把他们带到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membawa mereka

在 中文 中使用 把他们带到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

把他们带到山上的路又出现在北边；.
Jalan yang membawa mereka ke bukit muncul kembali di sisi utara;

我所以行事与他们反对，把他们带到仇敌之地。
Sehingga Aku akan menentang dan membawa mereka ke negeri musuh-musuh mereka..

如果你能找到他们，把他们带到这儿来。
Jika kau sudah menemukan, bawalah mereka kemari.

把他们带到宫中。
Kembalikan mereka ke istana.

我们必须围拢任何人，把他们带到这里来给他们看。
Kita harus mengumpulkan siapa saja dan membawa mereka ke sini untuk menunjukkan pada mereka..

一位抵抗成员把他们带到Snekkersten的渔村，从那里，他们可以划船到达瑞典。
Seorang anggota gerakan perlawanan membawa mereka ke desa nelayan Snekkersten, tempat mereka berhasil menyeberang ke Swedia.

隧道把他们带到银行的基地，这是他们在一个周末期间所厌倦的。
Terowong membawa mereka ke pangkal bank, yang mereka bosan sepanjang hujung minggu.

采取表格，他把他们带到窗前仔细检查最上面的是什么。
Mengambil bentuk, ia membawa mereka ke jendela dan hati-hati memeriksa bahwa yang paling atas.

我们希望把他们带到那里，给他们工作机会，这样年轻人们就有事可做，还可以挣钱，"她解释道。
Kami ingin membawa mereka ke sana dan memberi mereka pekerjaan, sehingga remaja lelaki dan perempuan dapat melakukan sesuatu dan mendapatkan uang," jelasnya.

所以，我们开始喂他们，让他们进去，把他们带到兽医那里让他们进行绝育和绝育。
Jadi, kami mulai memberi mereka makan, membiarkan mereka masuk, membawa mereka ke dokter hewan agar mereka dimandulkan dan dikebiri.

与此同时，尼日利亚队长米克尔相信英国的速度和精力可以把他们带到半决赛。
Pemain Nigeria John Obi Mikel, yakin Inggris memiliki kecepatan dan energi yang dapat membawa mereka setidaknya ke semifinal.

灵性大师们充满了生命能量，有能力传递这种能量，以愈合和提升人们，甚至把他们带到更高的意识。
Sarjana rohani yang melimpah dengan tenaga vital mempunyai kuasa untuk menyalurkan tenaga ini untuk menyembuhkan dan mengangkat orang, bahkan membawa mereka ke kesadaran yang lebih tinggi.

我在6醒来：30，准备好孩子，把他们带到学校。
Aku terbangun di 6: 30, menyiapkan anak-anak, dan membawa mereka ke sekolah.

会员出去让迷途者念"罪人的祷告"，然后把他们带到教会来"沿走道充数"。
Jemaat pergi ke luar dan mendapatkan orang-orang terhilang untuk mengucapkan doa orang berdosa dan kemudian membawa mereka ke gereja untuk maju ke depan.

当被问及这种仪式是否属于犯罪时，其中一位牧师说：是人们的信仰把他们带到这里来的。
Ketika ditanya apakah ritual semacam itu adalah kejahatan, salah satu pendeta berkata, ini adalah keyakinan orang-orang yang membawa mereka ke sini.

但是，救援人员穿过长达50公里的海岸线，才发现了这两名受困男子，并把他们带到安全的地方。
Para penyelamat harus melalui 50 kilometer dari garis pantai untuk menemukan orang-orang yang tertekan dan membawa mereka ke tempat yang aman.

韦尔内告诉过他们，会把他们带到远离城市的安全地带。
Vernet mengatakan dia akan membawa kita ke tempat yang jauh lagi aman di luar kota.

一些孩子告诉警方，他们的亲戚把他们带到这里，认为这是一所古兰经学校。
Beberapa anak mengatakan kepada polisi bahwa kerabat mereka telah membawa mereka ke sana, percaya bangunan itu adalah sekolah Alquran.

有些孩子居然哭了，并请求他们的父母，把他们带到他们说是他们前世的家。
Beberapa bahkan menangis dan memohon orangtua mereka untuk membawa mereka ke apa yang mereka sebut sebagai keluarga mereka sebelumnya.

我认为纽卡斯尔球迷认为拉菲贝尼特斯值得拥有资源把他们带到球迷想要的地方。
Saya pikir para penggemar Newcastle berpikir bahwa Rafa Benitez layak mendapatkan sumber daya untuk membawa mereka ke tempat yang diinginkan para penggemarnya.

此外，每星期要努力邀请迷途的亲戚和朋友，把他们带到教会来聆听福音的宣讲。
Juga, bekerjalah setiap minggu untuk membawa saudara atau teman-teman Anda yang masih terhilang ke gereja untuk mendengar Injil diberitakan.

玩家变成了一小群幸存者的不情愿的领袖，并试图把他们带到一个安全的避难所。
Pemain menjadi pemimpin yang enggan dari sekelompok kecil korban dan mencoba untuk membawa mereka ke tempat yang aman.

然而，围攻者们正在追踪他们，并想把他们带到游戏中。
Namun, Berserkers ada di jalur mereka, dan ingin menempatkan mereka dalam permainan.

就像我一样，你们的家庭把你们带到这里，你们把他们带到这里见证毕业，请和他们保持亲密，记住：他们是你生命中最重要的人！
Sama seperti saya, keluarga anda membawa anda ke tempat ini, dan anda membawa mereka ke tempat ini, Ingatlah agar tetap dekat dan mengingat mereka: Mereka adalah hal yang berharga dalam hidup ini.

叙利亚反对派说，叙利亚当局误导阿拉伯国家联盟观察员，把他们带到政府效忠者的地盘，涂改街道标牌来迷惑他们，并且把支持者送到反政府地区提供假证词。
Organisasi-organisasi oposisi menuduh pemerintah Suriah mengelabui para pemantau perdamaian Liga Arab dengan membawa mereka ke daerah-daerah pendukung pemerintah, mengubah tanda-tanda jalan untuk membuat mereka keliru dan menempatkan para pendukung pemerintah di daerah-daerah penentang pemerintah untuk memberi kesaksian yang palsu.

瑞文戴尔的长途旅行把他们带到了他们自己的南部很远的地方，但直到现在，在这个更加庇护的地区，霍比特人才感受到了气候的变化。
Perjalanan panjang dari Rivendell sudah membawa mereka ke selatan, jauh dari negeri mereka sendiri, tapi baru sekarang, di wilayah yang agak terlindung ini, mereka merasakan perubahan iklim.

这可以作为一个机会，让你更多地了解其他人--他们是谁，是什么把他们带到这里的？以及其他与环境相关的问题。
Ini bisa berfungsi sebagai kesempatan bagi Anda untuk bertanya lebih banyak tentang orang lain siapa mereka, apa yang membawa mereka ke sini, dan pertanyaan lain yang relevan dengan latar dan situasi yang ada.

我们刚刚听说，墨西哥城市为了把非法移民从他们的社区赶走，正在用卡车和公共汽车把他们带到边境保护很少的地区。
Kami baru saja mendengar, dalam upaya untuk mengusir para imigran dari komunitas mereka, kota-kota di Meksiko membawa mereka ke perbatasan negara kita yang hanya memiliki sedikit perlindungan perbatasan dengan menggunakan truk dan bus.

他们的追寻将一路把他们带到地下世界的心脏处，那里是地狱所属的七个领域之一，那里被不死族统治着，到处都是尸骨遍野。
Petualangan mereka akan membawa mereka sepanjang jalan menuju jantung Dunia Bawah Tanah, salah satu dari tujuh alam neraka, di mana mayat hidup berkuasa dan di berbagai tempat dipenuhi dengan tulang.

很高兴认为，在我们许多改变世界，为社会作出巨大贡献的优秀老年人花费这么多时间坐在这里的年龄，这些学生不仅获得了真正的健康益处，以帮助他们的日常活动但是他们已经把太极拳发展到让他们放松的水平，并把他们带到另一个地方。
Adalah baik untuk berfikir bahawa pada zaman ketika ramai orang senior kita yang telah membuat perubahan kepada dunia dan menyumbang banyak kepada masyarakat menghabiskan berjam-jam duduk, para pelajar ini bukan sahaja mendapat manfaat kesihatan yang nyata untuk membantu aktiviti hari ke hari mereka tetapi mereka telah mengembangkan tai chi mereka ke tahap yang memberi mereka kelonggaran dan membawa mereka ke tempat yang lain.