或超出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau melampaui

在 中文 中使用 或超出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

超出或超出要求。
Yang sesuai dengan atau melebihi tuntutan.

如果您达到或超出了您的iCloud储存空间限制，您可以购买更多储存空间或腾出可用空间。
Jika Anda telah mencapai atau melampaui batas penyimpanan iCloud, Anda dapat membeli penyimpanan lebih besar atau mengosongkan sebagian ruang.

如果你已達到或超出iCloud儲存空間上限，可以購買更多儲存空間，或是釋放可用空間。
Jika Anda telah mencapai atau melampaui batas penyimpanan iCloud, Anda dapat membeli penyimpanan lebih besar atau mengosongkan sebagian ruang.

新款Philips顯示器已通過能源之星5.0規格認證，符合或超出標準要求。
Monitor Philips baru bersertifikasi sesuai spesifikasi Energy Star 5.0 dan memenuhi atau melampaui standar tersebut.

然而，決定“有風險”的因素通常是未知的或超出學生，看護者或教育提供者的控制。
Namun, faktor-faktor yang menentukan" berisiko" sering tidak diketahui atau di luar kendali siswa, pengasuh atau penyedia pendidikan.

我們的大部分產品均已達到或超出國家營養協會推薦的標準。
Sebagian besar produk kami telah memenuhi, atau lebih baik daripada, tolok ukur berdasarkan rekomendasi nutrisi nasional.

您可以添加未在其中列出的连接，不显示其名称（SSID）或超出访问范围。
Anda dapat menambahkan koneksi yang tidak terdaftar di dalamnya, tidak menampilkan namanya( SSID), atau berada di luar jangkauan akses.

实施基于物联网的解决方案有最佳实践可以借鉴：通过评估那些物联网计划满足或超出预期的企业，我们确定了一些他们在取得成功时所遵循的实践：.
Praktik terbaik untuk menerapkan solusi berbasis IoT: Dengan memeriksa perusahaan dengan inisiatif IoT yang memenuhi atau melampaui harapan, kami telah mengidentifikasi beberapa praktik yang mereka ikuti untuk memastikan kesuksesan:.

我收到一条信息，提示我已达到或超出了我的iCloud储存空间限制.
Saya menerima pesan bahwa saya telah mencapai atau melampaui batas penyimpanan iCloud.

自责和羞耻转移到自我责任意味着你不喜欢你的生活，不是你做错了（羞），或超出你的控制（怪）的情况下，你做的东西，但随着问题，“这种情况下如何显示我所学到的期望从生活吗？”.
Pergeseran dari kesalahan dan malu diri tanggung jawab berarti melihat apa yang tidak Anda sukai tentang hidup Anda, bukan sebagai sesuatu yang Anda lakukan salah( malu), atau sebagai sesuatu yang dilakukan kepada Anda oleh keadaan di luar kendali Anda( menyalahkan), tetapi dengan pertanyaan," Bagaimana situasi ini menunjukkan apa yang saya telah belajar untuk mengharapkan dari kehidupan?".

或許我超出範圍了，或許我是太友善或太熟悉，但我再次道歉」。
Mungkin aku melewati batas, mungkin aku terlalu ramah atau akrab, tetapi sekali lagi, aku minta maaf.

不愿意使体重保持在正常水平或稍微超出正常标准的体重。
Tidak mau mempertahankan berat badan pada level normal atau sedikit di atas normal.

我们提供一个MD计划，为您准备远远超出医院或私人诊所的职业生涯。
Kami menawarkan program MD yang mempersiapkan Anda untuk berkarir jauh melampaui klinik rumah sakit atau swasta.

金融工具和相关资产的价格可能会迅速波动，超出客户或本公司的控制范围。
Harga instrumen finansial dan aset acuan bisa berfluktuasi dengan cepat dan mencakup kisaran yang besar di luar kendali Klien atau Perusahaan.

一个先进文明数百万年是超越我们超出布什婴儿或短尾猿。
Sebuah peradaban maju berumur jutaan tahun pasti jauh melampaui kita seperti kita melampaui primata atau kera.

由于环境或条件超出那个时刻，或许来自你的过去，你的反应强度是什么？?
Apakah kekuatan reaksi Anda karena keadaan atau kondisi di luar momen itu, mungkin dari masa lalu Anda?

滥用推荐或促销，以获取超出应得额度的存储空间，或出售推荐或促销所获取的存储空间；.
Menyalahgunakan referensi atau promosi untuk mendapatkan ruang penyimpanan lebih banyak dari yang berhak diperoleh atau untuk menjual ruang penyimpanan yang diterima dari referensi atau promosi;

滥用推荐或促销，以获取超出应得额度的存储空间；.
Menyalahgunakan referensi atau promosi untuk memperoleh ruang penyimpanan lebih dari yang berhak diperoleh;

剔除需要发表一篇文章，鼓励一群不受欢迎的读者，他们不愿意阅读超出标题或无法理解我正在尝试的细微差别说。
The Culling mensyaratkan menerbitkan sebuah artikel yang membuat marah sejumlah pembaca yang tidak diinginkan yang tidak mau membaca di luar judul atau tidak dapat memahami nuansa apa yang saya coba untuk mengatakan.

如果任何一项读数或总胆固醇水平超出最佳范围，医生可能会建议你改变生活方式，降低胆固醇水平。
Jika pembacaan masing-masing pengukuran atau total kolesterol Anda berada di luar jangkauan optimal, kemungkinan dokter Anda akan menyarankan perubahan gaya hidup untuk membantu menurunkan kolesterol Anda.

大多数旅客不需要采取特殊的食物或水预防措施,超出他们通常在家里做的事情。
Kebanyakan wisatawan tidak perlu untuk mengambil makanan khusus atau air pencegahan melampaui apa yang mereka biasanya lakukan di rumah.

在某些情况下，这些系统可以识别已知的犯罪分子，或者可以识别超出规范或违反法律的行为或活动。
Dalam beberapa kasus, sistem ini dapat mengidentifikasi penjahat yang diketahui, atau mungkin dapat mengidentifikasi perilaku atau kegiatan yang di luar norma atau melanggar hukum.

如果超出或低于任何硬件组件的一个特定的温度，SensorsViewPro将气球提示和声音，或通过E-mail通知你。
Jika Anda melebihi atau pergi di bawah suhu tertentu untuk setiap komponen perangkat keras, SensorsView Pro akan memberitahu Anda melalui tips balon dan suara, atau melalui e-mail.

此外，如果您对Widget的使用超出了Widget使用条款的许可范围或试图超出这一范围，或者您篡改、非法侵入、欺骗、复制、发布、更改或破坏Widget任何一方的管理、安全或正常功能，您可能会面临法律及公平诉讼。
Selain itu, jika Anda menggunakan, atau mencoba untuk menggunakan Widget dengan cara yang melampaui lingkup lisensi yang dicantumkan dalam Syarat Penggunaan Widget, atau jika Anda mengutak-atik, membajak, menipu, menyalin, mendistribusikan, memodifikasi, atau merusak administrasi, keamanan, atau fungsi yang tepat dari setiap bagian dari Widget, Anda dapat dikenakan tindakan hukum dan keadilan.

然而，我們不能保證及不作出聲明表示我們之保安水平符合或超出任何特定標準。
Akan tetapi, Rolex tidak menjamin dan tidak menyatakan bahwa tingkat keamanan kami memenuhi atau melebihi standar tertentu.

過符合或稍微超出你能力的生活。
Sesuai atau sedikit di bawah kemampuan anda.

对于超出的状态或国际学生无需额外成本.
Tidak ada biaya tambahan untuk siswa luar negeri atau internasional.

我们看到的结果远远超出了我们或其他研究人员的预期。
Kami menemukan bahwa hasilnya jauh melampaui ini. yang kami atau peneliti lain harapkan.

一个先进文明数百万年是超越我们超出布什婴儿或短尾猿。
Suatu peradaban maju berusia satu juta tahun itu lebih maju dari kita, sebagaimana kita lebih maju daripada seekor monyet.".