Saakshi: Saya datang ke AS dengan visa H1B melalui pekerjaan ibu saya, jadi saya tidak benar-benar menghadapi tantangan besar di Rutgers.
我來的時候是個人物,我畢業的時候會變成一個更好的人物。
Saat datang saya adalah seseorang dan saat pergi saya akan menjadi seseorang yang lebih baik.
難道他們不知道我來縮小他們的邊境嗎?難道他們是戰勝者嗎??
Apakah mereka tidak melihat bahwa kami mendatangi negeri orang( kafir) lalu kami kurangi luasnya dari segala penjurunya, maka apakah mereka yang menang?
我是為自己作見證,還有差我來的父,也是為我作見證」(約翰福音8:17,18)。
Akulah yang bersaksi tentang diri-Ku sendiri, dan juga Bapa, yang mengutus Aku, bersaksi tentang Aku."- Yohanes 8: 18.
當他們得知我來自以色列,在努力用英語告訴他們重要的事情,他們都有興趣聽。
Ketika orang-orang tahu saya berasal dari Israel dan saya berusaha untuk menjelaskan dalam bahasa Inggris tentang sesuatu yang penting, mereka menjadi tertarik.
耶穌說:「我來是為把火投在地上,我是多麼切望它已經燃燒起來。!
Pada hari itu berkatalah Yesus kepada para muridNya:" Aku datang untuk melemparkan api ke bumi dan betapakah Aku harapkan, api itu telah menyala!
我總是對上帝如何通過我來幫助另一個人感到驚訝和高興。
Saya selalu terkejut dan senang melihat bagaimana Tuhan akan datang melalui saya untuk membantu yang lain.
我來本不是召義人悔改.乃是召罪人悔改.
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang yang menganggap dirinya sudah baik, melainkan orang-orang yang berdosa supaya mereka bertobat dari dosa-dosa mereka.
他接著說:「如今我來用水施洗,為要叫祂顯明給以色列人」(31節)。
Ia melanjutkan, Untuk itulah aku datang dan membaptis dengan air, supaya Ia dinyatakan kepada Israel( ay. 31).
耶穌對他說、我若要他等到我來的時候、與你何干.你跟從我罷!
Yesus menjawab," Andaikata Aku mau ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu. Tetapi engkau, ikutlah Aku!.
耶穌回答:「如果我要他活著等到我來,也不關你的事,你只管跟從我吧!」.
Yesus menjawab," Andaikata Aku mau ia tinggal hidup sampaiAku datang, itu bukan urusanmu.
皇帝放下鐵鍬,對隱修者說:「我來這兒是為了問您是否能回答我的三個問題。
Sang kaisar meletakkan sekopnya dan berkata pada sang petapa, Aku datang ke sini untuk menanyakan apakah Anda bisa menjawab tiga pertanyaanku.
現在我來,要使你明白你百姓日後必遭遇的事,因為這異象關乎未來的日子。
Aku datang untuk menjelaskan kepadamu apa yang akan terjadi dengan bangsamu di kemudian hari karena penglihatan ini berkaitan dengan masa yang masih jauh.
連我也不曾認識他,但為使他顯示於以色列,為此,我來以水施洗。
Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel, maka aku datang membaptis dengan air.
他又說,"牧師開始與我交談,告誡我來信基督,但我不肯。
Dan dia berkata, Pendeta menasehati saya, dan mengatakan kepada saya untuk datangkepada Kristus, tetapi saya tidak mau.
這些都是他們不喜愛真理、厭煩從我來的一切的緣故。
Ini karena mereka tidak mengasihi kebenaran dan bosan dengan segala sesuatu yang berasal dari-Ku.
他說,“你們不要想,我來是叫地上太平;我來並不是叫地上太平,乃是叫地上動刀兵。
Berkata:" Janganlah engkau mengira bahawa aku datang membawa kedamaian di bumi, aku datang bukan hanya membawa kedamaian tetapi pedang.
好叫我也在那裏宣講,因為這正時我來的目的。
Aku mesti menyampaikan perkhabaran itu di sana juga, kerana untuk tujuan itulah aku datang.
莫想我來要廢掉律法和先知.我來不是要廢掉、乃是要成全.
Janganlah menganggap bahwa Aku datang untuk menghapuskan hukum Musa dan ajaran nabi-nabi. Aku datang bukan untuk menghapuskannya, tetapi untuk menunjukkan arti yang sesungguhnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt