所以當 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jadi ketika
• sehingga ketika

在 中文 中使用 所以當 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以當我們解決一個問題時，.
Jadi, ketika kita memecahkan satu problem.

達芬奇的父親也非常富有，所以當他去世的時候，所有的孩子都分裂了遺產。
Ayah Leonardo juga sangat kaya, jadi ketika dia meninggal, ada masalah yang membagi warisan di antara semua anak.

學生：所以當我們要刪除我們已經取得的文件之一，有兩種方法。
SISWA: Jadi ketika kita ingin menghapus salah satu file yang kami buat, ada dua cara.

此外mentionable:牆壁非常薄,所以當你有一個淺睡,你可能會得到清醒。
Juga mentionable: dinding sangat tipis, sehingga ketika Anda memiliki tidur ringan Anda mungkin mendapatkan terjaga.

你可以見到水、泥土同油污都係啡色所以當所有嘢都被油覆蓋時好難望到水裡面有咩.
Dan Anda bisa lihat airnya coklat, lumpur dan minyaknya pun coklat, jadi ketika semuanya tercampur, sulit untuk melihat apa yang ada di dalam air.

所以當你把某人當作權威時，永遠不要忘記你對這個權威的信念只是你的意見。
Jadi ketika Anda menetapkan seseorang sebagai otoritas, jangan pernah lupa bahwa kepercayaan yang Anda miliki dalam wewenang ini hanyalah pendapat Anda.

所以當這些人玩這個游戲的時候，他們一定能意識到像他們這樣的人存在于世界各地。
Jadi ketika orang-orang memainkan game ini, mereka mengenali orang-orang seperti mereka yang ada di seluruh dunia.

所以當我出生時，爺爺這輩子最後的心結終是解開了。
Jadi ketika saya lahir, simpul terakhir dari kakek saya dalam hidup ini akhirnya terpenuhi.

所以當你做生意的時候，你得從別人的錯誤中學習。
Jadi ketika Anda ke medan bisnis, Anda harus belajar apa yang kesalahan yang telah diperbuat orang lain.

所以當光線落在它上面時，可以看到銳利的帶子。
Jadi ketika cahaya jatuh di atasnya, pita yang tajam bisa dilihat.

所以當他看到床上這女孩子時，身體裏忽然又勃起了慾望。
Jadi ketika ia melihat anak perempuan di atas ranjang, hasrat dalam tubuhnya tiba-tiba bangkit.

所以當夏士蓮與著名髮型師合作發布了新的豐盈系列泰迪查爾斯，我知道我必須嘗試一下。
Jadi ketika Sunsilk merilis rentang volume baru dalam kolaborasi dengan penata rambut terkenal Teddy Charles, Saya tahu saya harus mencobanya.

所以當被問道他是否是878年以前升上天的以利亞時，他的回答顯然是「不，我不是以利亞」。
Jadi ketika ia ditanya apakah ia Elia yang naik ke surga 878 tahun sebelumnya, jawabannya tentu saja, Bukan, aku bukan Elia.

所以當大英博物館與德黑來國家博物館合作時就系我哋一直以來都系度做嘅一樣伊朗人.
Jadi ketika British Museum dan Tehran National Museum bekerja sama, seperti yang telah kami lakukan, rakyat Iran hanya meminta satu hal saja sebagai pinjaman.

所以當狂熱平息時，他們已經失去了大部分資本--有時候還有他們的房子和衣服。
Jadi, ketika seorang maniak investasi menghentikan aktivitasnya, ia telah kehilangan sebagian besar modal- dan terkadang rumah dan bajunya sekaligus.

所以當我們和科學家對話時，我們說的不是來世或涅磐。
Sehingga, ketika kami berbicara dengan ilmuwan, ini bukan mengenai kehidupan masa depan atau nirwana.

所以當你做1分10使用整數對於這兩種分子和分母，答案應該是0.1。
Jadi, ketika Anda melakukan 1 dibagi dengan 10 menggunakan bilangan bulat untuk kedua pembilang dan denominator, jawabannya harus 0,1.

所以當我去到醫院聽說他已死去的時候，我知道我得供出所看到的。
Jadi, ketika Leo ke rumah sakit dan mereka mengatakan ia meninggal, ia tahu bahwa ia harus memberi kesaksian atas apa yang dilihatnya.".

所以當你擁有這樣的球員時，你必須留住他們。
Jadi, ketika kamu memiliki pemain seperti ini, kamu harus menyimpannya.

他曾有過吸食海洛因的經驗，所以當朋友邀他一起吸食時，他接受了。
Dia pernah mencoba heroin, jadi saat teman-temannya menawarkannya untuk menghirup, dia menerimanya.

他比較喜歡進攻，所以當我們同在場上，我會保護防守多一些。
Dia suka menyerang lebih dari saya jadi saat kita berdua bermain bersama, saya harus lebih banyak melindungi pertahanan.

所以當你用智慧眼看時，表示你正試著和那個中樞聯.
Maka, saat Anda melihat dengan mata kebijaksanaan, berarti Anda berusaha berhubungan dengan pusat itu.

所以當我在32、33歲走出來的時候，幾乎好像是說，我必須成長了。
Jadi saat saya bercerai di usia 32, 33 rasanya saya masih harus tumbuh.

所以當我迫切想要出力去拯救我的兄弟姐妹時，我什麼也不能做，這真令人沮喪。
Jadi pada saat saya sangat ingin membantu menyelamatkan saudara-saudara saya, saya tidak bisa berbuat apa-apa.

但是在都靈，我只有我的父母，我的女朋友和幾個朋友，所以當我做得不好時，沒有很多人來幫助我，我必須自己解決。
Namun, di Turin saya hanya memiliki orang tua saya, pacar saya dan beberapa teman, jadi ketika saya tidak melakukannya dengan baik, tidak banyak orang yang bisa membantu saya, saya harus menyelesaikan semuanya sendiri.

我們談論了很多入球的方式，所以當你1-0領先時，你需要嘗試再進一球，因為你覺得你不會得到足夠的機會。
Kami berbicara banyak tentang di mana tujuan akan datang sehingga ketika Anda memimpin 1- 0, Anda perlu mencoba dan mendapatkan yang lain karena Anda tidak merasa seperti Anda akan mendapatkan peluang yang cukup.

所以當我們在柏林報上刊登廣告，宣佈在全國范圍內搜尋三位妮維雅女孩時，引起了巨大的公眾注意。
Jadi ketika kami memasang iklan di sebuah surat kabar Berlin, mengumumkan pencarian nasional kami untuk tiga NIVEA Girls, ini menghasilkan kegembiraan publik yang besar.

約翰泰勒總統在參議院遭受了極端的不受歡迎，所以當他試圖提名人民到最高法院時，他遇到了很多反對意見。
Presiden John Tyler menderita ketidakpopuleran yang ekstrem di Senat, sehingga ketika dia mencoba untuk mencalonkan orang-orang ke Mahkamah Agung, dia mendapat banyak perlawanan.

即使在我十幾歲的焦慮期間，娜娜也理解我，所以當我今天感到被誤解時，我的思緒和心靈又恢復了祖母心中的安全。
Nana mengerti saya, bahkan selama kecemasan remaja saya, jadi ketika saya merasa salah mengerti hari ini, pikiran dan hati saya kembali ke jantung hati nenek saya.

她夢想過更美好的生活，並且耐心地致力於她的學業，所以當她十八歲時，她很高興能夠在北京贏得一個學習電影的地方。
Dia memimpikan kehidupan yang lebih baik dan dengan sabar didedikasikan untuk studinya, sehingga ketika dia berusia delapan belas tahun, dia senang mendapatkan tempat untuk belajar film di Beijing.