在 中文 中使用 我們聽見 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
正在這時，我們聽見土匪在遠處引吭高歌，回聲使山谷充滿了歡樂。
Dan pada saat itu kami mendengar si perampok bernyanyi di kejauhan dan gemanya mengisi lembah dengan keceriaan.II.第二，我們聽見挪亞時代的人在呼喊,"讓我們進去！"!
IV.第四，我們聽見亞基帕王在呼喊﹕"你這樣勸….
Keempat, kita mendengar Raja Agripa berseru, Hampir-hampir saja kauyakinkan aku menjadi orang Kristen.我們聽見很多槍聲，那些恐怖分子很冷靜、很鎮定，他們把武器重新裝了3、4次彈藥，他們什麼都沒喊，一句話都沒說。
Kami mendengar banyak bunyi tembakan dan pengganas sangat tenang, sangat nekad dan mereka memuatkan peluru tiga atau empat kali dalam senjata mereka dan mereka tidak menjerit apa-apa.這不是在天上，以致你説：‘誰替我們升到天上去，為我們取下來，好讓我們聽見遵行呢？?
Tempatnya bukan di langit,sehingga kamu bertanya,' Siapa akan naik ke sana untuk mengambilnya bagi Combinations with other parts of speech
這也不是在海外，以致你説：‘誰替我們過到海那邊去，為我們取過來，好讓我們聽見遵行呢？?
Tempatnya bukan juga di seberang laut,sehingga kamu bertanya,' Siapa akan ke seberang laut untuk mengambilnya bagi 萬軍之耶和華如此說：在那些日子，必有十個人從列國諸族中出來，拉住一個猶大人的衣襟，說：我們要與你們同去，因為我們聽見神與你們同在了。
Dia bernubuat bahwa sepuluh pria dari semua bangsa akan memegang erat-erat jubah seorang Yahudi dan berkata,我們聽見他說：我要拆毀這人手所造的殿，三日內就另造一座不是人手所造的。
Kami telah mendengar Dia berkata, Aku akan membinasakan rumah ibadat yang diperbuat dengan tangan ini, dan dalam tiga hari Aku akan membina rumah ibadat yang diperbuat tanpa tangan.'.但我們聽見有些聲音嗡嗡作響，MVC說這就是太空的聲音。
Kami mendengar suara deringan, kata MVC itu hanya suara-suara antariksa.我們聽見地獄的靈魂愈喊愈大聲,因為他們知道拿撒勒的耶穌來到那裡。
Kami mendengar tawanan jiwa-jiwa berteriak bahkan lebih kuat, kerana mereka tahu bahawa Yesus dari Nazaret ada di sana.我們聽見地獄的靈魂愈喊愈大聲,因為他們知道拿撒勒的耶穌來到那裡。
Kami mendengar jiwa-jiwa yang ditahan berteriak bahkan lebih keras, karena mereka tahu kalau Yesus dari Nazaret ada disana.也不是在海外、使你說、誰替我們過海取了來、使我們聽見可以遵行呢?
Tempatnya bukan juga di seberang laut,sehingga kamu bertanya,' Siapa akan ke seberang laut untuk mengambilnya bagi kita, supaya 我們聽見他說、我要拆毀這人手所造的殿、三日內就另造一座不是人手所造的.
Kami mendengar orang ini berkata,' Aku akan merobohkan Rumah Allah ini yang dibuat oleh manusia, dan setelah tiga hari, Aku akan membangun yang lain yang bukan buatan manusia.'.耶穌對他們說、你們必引這俗語向我說、醫生、你醫治自己罷．我們聽見你在迦百農所行的事、也當行在你自己家鄉裡.
Maka Yesus berkata kepada mereka," Pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap Aku,' Dokter, sembuhkanlah diri-Mu sendiri.Keajaiban yang kami dengar Kaulakukan di Kapernaum, lakukanlah juga di kampung halaman-Mu sendiri.'.因為我們聽見你們從埃及出來的時候，耶和華怎樣使紅海的水在你們面前乾了，以及你們怎樣對待約旦河東亞摩利人的兩個王西宏和噩，把他們完全消滅。
Sebab kami mendengar, bahwa TUHAN telah mengeringkan air Laut Teberau di depan kamu, ketika kamu berjalan keluar dari Mesir, dan apa yang kamu lakukan kepada kedua raja orang Amori yang di seberang sungai Yordan itu, yakni kepada Sihon dan Og, yang telah kamu tumpas.凡屬血氣的、曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來、像我們聽見、還能存活呢。
( 26) Tidak pernah ada orang yang mendengar suara Allah yanghidup dari api seperti kita telah 我們常常聽見一些人把某些食.
Kita sering mendengar orang-orang memborong makanan.我們常聽見聖誕節的故事。
反正，他們不會聽見我們說話的。
Mereka sama sekali tidak mau mendengarkan apa yang kami katakan.這樣，我們就能聽見神的聲音。
Oleh sebab itu, kita dapat mendengar suara Tuhan.但是,我們也聽見,金錢是罪惡的根源。?
Tetapi kita juga sering mendengar bahwa uang adalah sumber segala kejahatan?怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖?
Bagaimana mungkin masing-masing kita mendengar mereka dengan bahasa tempat 我們都會聽見上帝的呼喚。
Kita akan mendengar panggilan Tuhan.我們看見我們想看見的東西，聽見我們想要聽見的東西。
就買出人來說、我們 聽見他說謗讟摩西、和神的話!
Oleh sebab itu mereka menyuap beberapa orang untuk berkata," Kami mendengar orang itu menghina Musa dan Allah!那人對約押說、我就是得你一千舍客勒銀子、我也不敢伸手害王的兒子．因為我們聽見王囑咐你和亞比篩並以太、說、你們要謹慎、不可害那少年人押沙龍.
Tetapi orang itu menjawab," Meskipundiberi 1.000 uang perak kepadaku, aku takkan mau menyakiti putra raja. Kami semua mendengar apa yang diperintahkan raja kepada Tuan dan kepada Abisai serta Itai, supaya jangan melukai Absalom anak muda itu demi raja.
