Perlahan aku membuka pintunya, aku ingin memberinya sedikit kejutan.
我迅速穿了衣服,打开房门。
Aku cepat berpakaian dan membuka pintu.
房门是倒锁着的,我们用肩把它撞开,进入室内。
Pintu dikunci dari dalam, dan kami mendobraknya dengan bahu kami.
嫌疑人没有怀疑,打开了房门。
Korban tak curiga dan membukakan pintu.
素问出房门的时候,正好遇到一个戴着眼镜的女子。
Di ambang pintu, dia bertemu seorang wanita yang memakai kacamata.
嫌疑人没有猜忌,翻开了房门。
Korban tak menaruh curiga dan membuka pintu rumah.
房门插着,哈利知道自己来不及掏出魔杖…….
Pintu terkunci, dan Harry tahu dia tak akan sempat mencabut tongkat sihirnya.
正巧,一家住户打开房门。
Kebetulan salah seorang laki-laki penghuni rumah itu membuka pintu gerbang.
突然房门开了,萨沙·斯米尔诺夫冲进诊室里来。
Tiba-tiba pintu terbuka dan Sasha Smirnov tergopoh-gopoh masuk ke dalam ruangan.
我们去办公室,那里的钥匙打开药房门,进去。
Kami pergi ke kantor, di mana kunci membuka pintu ke apotek dan masuk ke dalam.
房门要关闭,病人应待在房间内。
Pintu kamar harus selalu ditutup dan pasien harus tetap berada di dalam kamar..
犹豫了许久,她最终抬起手来,敲响了房门。
Setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama, dia mengangkat tangannya dan mengetuk pintunya.
突然,舱房门开,露出一张冰冷而英俊的面庞。
Salah satu pintu kabin tiba-tiba terbuka, memperlihatkan wajah yang dingin namun tampan.
锁住并且堵住房门,尽可能地让枪手不容易进入。
Segera kunci pintu dan lakukan apa pun yang bisa Anda lakukan agar penembak lebih sulit masuk.
他们靠近了最后的那个卧室,科莱看到房门洞开着。
Ketika mereka mendekati kamar tidur terakhir itu,Collet dapat melihat pintunya terbuka lebar.
为卧室的房门买一把锁,这样一来,你的兄弟姐妹就无法进入你的卧室来打扰你了。
Beli gembok untuk pintu kamarmu supaya saudaramu tidak bisa masuk dan mengganggumu.
雷根总统的爱犬也常对着林肯房门狂吠,却从不进入房间。
Anjingnya Ronald Reagen menggonggong di depan pintu Lincoln Bedroom tapi pernah tidak mau masuk.
只有当我们全然栖息于此,不回避任何一处房间和房门,我们才真正活着。
Baru setelah kita menghuni rumah sepenuhnya, tak menghindari ruangan dan pintu apa pun, kita benar-benar hidup.
瑞贝卡陪他到门口,关上房门,熄灭灯,她到房间去哭了。
Rebeca mengantarnya ke pintu, dan setelah menutup pintu-pintu dan memadamkan lampu, ia masuk ke kamar tidurnya dan menangis.
惩教人员发现纸板已被推入埃尔南德斯的牢房门的轨道,以防止门打开。
Petugas koreksi menemukan bahwa karton tersebut telah berada di pintu masuk sel Hernandez agar pintu tidak terbuka.
就像您不会将房门钥匙交给窃贼一样,请务必让自己远离欺诈,并防止网上身份信息被盗用。
Seperti halnya Anda tidak akan memberikan kunci rumah ke perampok, pastikan Anda melindungi diri dari penipuan dan pencurian identitas online.
福吉已经告诉你所有的事了?”他问道,然后大步走向房门,用魔杖在钥匙孔上轻轻一点。
Fudge sudah memberitahu Anda semuanya? dia bertanya, berjalan ke pintu dan mengetuk lubang kuncinya dengan tongkat sihirnya.
我在我主人的房门上踢了好几小时的脚后跟,他与灰衣甘道夫、王子和其他伟人争论不休。
Aku hanya menganggur di depan pintu kamar majikanku selama berjam-jam, sementara dia berembuk dengan Gandalf, Pangeran, dan orang-orang penting lain.
卓东来说:"他已经来了三天,可是除了出来吃面的时候外,从来没有出过房门。
Cho Tang-lay menerangkan, ia sudah tiga hari sampai di sini, tapi kecuali keluar rumah untuk makan mie,hampir boleh dibilang tak pernah melangkah keluar dari pintu kamarnya.
Image caption Otak kita mengorganisir tujuan kita menjadi hirarki aksi-tetapi tindakan sederhana seperti melewati pintu bisa membuat kita lupa tentang tujuan itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt