把他們帶 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membawa mereka

在 中文 中使用 把他們帶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這艘船把他們帶到以色列。
Kapal itu kemudian membawa mereka ke Israel.

上帝把他們帶出埃及，.
Allah, yang membawa mereka keluar dari Mesir.

那是敵基督的靈把他們帶回到應許之地的.
Semangat antikristuslah yang membawa mereka kembali ke tanah yang dijanjikan.

那是聯合國把他們帶回到應許之地的.
Ia adalah PBB yang membawa mereka ke tanah yang dijanjikan.

也就是說，我們先把他們帶入教會中，然後他們再聽我宣講福音。
Jadi, pertama-tama kami membawa mereka ke gereja, dan kemudian mereka mendengar Injil yang kami beritakan.

隧道把他們帶到銀行的基地，這是他們在一個週末期間所厭倦的。
Terowong membawa mereka ke pangkal bank, yang mereka bosan sepanjang hujung minggu.

但如果他們獨自站立，你就會把他們帶入你的談話中來表達你的愛。
Tetapi jika mereka sedang berdiri sendirian, Anda menunjukkan kasih Anda dengan membawa mereka ke dalam percakapan Anda.

曲折的小路把他們帶到霍格莫德村周圍荒野的田間。
Jalan setapak yang berputar-putar membawa mereka ke daerah pedalaman liar di luar Hogsmeade.

會員出去讓迷途者念"罪人的禱告"，然後把他們帶到教會來"沿走道充數"。
Jemaat pergi ke luar dan mendapatkan orang-orang terhilang untuk mengucapkan doa orang berdosa dan kemudian membawa mereka ke gereja untuk maju ke depan.

他們一起進入太空找人，並把他們帶回地球。
Bersama-sama mereka pergi ke angkasa untuk mencari orang dan membawa mereka kembali ke Bumi.

如果教會領導想把他們帶回到安全地帶，他們便會惱怒怨恨。
Jika para pemimpin gereja mencoba untuk membawa mereka kembali ke tempat yang aman, mereka menjadi marah dan sengit.

有些孩子居然哭了，並請求他們的父母，把他們帶到他們說是他們前世的家。
Beberapa bahkan menangis dan memohon orangtua mereka untuk membawa mereka ke apa yang mereka sebut sebagai keluarga mereka sebelumnya.

他解釋說，福音進修班是教會青少年的一項寶貴工具，因為它把他們帶進標準經典，幫助他們認識救主及專注於祂的教導。
Seminari merupakan alat yang berharga bagi remaja di Gereja, dia menjelaskan, karena itu membawa mereka ke dalam kitab-kitab standar dan membantu mereka menjadi mengenal Juruselamat serta berfokus pada ajaran-ajaran- Nya.

當夜、就在那時候、禁卒把他們帶去、洗他們的傷．他和屬乎他的人、立時都受了洗.
Pada tengah malam itu juga, kepala penjara itu membawa mereka lalu membersihkan luka-luka mereka. Maka ia dan semua orang yang di rumahnya langsung dibaptis.

當被問及這種儀式是否屬於犯罪時，其中一位牧師說：「是人們的信仰把他們帶到這裡來的。
Ketika ditanya apakah ritual semacam itu adalah kejahatan, salah satu pendeta berkata, ini adalah keyakinan orang-orang yang membawa mereka ke sini.

不斷"跟蹤(followup)"那些從未得救的人根本無效；我們必須出去把他們帶進地方教會。
Dari pada melakukan follow up( pelayanan lebih lanjut) dengan orang-orang yang belum pernah benar-benar bertobat, sebaiknya kita pergi dan membawa mereka masuk ke dalam gereja lokal.

如果他們堅持，我就下令把他們帶出去處死﹔因為不管他們認罪的性質如何，我堅信他們的倔強和不能動搖的執著不應該不被處罰….
Jika mereka tetap mengakuinya, aku akan memerintahkan agar mereka dibawa pergi untuk hukuman mati; karena, apa pun sifat pengakuan mereka, aku yakin bahwa kekeras-kepalaan dan ketegaran mereka yang tak tergoyahkan tidak seharusnya tidak dihukum.

這艘船把他們帶到以色列。
Kapal itu lantas membawanya ke Jepang.

他們以一種漫無目的的方式把他們帶走並帶走了一段時間，彷彿他們不知道如何處理他們的酒鬼，就像我們做的那樣。
Mereka membawa mereka dan membawa mereka untuk sementara waktu dalam cara yang tidak bertujuan, seolah-olah mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan pemabuk mereka, lebih daripada yang kita lakukan.".

你把他們全部帶到這裡來。
Anda membawa semua dari mereka di sini.

早上，他們把他帶到廣場，每個人都聚集在一起，羊群被抬起。
Pada waktu pagi, mereka membawa dia ke dataran di mana semua orang telah berkumpul, dan biri-biri itu dibawa ke hadapan.

他們把他帶到耶路撒冷，他死在那裡了。
Dan mereka membawanya ke Yerusalem dan dia mati di sana.

彼拉多對他們說：「你們自己把他帶走，按照你們的律法審判他吧。
Lalu kata Pilatus kepada mereka itu," Hendaklah kamu mengambil Dia dan kamu hukumkan Dia menurut hukum Tauratmu!".

彼拉多對他們說：「你們自己把他帶走，按照你們的律法審判他吧。
Pilatus berkata kepada mereka, Bawalah Dia pergi dan hakimilah sendiri menurut Hukum Tauratmu.

彼拉多對他們說：“你們自己把他帶去，按著你們的律法審問他吧。
Pilatus berkata kepada mereka, Bawalah Dia pergi dan hakimilah sendiri menurut Hukum Tauratmu.

第三，他們盡一切努力把迷途者帶入他們的"家庭教會中"。
Ketiga, mereka melakukan semua dalam kuasa mereka untuk membawa jiwa-jiwa yang terhilang masuk ke gereja rumah mereka..

阿爾巴尼亞家庭會走進難民營，找到一家人，然後把他們帶回家。
Keluarga-keluarga Albania akan pergi ke satu kamp, menemukan satu keluarga dan diundang ke tempat mereka.

我所以行事與他們反對、把他們帶到仇敵之地．那時他們未受割禮的心、若謙卑了、他們也服了罪孽的刑罰.
Sehingga Aku bertindak melawan mereka dan mengusir mereka ke dalam pembuangan di negeri musuh-musuh mereka. Akhirnya, apabila keturunanmu sudah tunduk dan sudah menjalani hukuman karena dosa dan pemberontakan mereka.