或修正 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau amandemen
• atau memperbaiki

在 中文 中使用 或修正 的示例及其翻译为 印度尼西亚

跟踪退款或修正错误.
Melacak pengembalian dana atau memperbaiki kesalahan.

大多数人试图改变或修正自己的坏习惯。
Kebanyakan orang cuba mengubah atau memperbaiki kebiasaan buruk mereka.

大多数人试图改变或修正自己的坏习惯。
Kebanyakan orang mencoba untuk mengubah atau memperbaiki kebiasaan buruk mereka.

跟蹤退款或修正錯誤.
Melacak pengembalian dana atau memperbaiki kesalahan.

通过的附件或修正应由秘书处送交保存人，再由保存入送交所有缔约方供其接受。
Lampiran atau amandemen terhadap lampiran yang diadopsi harus dikomunikasikan oleh sekretariat kepada Depositari, yang harus mengirimkannya kepada semua Pihak untuk diterima.

和转型的第一原则，如果是真实的，那么你越试图改变或修正这些习惯，他们更根深蒂固成为。
Dan jika prinsip pertama dari transformasi adalah benar, maka semakin Anda mencoba untuk mengubah atau memperbaiki kebiasaan ini, semakin mereka menjadi tertanam.

因此，我们要求用户在每次访问本网站之前阅读这些使用条款，并考虑任何更改和/或修正。
Oleh karena itu kami meminta pengguna untuk memeriksa kembali Syarat Pemakaian sebelum mengunjungi situs ini dan untuk memperhatikan setiap perubahan dan/ atau amendemen.

兰德公司说，这还可能引发对导弹及其技术控制制度（MTCR）的更改或修正，该协议是35个国家为防止可携带核弹头导弹的扩散而自愿签署的。
RAND Corporation menyarankan bahwa hal ini juga dapat memacu perubahan atau amandemen Missile Technology Control Regime( MTCR), sebuah kesepakatan sukarela dengan 35 negara yang bertujuan untuk mencegah proliferasi rudal yang dapat membawa hulu ledak nuklir.

一、联合国关于一切非战略防区托管协定之职务，包括此项托管协定条款之核准及其更改或修正，应由大会行使之。
Fungsi-fungsi Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai persetujuan-persetujuan perwalian untuk semua wilayah yang tidak dinyatakan sebagai wilayah strategi, termasuk persetujuan dari persyaratan dalam perjanjian perwalian dan perubahan atau amandemen, harus dilaksanakan oleh Majelis Umum.

我们会采取合理的措施来确保所处理之个人资讯的正确性、完整性和即时性，但我们仰赖使用者在必要时更新或修正其个人资讯。
Kami mengambil langkah yang sewajarnya untuk memastikan bahwa informasi pribadi yang diproses sudah akurat, lengkap, dan terbaru, namun kami mengandalkan pengguna untuk memperbarui atau memperbaiki informasi pribadi bila diperlukan.

大学要强调的是，尽管做了各种努力，定期更新这个网站，就可以了材料如有更改或修正，改变财务或其他必要的法规或政策，或轻。
Universitas ingin menekankan bahwa, sementara setiap usaha dilakukan untuk terus memperbaharui situs ini, materi di atasnya dikenakan perubahan atau amandemen dalam terang perubahan peraturan atau kebijakan atau kebutuhan keuangan atau lainnya.

我们会采取合理的措施来确保所处理之个人资讯的正确性、完整性和即时性，但我们仰赖使用者在必要时更新或修正其个人资讯。
Kami mengambil langkah-langkah yang pantas untuk memastikan informasi pribadi yang kami proses akurat, lengkap, dan terkini, tetapi kami bergantung pada para pengguna kami untuk memperbarui atau membetulkan informasi pribadi mereka kapan pun diperlukan.

根据上述第3款和第4款通过或修正的附件，除附件A和附件B之外，应于保存人向本议定书的所有缔约方发出关于通过或修正该附件的通知之日起六个月后对所有缔约方生效，但在此期间书面通知保存人不接受该项附件或修正案的缔约方除外。
Setiap lampiran atau amandemen ke lampiran, selain Lampiran A atau B, yang telah diadopsi sesuai dengan paragraf 3 dan 4 di atas, akan berlaku untuk semua Pihak Protokol ini enam bulan setelah tanggal ketika Depositari memberitahu mereka tentang adopsi, kecuali untuk Para Pihak yang, sementara itu, memberi tahu Depositari secara tertulis bahwa mereka tidak menerima Lampiran atau amandemen yang bersangkutan.

我想知道你是不是能跟痛苦共處，不管是你的或是我的，而用不著去隱藏、去消除或修正它。
Aku ingin tahu apakah kau bisa duduk bersama rasa sakit, sakitku atau sakitmu, tanpa mencoba menyembunyikannya, atau memudarkannya atau memperbaikinya.

这些使用条款可能修正或补充在任何时间，pandoon.
Persyaratan penggunaan akan diubah atau ditambah setiap saat, pengguna situs pandoon.

它包含任何数码相机拥有者可能需要修正或增强他们的照片。
Ini berisi apa pemilik kamera digital mungkin perlu untuk memperbaiki atau meningkatkan foto mereka.

我们有部份服务采用不同的程序来查阅、修正或删除使用者个人资讯。
Beberapa layanan kami mempunyai prosedur yang berbeda untuk mengakses, membetulkan atau menghapus informasi pribadi pengguna.

所有提高税收的议案均应由众议院提出；但参议院可以像其他法案一样提出或同意修正案。
Semua Rancangan Undang-Undang untuk meningkatkan Pendapatan akan berasal dari Dewan Perwakilan Rakyat, akan tetapi Senat boleh mengusulkan atau menyetujui Perubahan-Perubahan, seperti halnya denan Rancangan Undang-Undang yang lain.

不过，H4上约有20%的振荡指标已经给出了超卖的信号，这或许是修正临近的前兆。
Namun, sekitar 20% dari osilator pada H4 sudah memberikan sinyal bahwa pasangan ini oversold atau jenuh jual, yang mungkin merupakan pendahulu untuk koreksi yang dekat.

集岁入的法案均应由众议院提起，但参议院得提出或共同提出修正案，一如在其他法案中.
Semua Rancangan Undang-Undang untuk meningkatkn Pendapatan akan berasal dari Dewan Perwakilan Rakyat, akan tetapi Senat boleh mengusulkan atau menyetujui Perubahan-Perubahan, seperti halnya denan Rancangan Undang-Undang yang lain.

其他締約國則仍受本公約原條款和其以前批准、接受或同意之任何修正案約束。
Para Negara Pihak lainnya masih terikat dengan ketentuan-ketentuan Konvensi ini dan amandemen-amandemen sebelumnya yang manapun yang telah mereka sahkan, terima atau setujui.

如果你是一个欧洲居民，你有权利获取个人信息，我们举行关于你问，你的个人信息进行修正、更新或删除。
Jika Anda seorang penduduk Eropa, Anda memiliki hak untuk mengakses informasi pribadi yang kami miliki tentang Anda dan meminta informasi pribadi Anda diperbaiki, diperbarui, atau dihapus.

我们期待的时候会有在15秒或分钟图上的局部修正。
Kami berharap ketika akan ada koreksi lokal di chart di detik 15 atau menit.

這解決了網頁設計師不斷遇到的問題，他們對自己的工作充滿熱情，有時可能會對他的工作進行小的修正或觀察過於敏感。
Ini telah memecahkan masalah konstan dengan perancang web yang benar-benar bersemangat dalam pekerjaan mereka yang kadang-kadang bisa terlalu sensitif terhadap koreksi kecil atau pengamatan karyanya.

如果您無法修正或選擇不修正這些違規問題，請移除廣告，以免之後帳戶因拒登的廣告過多而遭停權。
Jika Anda tidak dapat memperbaiki pelanggaran ini atau memilih untuk tidak memperbaikinya, harap hapus iklan agar akun Anda tidak ditangguhkan di masa mendatang karena berisi terlalu banyak iklan yang tidak disetujui.

有很多的就业机会在堪萨斯州及以后的毕业生MPS学位，包括非营利性行业在信息技术，人力资源，政府，执法部门和行业的修正位置，或社会服务的领导者。
Ada banyak peluang karir di Kansas dan di luar untuk lulusan dengan gelar MPS, termasuk posisi di bidang teknologi informasi, sumber daya manusia, pemerintah, penegak hukum dan industri koreksi, dan industri non-profit atau pemimpin pelayanan sosial.

司法部长塞尔吉奥莫罗(SergioMoro)在2017年担任法官时曾对卢拉科罪，他表明，最高法院的决议有必要得到尊重，但他指出，“国会可以修正宪法或法令”，以答应对被科罪的罪犯在第一次上诉后予以拘禁。
Menteri Kehakiman Sergio Moro, yang menghukum Lula ketika dia menjadi hakim pada tahun 2017, mengatakan keputusan Mahkamah Agung harus dihormati, tetapi dia mencatat" Kongres dapat memodifikasi Konstitusi atau hukum" untuk memungkinkan pemenjaraan para penjahat yang dihukum setelah banding pertama mereka.

任何時候，若家長有需要存取、修正或刪除與家人共享帳戶或子女AppleID相關的資料，可使用私隱聯絡表格聯絡我們。
Kapan pun orang tua perlu mengakses, memperbaiki, atau menghapus data yang terkait dengan akun Berbagi Keluarga mereka atau ID Apple anak, mereka dapat menghubungi kami menggunakan Formulir Kontak Privasi.

如果使用者可識別個人身分的資訊有變更，或不再需要我們的服務，我們會提供客戶端管理員存取、修正、更新或刪除/停用使用者可識別個人身分之資訊的方式。
Jika informasi identifikasi pribadi pengguna berubah, atau jika pengguna tidak lagi menginginkan layanan kami, kami menyediakan cara bagi Administrator Klien untuk mengakses, memperbaiki, memperbarui, atau menghapus/ menonaktifkan informasi identifikasi pribadi pengguna.