我就知道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• aku sudah tahu
• saya sudah tahu
• aku tahu kau
• saya sudah menduga

在 中文 中使用 我就知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我就知道，你会是这样的反应。
Aku sudah tahu akan seperti ini reaksimu.

我就知道你会娶我的。
Saya sudah tahu Anda akan menikahi saya..

我就知道这是你的提议。
Aku sudah tahu itu adalah idemu.

TDM：我就知道你會提這個問題。
HD: Saya sudah menduga Anda akan tanya soal ini.

去年11月我就知道自己要离队了。
Sekitar bulan November saya sudah tahu bahwa saya mungkin akan pindah.

其实从我第一眼看见她，我就知道她是个女子。
Dari pertama kali bertemu aku sudah tahu bahwa ia seorang wanita.

TDM：我就知道你会提这个问题。
HD: Saya sudah menduga Anda akan tanya soal ini.

因为第一眼我就知道这是假的。
Sebenernya siy udah tau dari pertama kalau itu palsu.

我就知道，世界没变！!
Dari situ aku tahu, dunia memang tak berubah!

我就知道是父亲的错。
Saya jadi tahu kalau itu Sai Baba.

嗯，谢谢你了，我就知道你是个好人。
Terima kasih An, aku yakin kamu adalah orang yang baik.

那，我就知道，我抱怨。
Saya tahu dan saya hanya mau mengeluh.

我就知道你会吃醋。
Maka aku teringat akan rasa cemburumu.

我就知道，ok，不能再过了。
Anda menyadari, yah, tidak ada lagi.

该死，我就知道会是这样！”.
Sialan, saya tahu ini akan menjadi seperti ini!''.

我就知道你们一定能找到我！”!
Makanya saya bilang, mereka pasti akan menemukan saya!.

我就知道我面对什么样的生活。
Kau tahu hidup seperti apa yang aku hadapi.

我就知道，他一直在关心惦记着孩子们。
Ya, saya tahu dia selalu sibuk memikirkan anaknya.

孩子说，我就知道你这样回答。
Muridnya. sudah kuduga engkau akan menjawab demikian.

我就知道他出生在什么时候。
Jadi tahu kapan dia dilahirkan.

我就知道他一定会这样问。
Aku sudah menduga dia akan bertanya begitu.

不要撒谎,因为我就知道。
Jangan berbohong karena mereka akan tahu.

我穿的这么破，人们一瞧我就知道是乞丐。
Melihat dari pakaian yang mereka kenakan saya tahu kalau mereka adalah pengemis.

从来到这个世上，我就知道，?
Setelah pernah masuk di dunia ini, aku jadi tahu.

但是因为你和弗兰克积攒了一点钱，我就知道你不会再被向我提出借钱的要求。
Tapi karena kau dan Frank sudah berhasil mengumpulkan sedikit uang, aku tahu kau takkan pernah mendatangiku lagi untuk meminjam uang dengan tawaran jaminan yang menarik.

但是因为你和弗兰克积攒了一点钱，我就知道你不会再被迫向我提出借钱的要求。
Tapi karena kau dan Frank sudah berhasil mengumpulkan sedikit uang, aku tahu kau takkan pernah mendatangiku lagi untuk meminjam uang dengan tawaran jaminan yang menarik.

寫一個住址，我就知道這家裡住幾個人。
Hanya menuliskan alamat, saya langsung mengetahui berapa orang yang tinggal di rumah itu.

在我知道索尔斯克亚计划让我踢边锋，我就知道自己在曼联的时光结束了。
Ketika saya mengetahui bahwa Solskjaer berencana untuk menempatkan saya di sayap, maka saya tahu waktu saya di MU telah berakhir.

我就知道他要回答我的話﹐我就明白他要對我說甚麼。
Aku akan tahu bagaimana Dia akan menjawab aku, dan mengerti apa yang akan Dia katakan kepadaku.

那时候我就知道这家伙竞争意识很强，这家伙想为自己的位置而战。
Dari situlah saya tahu pemain ini ingin bersaing dan orang ini berambisi untuk merebut tempatnya.