Hunter pernah bekerja di sebuah perusahaan gas Ukraina.
没有证据表明拜登在乌克兰有不当行为。
Tidak ada bukti kesalahan di Ukraina yang dilakukan oleh Biden.
拜登说,美国在面对恐怖分子威胁时,必须保持自己的价值观。
Joe Biden mengatakan Amerika harus menjaga nilai-nilainya dari ancaman para teroris.
没有证据表明拜登在乌克兰有任何不当行为。
Tidak ada bukti kesalahan di Ukraina yang dilakukan oleh Biden.
美國副總統拜登說,不對美國的槍支暴力採取行動是無法讓人接受的。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan adalah tidak bisa diterima untuk tidak berbuat sesuatu tentang kekerasan senjata api di Amerika.
然而,如果布蒂吉格或拜登获胜,投资者可能更喜欢民主党。
Namun, jika Buttigieg atau Biden yang menang, para investor kemungkinan akan memilih Demokrat.
白宫事先表示,拜登副总统将不会提出任何新的和平倡议。
Gedung Putih sebelumnya mengatakan Wakil Presiden Joe Biden tidak akan mendorong inisiatif perdamaian baru.
此外,奥巴马政府副总统约瑟夫·拜登(JoeBiden)也在考虑加入。
Selain itu, wakil presiden pemerintahan Obama, Joe Biden, juga mempertimbangkan untuk bergabung.
除了分裂伊拉克(也是拜登计划的内容),Yinon计划还要求分裂黎巴嫩、埃及和叙利亚。
Selain Irak dibagi, seperti yang diserukan dalam Biden Plan, Yinon Plan juga menyerukan untuk membagi Lebanon, Mesir, dan Suriah.
美国副总统拜登说,伊拉克已经取得政治进步,因此得到本地区和国际社会的更大支持。
Wakil Presiden AS Joe Biden mengatakan Irak telah mencapai kemajuan politik yang telah membangkitkan dukungan yang lebih besar dari kawasan itu dan dunia.
除了分裂伊拉克(也是拜登计划的内容),Yinon计划还要求分裂黎巴嫩、埃及和叙利亚。
Selain Irak yang terbelah, yang juga diminta oleh Biden Plan, Rencana Yinon juga menyerukan agar Lebanon, Mesir, dan Suriah juga terbelah.
拜登说,美国将继续向乌克兰提供安全援助,这不是鼓励战争,而是让乌克兰能够保卫自己。
Biden mengatakan Amerika akan terus memberi" bantuan keamanan" kepada Ukraina, bukan untuk mendorong perang, tetapi guna memungkinkan Ukraina membela diri.
星期一,美国副总统拜登说,伊拉克已经取得政治进展,赢得来自本地区和世界各地更强大的支持。
Wakil Presiden AS Joe Biden mengatakan Irak telah mencapai kemajuan politik yang telah membangkitkan dukungan yang lebih besar dari kawasan itu dan dunia.
拜登星期四在布加勒斯特对罗马尼亚总统巴塞斯库支持美国新的导弹防御计划表示感谢。
Di Bucharest hari Kamis, Biden menyampaikan terima kasih kepada Presiden Rumania Traian Basescu atas dukungannya pada rencana pertahanan misil Amerika yang baru.
在星期四的辯論中,拜登說,“我們沒有被告知”領事館在襲擊前曾要求加強安全保衛。
Dalam debat hari Kamis, wakil presiden Biden mengatakan" kami tidak diberitahu" bahwa ada permintaan untuk memperketat keamanan di konsulat sebelum serangan itu.
拜登說,美國將繼續幫助土耳其應對160萬敘利亞難民涌入土耳其難民營而造成的人道危機。
Biden mengatakan Amerika akan terus membantu Turki mengatasi krisis kemanusiaan akibat sekitar 1,6 juta warga Suriah yang membanjiri kamp-kamp pengungsi Turki.
美国官员星期三说,他们正在就美国副总统拜登所称的“疯狂的举动”起草国际回应。
Para pejabat Amerika hari Rabu mengatakan mereka sedang mengupayakan tanggapan internasional atas apa yangdisebut Wakil Presiden Joe Biden sebagai tindakan keterlaluan.
拜登说,美国将继续帮助土耳其应对由160万叙利亚难民涌入土耳其难民营而造成的人道危机。
Biden mengatakan Amerika akan terus membantu Turki mengatasi krisis kemanusiaan akibat sekitar 1,6 juta warga Suriah yang membanjiri kamp-kamp pengungsi Turki.
美国副总统拜登表示,美国希望和平解决乌克兰危机,但如有必要,美国将协助基辅抵御俄罗斯。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengatakan AS menginginkan solusi damai di Ukraina, tetapi menyatakan, jika dibutuhkan, Amerika akan membantu Ukraina membela diri dari Rusia.
Demokrat masih menunggu keputusan dalam beberapaminggu mendatang dari nama-nama besar lainnya seperti Biden dan mantan anggota Kongres Beto O'Rourke dari Texas.
拜登说,美国将继续帮助土耳其应对由160万叙利亚难民涌入土耳其难民营而造成的人道危机。
Biden mengatakan Amerika akan terus membantu Turki mengatasi krisis kemanusiaan akibat membanjirnya pengungsi Suriah yang diperkirakan mencapai 1,6 juta orang ke kamp pengungsi di Turki.
在成为白宫工作人员之前,他曾担任时代杂志驻迈阿密总编辑,以及美国副总统拜登的通信主管。
Sebelum bergabung dengan staf Gedung Putih, Carney pernah bekerja sebagai Kepala Biro majalah Time di Miami dan pernah menjabat sebagai Direktur Komunikasi danKampanye untuk Wakil Presiden Joe Biden.
Elizabeth Warren adalah pesaingutama dalam debat pertama pada hari Rabu sementara Biden, Sanders, Buttigieg dan Harris semua akan berada di panggung untuk debat malam kedua pada hari Kamis.
Ada banyak pembicaraan tentang putra Biden bahwa Biden menghentikan penuntutan dan banyak orang ingin mengetahui jadi apapun yang Anda bisa lakukan dengan jaksa agung akan sangat bagus.
美国官员强调,拜登希望利用这四天的访问为美国财政体系的情况担保,并与新一代中国领导人建立关系。
Para pejabat Amerika telah menekankan bahwa Biden ingin menggunakan kunjungan 4 hari itu untuk menyampaikan jaminan tentang tata keuangan Amerika dan untuk membangun hubungan dengan generasi pemimpin Tiongkok yang berikutnya.
拜登强调避免提高紧张局势动作的重要性,并且防止因误判而破坏这一地区的和平、安全和繁荣。
Ia menjelaskan bahwa Biden akan menekankan betapa pentingnya untuk menghindari tindakan yang meningkatkan ketegangan dan mencegah kesalahan perhitungan yang dapat merusak perdamaian, keamanan dan kemakmuran di kawasan ini.
Sebuah pernyataan Gedung Putih mengatakan Wakil Presiden Biden melakukan kunjungan itu untuk bertemu dengan para pemimpin Irak dan berpartisipasi dalam sebuah acara yang mengakui pengorbanan dan prestasi pasukan Amerika dan Irak.
拜登说,美国将全力支持乌克兰争取和解、履行自己的国际义务以及寻求与所有邻国建立具有建设性的关系。
Biden mengatakan Amerika Serikat akan menawarkan dukungan penuhnya, sementara Ukraina mengusahakan rekonsiliasi, memenuhi kewajiban internasionalnya, dan mengusahakan hubungan yang terbuka dan konstruktif dengan semua tetangganya.
Wakil Presiden Biden mengatakan ia merasa terpukul baru-baru ini ketika menyambut para anggota militer dan keluarga mereka di Denver, Colorado dan salah seorang anggota militer mengatakan pernah berdinas bersama Beau di Irak.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt