我看出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• supaya saya menyaksikan
• aku dapat melihat
• saya melihat
• aku tahu
• aku bisa melihat

在 中文 中使用 我看出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

妇人说，先生，我看出你是先知。
Perempuan itu berkata kepada-nya, Tuan, aku dapat melihat bahwa Engkau seorang nabi.

我看出上帝使我們負荷沉重的擔子。
Aku tahu bahwa Allah memberi beban yang berat kepada kita.

女人对他说,先生,我看出你是先知。
Perempuan itu berkata kepada-nya, Tuan, aku dapat melihat bahwa Engkau seorang nabi.

婦人說：「先生，我看出你是先知。
Dia berkata: Aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah.

我當下了解到，為何主要多次帶我上天堂──好讓我看出祂的工作已幾近完成了。
Dengan itu saya lalu mengerti, mengapa Tuhan telah banyak kali membawa saya ke surga- supaya saya menyaksikan, bahwa Ia hampir menyelesaikan tugas-Nya.

我把他想要的机会给了他，因为我看出他已打定主意要坚持到底。
Saya memberinya kesempatan yang dimintanya, sebab saya melihat dia sudah membulatkan tekad untuk bertahan sampai berhasil.

从霍普金的面孔我看出他从未听说过，但是福尔摩斯却显得很感兴趣。
Aku bisa melihat, dari wajah Hopkins, bahwa ia tidak pernah, tapi Holmes sangat tertarik.

我当下了解到，为何主要多次带我上天堂──好让我看出祂的工作已几近完成了。
Dengan itu saya lalu mengerti, mengapa Tuhan telah banyak kali membawa saya ke surga- supaya saya menyaksikan, bahwa Ia hampir menyelesaikan tugas-Nya.

我看出还有一些别的问题福尔摩斯想要提出，可是这位贵族突然表示会见结束了。
Aku bisa melihat bahwa ada pertanyaan-pertanyaan lain yang akan Holmes berharap untuk menaruh, tetapi secara tiba-tiba bangsawan itu menunjukkan bahwa wawancara itu berakhir.

通過研讀聖經，我看出耶和華很希望我按照他的標準生活。
Dengan belajar Alkitab, saya mengerti bahwa Yehuwa mengharapkan saya untuk hidup menurut standar-Nya.

他看着狗说：“我看出你是条极其聪明的狗，而且还具备有趣的能力。
Dia melihat anjing itu dan berkata," Saya menyadari bahwa Anda adalah anjing yang sangat cerdas dan memiliki beberapa kemampuan yang menarik.

我看出神并没有差派他，是他自己宣讲这话攻击我，因为多比雅和参巴拉收买了他。
Aku sadar dan yakin bahwa Allah tidak mengutus dia, tetapi dia menyampaikan nubuat melawan aku karena Tobia dan Sanbalat telah membayarnya.

从霍普金的面孔我看出他从未听说过，但是福尔摩斯却显得很感兴趣。
Ekspresi wajah Hopkins menunjukkan bahwa dia belum pernah mendengar nama itu, tapi Holmes kelihatan sangat tertarik.

剛才我看出你是被人點住了穴道，可是現在我也看出你已經把气血活動開了。
Tadi kami melihat bahwa jalan darahmu ditotok oleh orang, tetapi sekarang aku juga bisa melihat bahwa kau sudah bisa membebaskan sendiri jalan darahmu.".

我看出智慧比愚昧有益+，正如光明比黑暗有益一樣+。
Aku melihat bahwa hikmat lebih menguntungkan daripada kebodohan,+ seperti terang lebih menguntungkan daripada kegelapan.

我看出妳與眾不同的地方，我希望每位女青年和教會成員都能有像妳這樣的確證和自信。
Saya melihat perbedaan pada diri Anda, dan saya berharap setiap remaja putri dan setiap anggota Gereja dapat memiliki keyakinan dan kepercayaan diri yang sama dengan Anda.

我但愿能把她写进那个短篇里去，或者别的什么作品中，可是她已经把自己安置好了，这样她就能注意到街上又注意到门口，我看出她原来是在等人。
Aku ingin bisa memasukkannya ke dalam cerita ini, atau di mana saja, tetapi ia telah menempatkan dirinya sedemikian rupa supaya ia dapat memperhatikan jalan dan pintu masuk dan aku tahu ia sedang menunggu seseorang.

妇人说：“我看出你是先知。
Berkata:" Aku bersaksi, bahwa engkau adalatr Rasulullah.".

只有我看出这个家伙是法国人。
Kamu lihat cowok itu Dia orang Prancis.

妇人说：“先生，我看出你是先知。
Wanita itu berkata kepada-Nya, Tuhan, aku menduga bahwa Engkau adalah seorang nabi.

求你開我的眼睛、使我看出你律法中的奇妙.
Bukalah mataku supaya aku melihat ajaran yang mengagumkan dalam hukum-Mu.

从她的眼神里，我看出她过得并不开心。
Ayah bisa melihat dari matanya bahwa ia sedang tidak bahagia.

但现在我看看你，儿子，你疲倦地蜷缩在你的小床里，我看出你还是一个小婴儿。
Tapi kini Nak, aku melihatmu meringkuk letih di bawah selimutmu, aku bisa melihat kamu masih sangat kecil.

因此，在开始阅读经书前作一个简短的祷告是明智的：“求你开我的眼晴，使我看出你律法中的奇妙”（诗篇119:18）。
Untuk alasan inilah sangat bijak jika bedoa singkat lebih dahulu sebelum membaca Alkitab: bukakan mataku, supaya aku memandang keajaiban-keajaiban tauratMu( Mzm 119: 18).

求你開我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。
Bukakan mataku agar aku dapat melihat hal-hal menakjubkan di dalam hukum-hukum- Mu.

我能看出需要。
Kita bisa mengenali kebutuhan.

我能看出她脸上的伤痕。
Aku bisa melihat luka di wajahnya.

我能看出他们取得的进步。
Kita bisa melihat kesuksesan yang mereka raih.

我可以看出奥莱（索尔斯克亚）想做什么，我支持他。
Aku bisa melihat apa yang dilakukan oleh Ole, dan aku mendukungnya.

从这里，我也看出了知识的力量。
Saya juga sudah merasakan kekuatan dari knowledge.