Sehingga demokrasi kita akan semakin terkonsolidasi.
并且要记住,我们的民主,我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利,而且还赋予我们责任。
Dan untuk mengingat bahwa demokrasi kita, dan deklarasi kemerdekaan kita, dan konstitusi kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggung jawab.
我们将共同确保和平过渡,巩固我们的民主,给津巴布韦全体人民带来一个新的开始,促进和平和团结。
Bersama-sama, kita akan memastikan transisi damai menuju konsolidasi demokrasi kita, dan membawa awal yang baru bagi semua warga Zimbabwe dan mendorong perdamaian dan kesatuan.
并且要记住,我们的民主,我们的独立宣言和宪法不仅赋予我们权利,而且还赋予我们责任。
Dan ingat bahawa demokrasi kita, dan pengisytiharan kemerdekaan kita, dan perlembagaan kita tidak hanya memberi kita hak, mereka juga memberi kita tanggungjawab.
大笔资金破坏了我们的民主,导致有系统地支持大公司华尔街的法律和规则,以及所有其他人的富豪。
Uang besar telah merusak demokrasi kita, menghasilkan undang-undang dan peraturan yang secara sistematis mendukung perusahaan besar, Wall Street, dan orang-orang kaya di atas orang lain.
当前大型科技公司拥有太多的权力--对我们的经济、我们的社会和我们的民主有太多的权力。
Perusahaan teknologi saat ini mempunyai kekuatan terlalu besar- terlalu banyak di ekonomi kita,komunitas kita, dan demokrasi kita.
当他背叛这种信任、把自己置于国家之上时,他就危及了宪法,危及了我们的民主,危及了我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
这些不平等现象在什么时候变得如此严重,以致严重威胁着我们的经济,我们的机会均等理想和我们的民主。
Pada titik inilah ketidaksetaraan ini menjadi begitu besar untuk menimbulkan ancaman serius bagi ekonomi kita,cita-cita kita akan kesempatan yang sama dan demokrasi kita.
当他背叛这种信任,把自己凌驾于国家之上时,他将危及宪法、我们的民主和我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
沃伦认为:“当前大型科技公司拥有太多的权力--对我们的经济、我们的社会和我们的民主有太多的权力。
Perusahaan teknologi saat ini mempunyai kekuatan terlalu besar- terlalu banyak di ekonomi kita,komunitas kita, dan demokrasi kita.
当他背叛信任并将自己摆在国家前面时,他就危害宪法,就危害我们的民主,危害我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
今天的大型科技公司对我们的经济、我们的社会和我们的民主拥有太多的权力。
Perusahaan teknologi saat ini mempunyai kekuatan terlalu besar- terlalu banyak di ekonomi kita,komunitas kita, dan demokrasi kita.
当他背叛这种信任,把自己置于国家之上时,他就会危及宪法,危害我们的民主,危害我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
充分的研究表明,财富和收入不平等的问题日益严重阻碍美国的经济增长,破坏我们的民主而激化政治两极化。
Banyak penelitian menunjukkan bahwa meningkatnya masalah kekayaan dan ketimpangan pendapatan dapat menghambat pertumbuhan ekonomi AS danmelemahkan demokrasi kita sambil mengaduk polarisasi politik.
沃伦说:“当前大型科技公司拥有太多的权力--对我们的经济、我们的社会和我们的民主有太多的权力。
Perusahaan teknologi saat ini mempunyai kekuatan terlalu besar- terlalu banyak di ekonomi kita,komunitas kita, dan demokrasi kita.
不参与我们的民主就会因为谈话中失去的声音(我们的声音)而有所作为。
Tidak berpartisipasi dalam demokrasi kita membuat perbedaan karena suara( suara kita) yang kemudian hilang dari pembicaraan.
不参与我们的民主就会因为谈话中失去的声音(我们的声音)而有所作为。
Tidak mengambil bahagian dalam demokrasi kami membuat perbezaan kerana suara( suara kami) yang kemudian hilang dari perbualan.
超过年后成立的,归化入籍的公民仍然是一个重要组成部分,我们的民主。
Lebih dari tahun setelah pendirian kami,naturalisasi warga yang masih merupakan bagian penting dari demokrasi kita.
超过年后成立的,归化入籍的公民仍然是一个重要组成部分,我们的民主。
Lebih dari tahun setelah kami pendiri,naturalisasi warga masih bagian penting dari demokrasi kita.
因此,我们的目标和努力将是及时采取必要措施以圆满实现我们的民主。
Jadi, tujuan dan usaha keras kami adalah mengambil langkah yang diperlukan demimenjaga demokrasi kami.
Dalam terang itu,kemenangan Trump mungkin membuktikan untuk menegaskan kembali demokrasi kita- meskipun itu hampir tidak tampak niatnya- dengan memberi energi kepada semua pesertanya, yang didorong oleh pemilihan dan mereka yang takut karenanya.
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
当他背叛了这种信任,把自己置于国家之上时,他就危害了宪法,危害了我们的民主,危害了我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi,dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita..
Konvensi tersebut akan mengambil bentuk musyawarah ambisius dan inklusif tentang reformasi demokrasi di Inggris,yang bertujuan untuk mengembangkan demokrasi kita agar lebih terbuka, bertanggung jawab, mau menerima, partisipatif, dan transparan.
Pemungutan suara lainnya akan menyebabkan kerusakan yang fatal terhadap integritas politik kita, karena bagi jutaan warga yang percaya pada demokrasi,ini berarti demokrasi kita tidak berjalan, ujarnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt