所有宗教 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semua agama

在 中文 中使用 所有宗教 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该事件直接涉及所有宗教的70亿信徒。
Peristiwa ini secara langsung menyangkut 7 miliar orang percaya dari semua agama.

这个启示直接涉及所有宗教的70亿信徒。
Peristiwa ini secara langsung menyangkut 7 miliar orang percaya dari semua agama.

爱与同情的原则构成了所有宗教的基础。
Kasih dan sayang merupakan dasar dari semua agama.

痛苦的经验，是佛教的基础，可以说，所有宗教。
Pengalaman penderitaan adalah dasar Buddhisme dan, dapat dikatakan, dari semua agama.

爱与同情的原则构成了所有宗教的基础。
Prinsip-prinsip cinta dan kasih sayang membentuk dasar dari semua agama.

他在这本书中公开表示，伊斯兰教优越于所有宗教。
Suratnya itu menjelaskan bahwa Islam lebih utama ketimbang seluruh agama-agama.

从所有宗教7名十亿信徒期待已久的通用弥赛亚在法国转世，他在这个国家遭受国家恐怖主义的最糟糕的行为。
Mesias universal yang diharapkan oleh 7 miliar orang percaya dari semua agama bereinkarnasi di Perancis dan ia menderita di negara ini tindakan terburuk terorisme negara.

在“中国化”之下，所有宗教和信徒都必须遵守并积极地促进共产主义意识形态，否则将无法在中国生存。
Di bawah sinifikasi, semua agama dan orang percaya harus mematuhi dan secara aktif mempromosikan ideologi komunis, jika tidak mereka tidak akan dapat bertahan hidup di Tiongkok.

去年沙特王储就宣布沙特会再次成为温和伊斯兰国家，将对所有宗教、传统和人群开放。
Tahun lalu, Pangeran Mohammed mengumumkan ambisinya bahwa Arab Saudi akan menjadi negara Islam moderat yang terbuka bagi semua agama, tradisi, dan masyarakat.

通常，自由主义批评家和世俗的人文主义者试图解释黄金法则的独特性,说它是所有宗教共同的伦理。
Seringkali, para kritikus liberal dan humanis sekuler mencoba menjelaskan kalau Aturan Emas ini merupakan etika umum yang dimiliki semua agama.

所有宗教的背后是一个基本信仰：生命除了我们现在知道的这个简单的身体存在以外一定有更多。
Di balik dari semua agama adalah dasar kepercayaan bahwa hidup adalah lebih dari sekedar berada secara fisik sebagaimana yang kita ketahui sekarang ini.

所有这些变化――教会公开呼吁所有宗教合一――将在「反基督」侵占我圣子在世的宝座之前发生。
Semua perubahan ini- dimana Gereja, yang secara terbuka diminta untuk melakukan penyatuan atas semua agama-agama- akan terjadi sebelum antikris mengambil tempat kedudukannya pada Tahta Puteraku di dunia.

作为一个普通的印度教徒，他相信所有宗教一律平等，并拒绝了所有将他转换到不同信仰的努力。
Sebagai Hindu kebanyakan, dia percaya kepada semua agama untuk menjadi setara, dan menolak semua usaha untuk mengubahnya sampai kepercayaan berbeda.

所有宗教的背後是一個基本信仰：生命除了我們現在知道的這個簡單的身體存在以外一定有更多。
Di balik dari semua agama adalah dasar kepercayaan bahwa hidup adalah lebih dari sekedar berada secara fisik sebagaimana yang kita ketahui sekarang ini.

在這種語境下，“世俗”的意思是尊重所有宗教，不存在認為某一種宗教比別的其它宗教更好這樣一種思想；.
Duniawi dalam lingkung ini berarti memiliki rasa hormat terhadap semua agama tanpa menganggap gagasan satu agama lebih baik daripada agama lain;

简介：在伊朗革命之前，这是一个允许所有宗教蓬勃发展的地方…….
Synopsis: Sebelum revolusi Iran itu adalah tempat di mana orang-orang dari semua agama diizinkan untuk berkembang.

痛苦的经验，是佛教的基础，可以说，所有宗教。
Pengalaman penderitaan adalah dasar dari agama Buddha dan, bisa dibilang, dari semua agama.

在当今时代，我们被告知每个人都是多么的不宽容，所有宗教彼此憎恨，在那里你有一个穆斯林妇女为一些犹太儿童伸出援手。
Di zaman sekarang ini kita diberitahu betapa tidak tolerannya setiap orang dan semua agama saling membenci dan di sana Anda memiliki seorang wanita Muslim yang setia pada beberapa anak Yahudi.".

他告诉新闻社说：“在当今时代，我们被告知每个人多么不宽容，所有宗教彼此憎恨，在那里，你有一个穆斯林妇女为一些犹太儿童伸出援手。
Di zaman sekarang ini kita diberitahu betapa tidak tolerannya setiap orang dan semua agama saling membenci dan di sana Anda memiliki seorang wanita Muslim yang setia pada beberapa anak Yahudi.".

在教皇本人也失去了信心了承认所有宗教的真实和小路通往神，所以它是可以理解的，我们的许多兄弟姐妹谁保持的真正意义的世界信心是越来越多的限制。
Dalam dunia di mana Paus sendiri telah kehilangan iman untuk mengenali semua agama sebagai benar dan sebagai jalan menuju Tuhan, sehingga dapat dimengerti bahwa banyak saudara-saudara kita yang terus arti sebenarnya dari iman semakin dibatasi.

世界和平的唯一可能性是，当人类最终知道所有宗教的创始人而且所有伟大帝国的创始人实际上都是相同而且唯一的人转世。
Satu-satunya kemungkinan perdamaian dunia adalah bahwa ketika manusia akhirnya tahu bahwa pendiri semua agama tetapi juga semua kerajaan besar pada kenyataannya adalah orang yang sama dan unik.

如果每個人都能真正修持聖經或佛經的教誨，大家就不會互相爭辯，所有宗教就能和諧相處，並在同一個殿堂裡慶祝。
Jika setiap orang sungguh melakukan apa yang diajarkan oleh Alkitab atau Sutra Buddha, maka mereka tidak akan pernah bertengkar satu dengan yang lainnya, dan semua agama akan berbahagia serta merayakannya di gereja yang sama.

但是，它确实承担如下：阅读，阅读和记忆大量资料的能力，因为阅读作业很重要对所有宗教的兴趣和尊重以及对话和可能融合的理想。
Namun, hal itu mengasumsikan hal berikut: Kemampuan untuk membaca, memahami dan menghafal materi dalam jumlah besar karena tugas membaca itu penting Minat dan penghormatan terhadap semua agama dan ideal dialog dan kemungkinan konvergensi.

在所有宗教中，印度千年古老传统都涉及到多元性，这是世俗的-没有倾向于某一特定宗教；尊重所有宗教。
Tatacara India yang telah berumur seribu tahun melibatkan keberagaman dalam semua agama, dan itu adalah duniawi- tidak mengacu pada satu agama tertentu; menghormati semua agama.

不相信绝对真理的人无视这些主张而信奉一种更宽容的普救说，它教导所有宗教都是平等的，都会带人进天堂。
Orang-orang yang tidak percaya pada kebenaran yang absolut mengabaikan semua klaim ini dan memeluk universalisme yang lebih toleran yang mengajarkan bahwa semua agama adalah sama dan semuanya akan menuntun ke surga.

那新的祷文会强调人的优越性，人要确保自己兄弟姐妹福祉的责任，以及欢迎所有宗教成为一体来尊崇天主。
Doa yang baru ini akan meletakkan penekanan terhadap keunggulan manusia, tanggung jawabnya untuk memastikan kesejahteraan para saudaranya dan sebagai satu kesatuan menyambut semua agama untuk menghormati Allah.

Previousarticle如果每個人都能真正修持聖經或佛經的教誨，大家就不會互相爭辯，所有宗教就能和諧相處，並在同一個殿堂裡慶祝。
Jika setiap orang sungguh melakukan apa yang diajarkan oleh Alkitab atau Sutra Buddha, maka mereka tidak akan pernah bertengkar satu dengan yang lainnya, dan semua agama akan berbahagia serta merayakannya di gereja yang sama.