或青少年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau remaja

在 中文 中使用 或青少年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

儿童或青少年可以喝能量饮料吗?
Bolehkah Anak Kecil atau Remaja Meminum Minuman Energi?

这项研究也不包括学龄儿童或青少年。
Penelitian ini juga tidak memasukkan anak-anak usia sekolah atau remaja.

通常發生於幼年或青少年.
Biasanya terjadi pada pria usia muda atau remaja.

一些儿童或青少年服用阿司匹林后可能会出现雷氏综合征，特别是如果他们患有病毒，水痘或流感。
Beberapa anak atau remaja mungkin mengalami sindrom Reye setelah mengonsumsi aspirin, terutama jika mereka sedang mengalami infeksi virus, cacar air, atau influenza.

根据儿童或青少年的年龄，最好的预防措施可能是尽可能大地限制技术。
Tergantung pada usia anak atau remaja, tindakan pencegahan terbaik yang bisa diterapkan adalah membatasi sebanyak mungkin penggunaan teknologi.

在聊天室或論壇中，兒童或青少年會收到帶有淫穢內容的視頻或照片。
Di bilik sembang atau forum kanak-kanak atau remaja dihantar video atau foto dengan kandungan lucah.

在醫病共同決策中，孩童或青少年是積極地參與會影響他們的健康照護的決策。
Di dalam membuat keputusan bersama, kanak-kanak atau remaja turut serta secara aktif dalam membuat keputusan untuk penjagaan kesihatan yang mempengaruhi mereka.

先天性心脏病，当心脏骤停发生于儿童或青少年时，可能是由于出生时就有的心脏疾病（先天性心脏病）导致的。
Ketika jantung berhenti mendadak terjadi pada anak-anak atau remaja, itu bisa disebabkan oleh kelainan jantung yang terjadi saat lahir( penyakit jantung bawaan).

非常低熱量的飲食不建議懷孕或母乳喂養的婦女，不適合兒童或青少年，除了專門的治療方案。
Diet sangat rendah kalori tidak dianjurkan untuk wanita hamil atau menyusui, dan tidak sesuai untuk anak-anak atau remaja kecuali dalam program pengobatan khusus.

这种选择肯定会不同如果目标受众是成人或青少年。
Tentu akan berbeda jika target promosi adalah orang orang yang telah dewasa atau remaja.

迄今為止，尚無針對食物過敏兒童或青少年的此類干預措施的公開研究，因此應將其作為優先事項。
Sampai saat ini, belum ada penelitian yang dipublikasikan tentang intervensi untuk anak-anak atau remaja dengan alergi makanan, jadi ini harus menjadi prioritas.

型糖尿病（或称青少年糖尿病）常见于儿童或青少年人群，这种糖尿病在一周内就能形成，而不像2型糖尿病是随着年龄增长在一段时间内形成。
Diabetes tipe 1( juvenile) biasanya terdiagnosis pada anak-anak atau remaja, dan dapat berkembang hanya dalam beberapa minggu, tidak seperti diabetes tipe 2 yang berkembang selama periode waktu dan dengan usia.

媒体称，婚礼爆炸中死亡的大多数是儿童或青少年，目前已确定的44名受害者中有29人年龄未满18岁。
Media melaporkan, sebagian besar dari korban yang tewas adalah anak- anak atau remaja, di mana 29 dari 44 korban yang sejauh ini teridentifikasi berusia di bawah 18 tahun.

过度暴露于令人不安的事件的图像（例如反复观看社交媒体或新闻网站上的视频）甚至会对未直接受此事件影响的儿童或青少年造成创伤性压力。
Paparan berlebihan terhadap gambar dari suatu peristiwa yang mengganggu- seperti berulang kali melihat klip video di media sosial atau situs berita- bahkan dapat menciptakan tekanan traumatis pada anak-anak atau remaja yang tidak secara langsung terpengaruh oleh peristiwa tersebut.

您可以參與各種社區項目-可能為無家可歸者或青少年或與囚犯打交道的項目捐出時間。
Ada berbagai proyek komunitas yang dapat Anda ikuti- mungkin menyumbangkan waktu Anda untuk para tunawisma atau remaja, atau untuk proyek-proyek yang berurusan dengan tahanan.

研究人员收集了截止到2017年11月，有关于上述课题针对儿童和/或青少年或成年人为研究人群的科学文献。
Para peneliti mengumpulkan publikasi ilmiah mengenai topik ini hingga November 2017, dengan publikasi yang dipilih adalah anak-anak dan/ atau remaja dan/ atau orang dewasa sebagai populasi yang diteliti.

过度暴露于令人不安的事件的图像（例如反复观看社交媒体或新闻网站上的视频）甚至会对未直接受此事件影响的儿童或青少年造成创伤性压力。
Pendedahan yang berlebihan terhadap imej peristiwa yang mengganggu-seperti menonton klip video berulang kali di media sosial atau tapak berita-bahkan dapat menimbulkan tekanan trauma pada kanak-kanak atau remaja yang tidak terjejas secara langsung oleh acara tersebut.

雖然父母被視為當患者是兒童或青少年時，重要的治療劑當患有進食障礙的個體超過18年齡或父母被認為是阻礙性時，這不一定是常態，如上面的Lydia病例。
Walaupun ibu bapa dianggap sebagai agen penting penyembuhan ketika pesakit adalah anak atau remaja, ini tidak semestinya norma apabila individu yang mengalami gangguan makan adalah lebih dari umur 18 atau apabila orang tua dianggap obstruktif, seperti dalam kes Lydia di atas.

當我們回應我們的孩子或青少年甚至是我們成年孩子的批評時，如果內疚對我們有所控制，我們可以“接受”，甚至道歉，或者試圖解釋自己，以便他或她理解我們為什麼表現出某種行為辦法。
Ketika kita menanggapi anak kita atau remaja atau bahkan kritik dewasa anak kita, jika bersalah memiliki suatu pegangan pada kita, kita bisa" bawa", dan bahkan meminta maaf, atau mencoba untuk menjelaskan diri kita sendiri sehingga ia memahami mengapa kita berperilaku tertentu cara.

在年幼或青少年时期让胸部暴露过辐射；.
Pengobatan atau paparan radiasi pada wilayah payudara saat masih anak-anak maupun remaja.

任何人都可能发展出现背痛，甚至儿童或青少年。
Siapa saja dapat mengalami nyeri punggung, bahkan anak-anak dan remaja.

任何人都可能发展出现背痛，甚至儿童或青少年。
Siapapun bisa mengalami sakit punggung, bahkan anak-anak dan remaja.

在这2年中（儿童或青少年为1年），个体没有抑郁症状的时间不能持续2个月以上。
Selama periode 2 tahun( 1 tahun untuk anak-anak atau remaja), interval bebas gejala tidak bertahan lebih lama dari 2 bulan.

在这2年中（儿童或青少年为1年），个体没有抑郁症状的时间不能持续2个月以上。
Selama tempoh 2 tahun( 1 tahun untuk kanak-kanak atau remaja), selang bebas gejala tidak bertahan lebih lama dari 2 bulan.

我們想要瞭解心理療法對孩童或青少年（最多19歲）患有長期疾病的父母是否有幫助。
Kami ingin memahami sama ada terapi-terapi psikologi berguna untuk ibu-bapa kepada kanak-kanak dan remaja( sehingga umur 19) yang menghidapi penyakit berjangka panjang.

这些病症的前身名称是胰岛素依赖型和非胰岛素依赖型糖尿病，或青少年发病和成人发病型糖尿病。
Nama-nama sebelumnya untuk kondisi ini adalah diabetes tergantung insulin dan non-insulin- dependent, atau onset remaja dan diabetes onset dewasa.

当儿童或青少年未能学会接受某些事情需要等待，他们会变得霸道，只要求自己的需要立即获得满足，养成凡事要「什么都要马上得到」的陋习。
Bila anak-anak atau kaum muda tidak diajarkan untuk menerima bahwa beberapa hal harus menunggu maka mereka akan tumbuh menjadi orang yang menguasai segalanya untuk memuaskan kebutuhan mendesak mereka dan bertumbuh dengan kebiasaan buruk.

父母的角色是与孩子或青少年的情绪和想法保持沟通，并注意孩子是否沮丧或以其他方式行事异常。
Peran orang tua adalah mengenali emosi dan pikiran anak/ remaja, serta memperhatikan apakah anak depresi atau bertingkah aneh.

尝试教学、组织、领导或演奏乐器或参与青少年事工。
Cobalah memimpin atau mengajar atau mengelola atau memainkan alat musik atau melayani anak-anak remaja.