Aku tidak rusak Aku hanya seorang pria patah hati.
你說:「我只是一個警告者。
Katakanlah," Aku hanyalah seorang pemberi peringatan.
我只是一個坦率的警告者。
Sesungguhnya aku ini hanya pemberi peringatan yang nyata.
我只是一個愛妳的母親.
Aku hanya seorang lelaki yang mencintai ibumu.
我只是一個工具。
Aku hanya sekedar alat.
我沒有破產我只是一個心碎的人.
Aku tidak bangkrut, aku hanya seorang pria yang patah hati.
我只是一個帶著年幼的小孩、剛成為失業母親的女人,在恐慌下做了一個極差決定。
Aku hanya seorang wanita, dan sekarang ibu pengangguran dari anak-anak yang membuat keputusan yang buruk dalam situasi panik.
你說:「關於此事的知識,只在主那裡,我只是一個坦率的警告者。
Katakanlah: Sesungguhnya ilmu( tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Alloh.dan Sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan.
二六.你說:「關於此事的知識,只在主那裡,我只是一個坦率的警告者。
Katakanlah: Sesungguhnya ilmu( tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Alloh.dan Sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan.
我只是一個小更新,以糾正一些在最初審查中。
Saya hanya memiliki update kecil untuk memperbaiki sesuatu di review asli.
我只是一個人而已,陷入了自己的焦慮,這種焦慮表現為嫉妒。
Saya hanya menjadi manusia dan terjebak dalam kebimbangan saya sendiri, yang menyatakan dirinya sebagai cemburu.
我只是一個帶著年幼的小孩、剛成為失業母親的女人,在恐慌下做了一個極差決定。
Saya hanya seorang perempuan, seorang ibu penganggur dengan anak kecil, yang membuat keputusan buruk saat panik.
我只是一個小女鬼,不會影響你的,你的口袋只是暫時的旅館,我要走時,自然會走。
Saya hanya sesosok hantu anak perempuan, tidak akan mempengaruhi Anda, saku Anda hanya hotel untuk saya menumpang sementara, saat saya mau pergi, saya akan pergi dengan sendirinya.
Katakanlah," Aku hanyalah seorang manusia yang serupa dengan kamu;
我只是一個不覺得我需要某人以任何特定的方式使我的工作合格的人。
Saya adalah individu yang tidak membutuhkan orang lain yang akan menilai pekerjaan saya dengan cara tertentu.
誰遵循正道,誰自受其益;誰誤入歧途,你對誰說:“我只是一個警告者。
Maka barang siapa mendapat petunjuk maka sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk( kebaikan) dirinya, dan barang siapa sesat,maka katakanlah," Sesungguhnya aku( ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan.".
一一○.你說:「我只是一個同你們一樣的凡人,我奉的啟示是:你們所應當崇拜.
Katakanlah:" Sesungguhnya aku ini hanya seorang manusia seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku:" Bahwa sesungguhnya Ilah kamu itu adalah Ilah Yang Esa".
他們說:「怎麼沒有一種跡象從他的主降臨他呢?」你說:「跡象只在真主那裡,我只是一個坦率的警告者。
Dan mereka berkata: Mengapa tidak diturunkan kepadanya beberapa ayat dari Tuhannya? katakanlah,sesungguhnya ayat itu dari sisi Allah dan sesungguhnya aku seorang pemberi khabar takut yang nyata.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt