Ketika kita mengikuti keinginan hati kita, dengan mudah kita digiring masuk ke dalam tipuan, dosa, dan penyesalan.
我相信,我们追随的灵修之道应该是一件很个人化的问题。
Saya percaya bahwa jalan rohani yang kita ikuti sebaiknya adalah sesuatu yang sangat pribadi.
总统应该团结我们,激励我们追随'我们更好的天使'。
Seorang presiden harus menyatukan kita dan mengilhami kita untuk mengikuti malaikat kita yang lebih baik'.
这就是说,我们要追随和仿效耶稣--祂寻找穷人和罪人,就像牧羊人慈爱地寻找迷失的羊群。
Artinya, mengikuti dan meneladani Yesus, yang mencari orang-orang miskin dan pendosa sebagai gembala yang dengan penuh kasih mencari dombanya yang hilang.
我们也是,尽管我们追随上主耶稣,但我们每天都要经历自私自利、内心僵硬不化。
Kita juga, pada kenyataannya, meskipun keputusan kita untuk mengikuti Tuhan Yesus, setiap hari mengalami egoisme dan kekerasan hati kita.
我们追随的所有球员都是我们和主帅孔蒂共同确定的目标。
Semua pemain rule Kami ikuti adalah target yang telah kami sepakati bersama Antonio Conte.
这就是说,我们要追随和仿效耶稣--祂寻找穷人和罪人,就像牧羊人慈爱地寻找迷失的羊群。
Ini berarti mengikuti dan meniru Yesus, yang mencari orang miskin dan orang-orang berdosa sebagai seorang gembala yang dengan penuh kasih mencari domba yang hilang.
Kita mengikuti otoritas- jika bukan otoritas seseorang, maka otoritas sebuah sistem, atau sebuah ideologi- karena kita menghendaki suatu hasil yang memuaskan, yang akan memberi kita rasa aman.
当我们追随一个方法,我们必须要有一个权威:教师,上师,救世主和大师,他们会保证我们获得所渴望的;.
Bila kita mengikuti sebuah metode,kita harus menganut otoritas- Guru, Juruselamat, Master- yang akan menjamin bagi kita apa yang kita inginkan;
Tentang semua orang yang mengikuti Tuhan Yesus dan, dalam nama-Nya, dekat dengan orang miskin dan menderita, mencoba untuk menawarkan beberapa sokongan, kenyamanan dan kedamaian.
我11岁,我追随自己的梦想。
Saya berusia 11 tahun, dan mengikuti mimpiku.
她起身,我追随。
Ia bangun dan saya mengikutnya.
我追随着他的视线,因为旋转而失去了方向感,但最终我看到了困扰着他的事情。
Aku mengikuti arah pandangannya, tidak fokus akibat berputarputar, namun akhirnya aku bisa melihat apa yang mengganggunya.
作为无神论者,我不追随任何宗教领袖,但我有时发现我钦佩它们说过的一些话。
( 1) Sebagai ateis, daku bukan pengikut kepemimpinan agama mana pun, namun terkadang saya mengagumi beberapa perkataan yang diucapkan.
作为无神论者,我不追随任何宗教领袖,但我有时发现我钦佩他们说过的一些话。
( 1) Sebagai ateis, daku bukan pengikut kepemimpinan agama mana pun, namun terkadang saya mengagumi beberapa perkataan yang diucapkan.
在我的心告诫我之前,我认为人分为两种,一种是弱者,我怜悯或鄙视他;一种是强者,我追随或反对他。
Sebelumnya aku melihat manusia ada dua, Seorang yang lemah yang aku caci atau kukasihani,Dan seorang yang kuat yang kuikuti, maupun yang kulawan dalam pemberontakan.
Anda memercayai kami untuk mengikuti pilihan Anda dan kami gagal di sini," kata Twitter di situs webnya, bersama dengan permintaan maaf dan janji untuk mengambil langkah-langkah untuk tidak mengulangi" kesalahan".
我追随他们的足迹。
Aku lantas mengikuti jejak mereka.
她起身,我追随。
Ia berdiri, aku berjalan mengikuti.
世俗教派不久会试图拿走我追随者们所尊为圣的一切事物,并在教会内引入一种新的现代运动。
Sekte-sekte sekuler dalam waktu dekat akan berusaha mengambil alih segala sesuatunya,yang dianggap suci oleh para pengikutKu, dan memperkenalkan sebuah gerakan modern yang baru, didalam Gereja.
求你昭示我们真理,并使我们追随之。
Tunjukkanlah pada kami yang benar itu benar, dan berikanlah kepada kami kesanggupan untuk mengikutinya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt