Orang-orang selalu bertanya apakah saya bisa mengalahkan dia( Marquez), dan ada banyak hal yang mengindikasikan saya akan bisa melakukannya.
我不知道我是否已经发现了生命的意义,但我学到了很多关于什么样的钱可以和不能做什么。
Saya tidak tahu apakah saya telah menemukan makna hidup, tapi saya telah belajar banyak tentang apa uang yang bisa dan tidak bisa lakukan.
现在看了以后,我怀疑我是否还会再去看它。
Sebab setelah ini aku ragu apakah aku masih bisa melihatnya lagi atau tidak.
我是否感到安全,還是覺得我必須看我說的和做什麼??
Adakah saya merasa aman, atau adakah saya merasa seperti saya harus menonton apa yang saya katakan dan lakukan?
讓我們自問:在聖誕節,我是否將自己的麵包掰開與沒有的人分享??
Marilah kita bertanya kepada diri kita sendiri: Pada hari Natal, apakah aku memecah-mecahkan rotiku dengan orang-orang yang tidak memilikinya?
我不知道我是否不能在窗户上使用触摸板,但并不总是“右键”对我有效。
Saya tidak tahu apakah saya tidak bisa menggunakan touchpad di jendela, tetapi tidak selalu tombol" kanan" bekerja untuk saya..
所以为了决定我是否相信转世,我必须要了解佛教中所谓转世的概念,而这个概念并不简单。
Untuk memutuskan apakah saya meyakini kelahiran kembali,saya harus memahami konsep Buddha tentang kelahiran kembali, dan konsep ini tidak sederhana.
示例:人们总是问我是否知道成功的奥秘,能否可以告诉别人怎样才能使他们的梦想成为现实。
Seringkali orang percaya kepadaku, apakah aku tahu tentang rahasia sukses dan seandainya aku dapat bercerita kepada yang lain bagaimana membuat impian mereka menjadi sebuah kenyataan.
我是否感到卡住,空虚,无聊或只是在做动作??
Adakah saya rasa terperangkap, kosong, bosan, atau hanya melalui usul?
我认为,作为一个研究者和自然和整体治疗方式的信徒,我是否在原则上反对传统的医疗实践??
Saya fikir, sebagai penyelidik dan orang percaya dalam modaliti penyembuhan semulajadi danholistik, adakah saya menggali tumit saya terhadap amalan perubatan tradisional sebagai perkara asas?
我是否该相信人工智能正在接管设计,UI已经过时,所有的视觉设计师都很快会失业?
Apakah saya percaya bahwa AI mengambil alih, bahwa UIs sudah usang dan bahwa semua perancang visual akan segera menganggur?
人們總是問我是否知道成功的奧秘,能否可以告訴別人怎樣才能使他們的夢想成為現實。
Seringkali orang percaya kepadaku, apakah aku tahu tentang rahasia sukses dan seandainya aku dapat bercerita kepada yang lain bagaimana membuat impian mereka menjadi sebuah kenyataan.
我不知道我是否打出了我最好的水平,但是我们会看到剩下的锦标赛.
Saya tidak tahu apakah saya akan terus bermain di tingkat terbaik saya tetapi kami akan melihatnya nanti pada sisa turnamen ini.
没有,保罗说,我是否富有还是贫穷,我的内容.因为我有基督.
Tidak, Paulus mengatakan apakah aku kaya atau miskin, Aku konten.
我是否有权获得退伍军人的工作,我是内政部的51年度养老金领取者,服务日历超过25年,.
Apakah saya berhak mendapatkan tenaga kerja veteran,saya 51 selama setahun, pensiunan Kementerian Dalam Negeri, tahun kalender layanan selama lebih dari 25 tahun.
人们总是问我是否知道成功的奥秘,能否可以告诉别人怎样才能使他们的梦想成为现实。
Seringkali orang percaya kepadaku, apakah aku tahu tentang rahasia sukses dan seandainya aku dapat bercerita kepada yang lain bagaimana membuat impian mereka menjadi sebuah kenyataan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt