Kita berada pada waktu dan tempat yang sangat penting di dunia.
弗朗辛說我們處於“彌賽亞時代”。
Francine mengatakan bahwa kita berada di" zaman Mesias.".
我們處在一個新經濟時代。
Kita berada dalam zaman ekonomi baru.
我們處在一個新經濟時代。
Kita berada dalam era ekonomi yang baru.
我們的恐懼警告我們,我們處於危險之中。
Ketakutan kita memperingatkan kita bahwa kita berada dalam bahaya.
我們處在一個新經濟時代。
Kami berada dalam usia ekonomi baru.
當我們處於戀愛關係或婚姻中時,這是非常特別的,因為我們得到了上帝的祝福。
Apabila kita berada dalam hubungan cinta atau perkahwinan, ini sangat istimewa kerana kita diberkati oleh Tuhan.
當我們處於“流動”模式時,我們會更容易接受並且可以讓主題與我們交談。
Ketika kita berada dalam mode" mengalir dengan",kita jauh lebih reseptif dan dapat membiarkan topik berbicara kepada kita..
當我們處於“反對”模式時,我們正在與它交談,而且我們經常試圖讓事情發生。
Ketika kita berada dalam mode push to,kita berbicara dengannya, dan seringkali kita mencoba untuk membuat sesuatu terjadi.
現在我們處於動物的循環中,即將結束並開始人類的循環。
Dan sekarang kita berada dalam kitaran haiwan, sampai ke akhir itu dan memulakan kitaran manusia.
當我們處於“反對”模式時,我們正在與它交談,而且我們經常試圖讓事情發生。
Apabila kita berada dalam mod" menolak",kita bercakap dengannya, dan sering kita cuba membuat sesuatu berlaku.
我們剛剛完全失去了理由;我們無法把它放在一起,覺得我們處在最重要的事情上。
Kami baru saja kehilangan tanah kami sepenuhnya,kita tidak dapat menjaga keutuhannya dan merasa bahwa kita berada di atas hal.
我們處在未知的領域,將投資者退回黃金市場并不需要太多時間。
Kami berada di wilayah yang belum dipetakan dan tidak akan butuh banyak untuk mendorong investor kembali ke emas.".
我們處於一個父權社會,「21歲的電影學生AbrilVilatrollol在廣場抗議說。
Kami berada di dalam masyarakat patriakal, kata Abril Vilatrollol( 21), mahasiswi perfilman yang ikut unjuk rasa di alun-alun tersebut.
我們處在一個十字路口,」民主倡導者、前議員李柱銘(MartinLee)說。
Kami berada di persimpangan jalan," kata Martin Lee, seorang advokat demokrasi dan mantan anggota parlemen.
我們處在這樣一個時代,對問題過分簡單化的回答只能制造災難。
Kami berada di salah satu waktu dalam sejarah manusia di mana jawaban sederhana untuk masalah hanya menciptakan bencana.
為什麼?因為當我們處在那種情況之下時,我們想要別人喜歡我們。
Karena ketika kita berada di kedudukan itu, kita mau orang lain menyukai kita..
我們處於一個關鍵時刻,事情可能會變得更糟或更好。
Kami berada di saat yang sangat penting di mana perkara-perkara boleh menjadi lebih buruk, atau lebih baik.
當我們處於有意識的模式時,我們尋求理解而不僅僅是從傷害,怨恨和挫折中做出反應。
Bila kita berada dalam mode sadar,kita berusaha untuk mengerti daripada hanya bereaksi dari rasa sakit, dendam, dan frustrasi.
主耶穌呼召我們對別人有同理心好像我們處在他們的情況一樣。
Tuhan Yesus memanggil kita untuk berempati kepada orang lain seolah-olah kita berada dalam keadaan yang sama dengan mereka.
我們無法把它放在一起,覺得我們處在最重要的事情上。
Kami tidak dapat memegangnya bersama dan merasakan bahawa kami berada di puncak perkara.
這種深度睡眠狀態使我們處於自己的私人世界中,因為我們相信我們一直處於與其他一切生存的生存模式中。
Kondisi tidur nyenyak ini membuat kita berada di dunia pribadi kita sendiri, karena kita percaya bahwa kita terus-menerus berada dalam cara bertahan hidup melawan yang lainnya.
所以,如果我們處於無條件的愛的境界,而且我們是無條件的愛,那就意味著靈魂與自身沒有對比。
Jadi jika kita berada di alam cinta tanpa syarat ini, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu berarti bahwa jiwa tidak mengalami perbedaan dengan dirinya sendiri.
這種深度睡眠狀態使我們處於自己的私人世界中,因為我們相信我們一直處於與其他一切生存的生存模式中。
Keadaan tidur yang mendalam ini membuatkan kita berada di dunia persendirian kita sendiri, kerana kita percaya bahawa kita sentiasa berada dalam cara hidup terus melawan segala yang lain.
事實上,我們的情緒是如此的強大,以至於當我們處於積極的情緒中時,它可以抑制我們在受傷時感到的痛苦。
Sebenarnya, emosi kita begitu kuat sehingga saat kita berada dalam mood yang positif, hal itu bisa meredam berapa banyak rasa sakit yang kita rasakan saat terluka.
有朝一日,當我們處在另一方時,能理解主所做的奇跡,賜給我們幫助我們靈魂得救的神父們。
Pada suatu hari nanti, ketika kita berada di dunia sebelah sana,kita akan mengerti keajaiban- keajaiban yang telah dilakukan Tuhan, yang telah memberi kita imam- imam yang menolong menyelamaqtkan jiwa- jiwa kita..
Kami akan tetap memiliki mental dan metode kerja sama yangtelah membawa kami ke tempatkami saat ini, dan kami akan memberikan 100 persen karena penting untuk cepat memulai dengan FP1.
Ini adalah waktu yang menyenangkan bagi Intel,sebab 2018 adalah tahun yang luar biasa dan kami berada di tengah-tengah transformasi perusahaan untuk mengejar peluang pasar terbesar kami yang pernah ada..
Namun demikian, Trijang Rinpoche, mendiang Pamong Muda dari Yang Mulia Dalai Lama,mengatakan bahwa ketika kita berada dalam suasana hati yang sangat buruk dan negatif, serta tak satu pun upaya terampil Dharma tampak membantu kita, maka hal terbaik adalah tidur sejenak.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt