Saya tidak tahu di mana nenek saya belajar untuk sembuh- mungkin dari ibunya sendiri yang dilahirkan di Istanbul.
我奶奶是这样做的……,我爷爷是这么做的……”,人们常会这么说。
Ini adalah bagaimana nenek saya melakukannya dan ini adalah bagaimana kakek saya melakukannya seperti yang sering orang-orang katakan.
但是就像我奶奶总是说的那样,希望一方面吐在另一方面,看哪个更快填满.
Tapi kemudian seperti nenek saya selalu berkata, berharap di satu tangan meludah di tangan yang lain, lihat mana yang terisi lebih cepat.
我记得,只有像我奶奶那样的老年人才会斋戒和祷告,请求真主原谅她的孩子不禁食。
Saya ingat hanya orang tua seperti nenek saya yang berpuasa dan berdoa untuk meminta kepada Allah agar mengampuni anak-anaknya karena tidak berpuasa.
当我做了一件令我奶奶难过的事情时,她会用双手捂住臀部,同时用右脚敲打。
Ketika saya melakukan sesuatu untuk membuat kesal nenek saya, dia akan meletakkan tangannya di pinggulnya, sambil mengetuk kaki kanannya.
我爷爷当年家族没落,才会远走东百城的,最后遇到我奶奶,他们情投意合。
Setelah klan kakek saya jatuh,ia kemudian datang ke Kota Timur Seratus dan akhirnya bertemu nenek saya.
岁的Rebecca:“我奶奶关节炎犯了的时候,她都不能弯下膝盖去涂脚趾甲油。
Rebecca, usia 8 tahun, menjawab, Sejak nenek mengidap radang sendi, ia tak bisa membungkuk untuk mengecat kuku kakinya.
我奶奶的导盲犬会带着她在房子周围走走,这很正常。
Anjing pemandu nenek membawa nenekku berjalan-jalan di sekitar rumah, dimana ini adalah normal.
是的,”艾米答道,“我奶奶曾经告诉过我说,所有人都会微笑,只不过有些人的笑容隐藏起来而已。
Iya, jawab Amy, Nenek pernah memberitahuku, bahwa setiap orang itu bisa tersenyum, hanya bagi sebagian orang senyumannya itu disembunyikan.
他们将看到的变化是一样难以理解的今天,过去的创新是我奶奶时,她还年轻。
Perubahan yang mereka akan melihat hanya sebagai tidak boleh difahami hari ini sebagai inovasi yang laluadalah untuk nenek saya ketika dia masih muda.
對我奶奶的死感到憤怒,我決定不再做醫治,並且停止幫助那些從未取笑我的能力的兩個親密的朋友。
Marah tentang kematian nenek saya, saya memutuskan bahwa saya tidak akan lagi melakukan penyembuhan dan berhenti membantu dua teman dekat saya yang tidak pernah mengolok-olok kemampuan saya..
對我奶奶的死感到憤怒,我決定不再做醫治,並且停止幫助那些從未取笑我的能力的兩個親密的朋友。
Marah tentang kematian nenek saya, saya memutuskan bahawa saya tidak lagi akan menyembuhkan dan berhenti membantu dua kawan rapat saya yang tidak pernah merasakan keupayaan saya..
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt