang, dan mengelirukan di mana kita terpaksa bercakap, berjalan, menganalisis, dan makan dengan betul.
它也要求一颗心,感受到教会是我们的母亲和我们的家,是一个开放和欢迎的家,一同分享圣神流形的喜悦。
Itu juga memohonkan hati yang merasakan bahwa Gereja adalah Bunda kita dan rumah kita, sebuah rumah yang terbuka dan ramah di mana sukacita Roh Kus yang berlipat ganda dibagikan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt