Pemerintah saya seharusnya membeli ini, atau thethe Grippen atau Eurofighter, alih-alih POS Amerika yang terlalu mahal dan tertunda.
由於我的政府的努力,在2018年,藥品價格已經經歷了46年來最大幅度的下降。
Sudah, sebagai hasil dari upaya pemerintah saya, pada tahun 2018, harga obat mengalami penurunan tunggal terbesar mereka dalam 46 tahun.
出于这个原因,我的政府承认了以色列的真正首都--并自豪地开起了美国驻耶路撒冷大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.
我的政府也在捍卫宗教自由,其中包括在公立学校祈祷的宪法权利。
Pemerintahan saya juga membela kebebasan beragama, dan itu termasuk hak Konstitusi untuk berdoa di sekolah umum.
在不到兩年的時間里,我的政府所取得的成就超過了我們國家歷史上任何其他政府。
Dalam waktu kurang dari dua tahun, pemerintahan saya telah mencapai lebih banyak hal dibandingkan nyaris setiap pemerintahan dalam sejarah negara kami.
我的政府致力于打击毒品泛滥,帮助那些有需要的人得到治疗,帮助那些受到严重伤害的人。
Pemerintahan saya berkomitmen untuk memerangi epidemi narkoba dan membantu memberikan perawatan bagi mereka yang membutuhkan, bagi mereka yang telah sangat terpengaruh oleh masalah ini.
我的政府也在捍卫宗教自由,其中包括宪法规定的在公立学校祈祷的权利。
Pemerintahan saya juga membela kebebasan beragama, dan itu termasuk hak Konstitusi untuk berdoa di sekolah umum.
我的政府还坚决捍卫我们的国家安全,以及打击激进的伊斯兰恐怖主义。
Pemerintahan saya juga sangat membela keamanan nasional kita dan memerangi terorisme Islam radikal.
出于这个原因,我的政府承认了以色列的真正首都-并自豪地开放了美国驻耶路撒冷大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.
这就是为什么我的政府扭转了前政府对古巴的失败政策。
Itulah sebabnya pemerintahan saya membalikkan kebijakan yang gagal dari pemerintahan sebelumnya mengenai Kuba.
与此同时,我的政府已经回答了美国人民关于加强移民执法和边境安全的要求。
Pada saat bersamaan, pemerintahan saya telah menanggapi permohonan rakyat Amerika terhadap penegakan keiimigrasian dan keamanan perbatasan.
我的政府也在大力捍卫国家安全,打击激进伊斯兰恐怖主义。
Pemerintahan saya juga sangat membela keamanan nasional kita dan memerangi terorisme Islam radikal.
这就是为什么我的政府扭转了上届政府对古巴的失败政策。
Itulah sebabnya pemerintahan saya membalikkan kebijakan yang gagal dari pemerintahan sebelumnya mengenai Kuba.
出于这个原因,我的政府承认了真正的以色列首都--并自豪地在耶路撒冷开设了美国大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.
基于这个原因,我的政府承认了以色列的真正首都,并自豪地开设了美国驻耶路撒冷大使馆。
Karena alasan ini, pemerintahan saya mengakui ibukota Israel yang sebenarnya, dan dengan bangga membuka Kedutaan Besar Amerika di Yerusalem.
我的政府还捍卫宗教自由,其中包括宪法规定的在公立学校祈祷的权利。
Pemerintahan saya juga membela kebebasan beragama, dan itu termasuk hak Konstitusi untuk berdoa di sekolah umum.
我已经指示我的政府将减少高药价的不公正作为我们的首要任务之一。
Itulah sebabnya saya memerintahkan pemerintahansaya untuk melaksanakan penurunan harga-harga obat yang mahal sebagai salah satu prioritas utama saya tahun ini.
我呼吁国际社会与我的政府合作确保索马里海域的IUU捕捞立即停止。
Saya menyerukan kepada komunitas internasional untuk bekerja sama dengan pemerintah yang saya pimpin untuk memastikan bahwa IUU fishing di perairan Somalia dihentikan selamanya.
特朗普称,“马蒂斯将军将于2月底光荣退休(去职),他在过去两年中担任我的政府的国防部长。
Jenderal( Mattis)akan pensiun secara terhormat pada akhir Februari usai mengabdi di kabinet saya sebagai menteri pertahanan selama 2 tahun.
过去两年,我的政府以紧迫和历史性的速度往前推进,应对几十年来两党领导人所忽视的问题。
Dalam dua tahun terakhir ini, pemerintahan saya telah bergerak sungguh-sungguh dengan kecepatan historis untuk menghadapi berbagai masalah yang diabaikan oleh para pemimpin dari kedua partai selama( banyak) beberapa dekade.
Ancaman cyber menimbulkan salah satu dari masalah keamanan danekonomi nasional paling serius bagi Amerika Serikat, dan pemerintahan saya mengejar strategi yang komprehensif untuk menangkal mereka," ujar Obama.
Pemerintahan saya ingin bekerjasama dengan kedua partai untuk membuat perawatan anak bisa diperoleh dan biayanya terjangkau, untuk ikut menjamin para keluarga baru memperoleh cuti dengan gaji, untuk berinvestasi dalam kesehatan perempuan, dan untuk mendukung udara bersih dan air bersih, dan untuk membangun kembali militer kita dan infrastruktur kita.
Para hadirin yang terhormat, sebagian besar pernyataan kami di Amerika Serikat tidak pernah ada jawaban yangjelas, sementara pemerintah saya, NASA terus menghapus 40 rol film tentang misi Apollo, yang melakukan misi penerbangan, pendaratan di Bulan dan sesi jalan-jalan( moonwalk) para astronot di Bulan.
Para hadirin yang terhormat, sebagian besar pernyataan kami di Amerika Serikat tidak pernah ada jawaban yangjelas, sementara pemerintah saya, NASA terus menghapus 40 rol film tentang misi Apollo, yang melakukan misi penerbangan, pendaratan di Bulan dan sesi jalan-jalan( moonwalk) para astronot di Bulan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt