Saya menyadari bahwa dia berpikir banyak tentang saat ini.
我不想妈妈对我失望,但我知道她已.
Aku tidak pernah ingin ibuku kecewa padaku dan aku tahu dia.
她從未告訴我她理解,但我知道她做到了。
Dia tidak pernah memberitahunya bahwa dia mengerti, tapi aku tahu dia melakukannya.
但是我知道她自己并没有这样做-机器人什么也不懂。
Tapi saya tahu dia tidak melakukannya sendiri- robot itu tidak mengerti apa-apa.
几个星期前,我姐姐告诉我说我可以挑她的鹅做圣诞礼物,我知道她总是言行一致。
Beberapa minggu sebelumnya, adik saya mengatakan bahwasaya akan mendapat jatah seekor bebek sebagai hadiah Natal, dan saya yakin dia bersungguh-sungguh.
我从未见过她,但我知道她是一个朋友,一个姐姐,一个女儿和一个导师。
Saya tidak pernah bertemu dengannya, tapi saya tahu dia adalah seorang teman, saudara perempuan, anak perempuan dan seorang mentor.
我知道她已经离开这个世界了,但我不想她在海底一个人。
Saya tahu dia sudah meninggal, tapi saya tak ingin dia sendirian di bawah laut.
我的姐姐在几个星期之前告诉过我,我可能会有挑选她的鹅为圣诞礼物,我知道她总。
Beberapa minggu sebelumnya, adik saya mengatakan bahwasaya akan mendapat jatah seekor bebek sebagai hadiah Natal, dan saya yakin dia bersungguh-sungguh.
如果我知道她实际上要走这么一条路,我是不会让她去的。
Jika saya tahu dia akan pergi dengan rute ini, saya tidak akan membiarkannya pergi.
我知道她已经残废多年了,但是她的其他成员从未离开过她。
Saya tahu dia lumpuh selama bertahun-tahun, tetapi anggota kawanannya yang lain tidak pernah meninggalkannya.
我知道她打得很好并且竞争非常好,”维纳斯说。
Saya tahu dia akan bermain dengan sangat baik dan bersaing dengan sangat baik, kata Venus.
但我知道她不能独立完成这件事--因为机器人什么都不懂。
Tapi saya tahu dia tidak melakukannya sendiri- robot itu tidak mengerti apa-apa.
我知道她聽不到、看不到,但我經常和她說話。
Saya tahu dia tidak bisa mendengar, tidak bisa melihat, tapi saya selalu berbicara dengannya.
我想如果她還在房間裡,我以為她就是這樣,她會明白我知道她不再在她體內了。
Saya fikir jika dia masih berada di dalam bilik, yang saya anggap dia,dia akan faham saya tahu dia tidak berada di dalam tubuhnya lagi.
我并不是说她不会生病,但在我内心深处,我知道她永远不会生活在她今天仍然生活的地方。
Saya tidak mengatakan dia tidak akan sakit tanpa, tetapi jauh di dalam saya,saya tahu dia tidak akan pernah hidup apa yang dia masih hidup hari ini.
我考虑过递给她一个新的纸巾,或问她是否还好,即使我知道她没有。
Saya menganggap dia menyerahkan tisu segar atau bertanya kepadanya jikadia baik-baik saja, walaupun saya tahu dia tidak.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt