Dan ketika Herodes wafat, mereka kembali ke Nasaret.
拿撒勒还能出什么好的么﹖”(约一:46).
Sesuatu yang baik datang dari Nazareth?( ay. 46).
历史学的观点认为耶稣出生在拿撒勒。
Dan ada juga berpendapat mengatakan Yesus lahir di Nazareth.
拿撒勒的耶稣已经胜过了魔鬼。
Yesus orang Nazareth itu lebih kuat dari pada setan-setan.
因此他常被稱作“拿撒勒的耶穌”。
Oleh karena itu Dia umumnya dikenal sebagai Yesus dari Nazareth.
他没有在拿撒勒停留,而是在迦百农安顿下来。
Ia tidak tinggal di Nazaret, melainkan pindah ke kota Kapernaum.
他就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们。
Kemudian Ia kembali ke Nazareth bersama-sama dengan mereka dan taat kepada mereka".
拿撒勒的耶穌在傳道期間『周流四方,行善事,…….
Dalam pelayanan-Nya, Yesus dari Nazaret berjalan berkeliling sambil berbuat baik.
在那裡我們肯定的知道,我們所服事的上帝就是拿撒勒的耶穌。
Kami tahu dengan yakin, Tuhan siapa yang kami layani adalah Yesus dari Nazareth.
拿撒勒的耶穌,傳道者和工人的奇蹟,為主題的歷史學家。
Dan Yesus dari Nazaret, pengkotbah dan pekerja mukjizat, sebagai tema sejarawan.
有一天,他听见人提到拿撒勒的耶稣,他便开口问他是谁。
Pada suatu hari ia mendengar Yesus orang Nasaret diperbincangkan, lalu anak itu bertanya siapa Dia.
和拿撒勒人耶稣,牧师与奇迹工作者,作为历史学家的主题。
Dan Yesus dari Nazaret, pengkhotbah dan pekerja mukjizat, sebagai tema sejarawan.
它的带头人是一个迷人的领袖,拿撒勒的耶稣,他承诺世界正在改变。
Di kepalanya adalah pemimpin karismatik, Yesus dari Nazareth, yang menjanjikan bahwa dunia sedang berubah.
每隔一百年,拿撒勒的耶稣就和基督徒的耶稣在黎巴嫩山中的.
Setiap beberapa ratus tahun sekali Yesus Nasareth dan Yesus Kristen bertemu di sebuah taman di perbukitan Libanon.
有疑问并没有错,只要你是通过拿撒勒人耶稣基督,通过圣灵,通过你的上帝耶和华,寻找答案。
Tidak apa kalau ragu,selama kau mencari jawabannya melalui YESUS KRISTUS dari NAZARET, melalui ROH KUDUS, melalui JEHOVAH.
每隔一百年,拿撒勒的耶穌就和基督徒的耶穌在黎巴嫩山中的花園裏相會。
Setiap beberapa ratus tahun sekali Yesus Nasareth dan Yesus Kristen bertemu di sebuah taman di perbukitan Libanon.
拿撒勒人的神圣家族创办的大学姐妹的启发,这些值是在我们的机构非常核心。
Terinspirasi oleh Sisters of Keluarga Kudus dari Nazaret yang mendirikan Universitas, nilai-nilai ini pada inti dari lembaga kami.
虽然耶稣来自拿撒勒,是拿撒勒人,但祂不是生在拿撒勒,乃是生在伯利恒。
Walaupun Yesus dari Nazaret dan seorang Nazaret, Ia tidak dilahirkan di Nazaret, melainkan di Betlehem.
熟悉基督教传统的基本词汇,包括“先知”,“圣经”,拿撒勒人耶稣等词汇。
Keakraban dengan kosakata dasar dari tradisi Kristen, termasuk istilah-istilah seperti' nabi',' Alkitab',Yesus dari Nazareth, dll.;
拿撒勒神学院坐落在英国曼彻斯特南部的迪兹伯里,距离市中心只有四英里,国际机场仅五英里。
Nazarene Theological College adalah di selatan Manchester, hanya empat kilometer dari pusat kota dan lima kilometer dari bandara internasional.
根据美国新闻与世界报道,西北拿撒勒大学被评为西部地区一流的硕士学位大学供应者之一。
Menurut U. S. News and World Report,Universitas Northwest Nazarene dinilai sebagai salah satu universitas tingkat master teratas di bagian barat.
主来到拿撒勒,就是祂长大的地方;在安息日,祂照例进了会堂,站起来要念圣经。
Ia( Yesus) datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.
在这段时间里,以色列全都在凯撒的罗马独裁统治之下,包括伯利恒,耶稣的出生地,拿撒勒,祂成长的地方。
Selama waktu ini, seluruh Israel adalah di bawah Kaisar Romawi kediktatoran, termasuk Betlehem,di mana Yesus dilahirkan, dan Nazaret, di mana ia dibesarkan.
考古学家发现了一张亚兰文名单,记有二十四个祭司家庭,其中一个被派往拿撒勒。
Para arkeologis telah menemukan sebuah daftar dalam bahasa Aram yang menjelaskan ke-24 keluarga para imam yang dipindahkan,yang salah satu dari mereka dipindahkan ke Nazaret.
他们同意在神圣家族回到拿撒勒后的净化,然后离开拿撒勒,以使他们的家在伯利恒的意见。
Mereka sepakat dalam pendapat bahwa Keluarga Kudus kembali ke Nazaret setelah Pemurnian, dan kemudian meninggalkan Nazaret untuk membuat rumah mereka di Bethlehem.
Kendati begitu, analisa statistik Dr. Randy Ingermanson menyebutkan indikasi probabilitas adalah kurang dari satu kemungkinan banding 10,000 bahwaitu adalah kuburan Yesus dari Nazareth.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt