在 中文 中使用 挑出 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我必须挑出Tomori。
想想那些衣服你挑出。
那么挑出一个或者两个来重点对治。
Pilih saja salah satu atau dua dan fokus di sana.攤位特色菜：她沒法挑出最喜愛的--都很好！!
Hidangan khas kedai: Dia tidak bisa memilih mana favoritnya- semuanya lezat!但是我们不能只挑出两三个名字，因为整个团队都很棒。
Tapi kami tidak bisa hanya memilih dua atau tiga nama karena keseluruhan tim bermain luar biasa.不像今天，他可能沒有拿到100，所以他可以挑出最好的一個。
Tidak seperti hari ini, dia mungkin tidak mengambil 100 supaya dia dapat memilih yang terbaik.当孩子们看着幸福的夫妇时，他们也有类似的反应，但是他们被要求挑出愤怒的夫妇。
Reaksi serupa dicatat ketika anak-anak melihat pasangan yang bahagia,tetapi diminta untuk memilih yang marah.年的哪粒进球在你的记忆里特别突出呢？如果你非要挑出一个来，原因会是什么？?
Manakah dari tujuan tahun 1986 yang menonjol dalam ingatan Anda,jika Anda harus memilihnya, dan mengapa begitu?如果你十天之内能写出50首歌，我就从中挑出10首，给你出一张专辑。
Kalau dalam 10 harikamu bisa menciptakan 50 lagu, maka saya akan memilih 10 di antaranya dan membuatkan sebuah album untukmu.傅并不是唯一一个在机场遭到殴打的人-其他两人在被人群挑出后需要就医。
Fu bukan satu-satunya pria yang dipukuli di bandara-dua lainnya membutuhkan perhatian medis setelah dipilih oleh orang banyak.没想到，老爷子恰恰是从一堆珠宝中，挑出了这块石头，并选它为压轴之宝。
Untuk berpikir bahwa/ itu lordmaster telah memilih batu ini keluar dari tumpukan permata, dan memilihnya sebagai yang terbaik.另外，你也可以试着挑出一些听起来非常不正式的单词，并查找它们更学术化的对应词。
Selain itu, Anda dapat mencoba memilih kata-kata yang terdengar sangat informal dan mencari rekan-rekan mereka yang lebih ilmiah.没想到，老爷子恰恰是从一堆珠宝中，挑出了这块石头，并选它为压轴之宝。
Untuk berpikir bahwa/ itu lordmaster telah dipilih sepotong batu keluar dari tumpukan perhiasan, dan dipilih sebagai yang terbaik.过去曾经是-我记得那些会把事情写在书上的人，以及擅长[从二垒上挑出标志的人]。
Dulu- saya ingat orang-orang yang akan menulis semuanya di buku,orang-orang yang pandai( mengambil tanda-tanda dari base kedua).照我们的标准，要挑出这样的一个集团所依据的原则几乎完全可以说是消极的。
Diukur dengan standar kita, prinsip-prinsip yang dijadikan landasan untuk memilih kelompok semacam itu akan hampir seluruhnya negatif.如果有不止一个宗教，因此有不个源头和创始者的话，那么我们一定要挑出正确的一个。
Jika ada lebih dari satu agama dan, oleh karena itu, lebih dari satu sumber dan pendiri,maka kita harus memastikan untuk memilih satu yang benar.相反，這次的聯名信沒有明顯的協調人或提案人，這使得中國很難挑出一個特定的簽署國進行報復。
Namun surat bersama tidak memiliki koordinator atau sponsor yang jelas,menyulitkan Cina untuk memilih penandatangan tertentu 在大部分情况下，这种认知线路对我们有帮助：它有助于我们从随机噪声背景中挑出重要信息。
Dalam kebanyakan situasi, ini kabel kognitif membantu kita: Hal ini memungkinkan kitauntuk mengambil informasi penting dari latar belakang kebisingan acak.相反，这次的联名信没有明显的协调人或提案人，这使得中国很难挑出一个特定的签署国进行报复。
Namun surat bersama tidak memiliki koordinator atau sponsor yang jelas,menyulitkan Cina untuk memilih penandatangan tertentu 很多时候，我们只挑出痛点、问题、瓶颈、不管它在我们的生活中有没有作用，会不会引起摩擦、焦虑和不快乐。
Cukup sering kita hanya memilih titik-titik nyeri, masalah, apapun itu yang tidak bekerja dalam hidup kita dan menyebabkan kecemasan dan ketidakbahagiaan.相反，這次的聯名信沒有明顯的協調人或提案人，這使得中國很難挑出一個特定的簽署國進行報復。
Surat bersama itu, sebaliknya, tidak memiliki koordinator atau sponsor yang jelas,menyulitkan China untuk memilih penandatangan tertentu 未来，对这些基因进行检测可能有助于挑出最有发病风险的女性-或者将其作为新药的靶点。
Di masa yang akan datang,pengujian gen ini dapat membantu memilih wanita yang paling berisiko terkena penyakit ini- atau mereka dapat dieksplorasi sebagai target obat baru.试图杀死你，Voldemort亲自挑出坐在我面前的杰出人物，并给了他做这项工作的工具！你能看清他的想法是Voldemort的错。!
Dengan berusaha membunuhmu, Voldemort sendiri yang memilih orang luar biasa yang duduk di depanku, dan memberinya sarana untuk melakukan pekerjaan itu!在最初确定的约5600种材料中，研究人员挑出约1800种结构有望被剥离的，包括1036种特别柔易被剥离的材料。
Dari 5.600 bahan yang awalnya diidentifikasi, para peneliti memilih 1.800 struktur yang berpotensi dikelupas, termasuk 1.036 yang terlihat sangat mudah terkelupas.很难只挑出一个球员，我还漏了很多人：帕里斯特，斯塔姆，贝克汉姆我为和这么多伟大的球员并肩作战过而感到荣耀。
Sangat sulit untuk memilih satu dan aku merindukan pemain di luar sana: Pally, Jaap Stam, Becks aku hanya merasa istimewa telah memainkan game dengan begitu banyak pemain hebat.拿出你所写的一篇最乏味的文章，并从文中挑出连续的三四行，或三四个句子，然后抄在一张空白纸张的顶端。
Ambil salah satu tulisan kita yang paling membosankan dan pilih dari situ tiga atau empat baris atau kalimat berturut-turut dan salinlah kalimat tersebut ke baris teratas sebuah kertas kosong.心理过滤：你挑出一个消极的小细节，对它进行过多的，使你对整个现实的看法都变得阴沉，就像一滴墨水使整个浪花变色。
MENTAL FILTER: Anda memilih satu detail negatif tunggal dan memikirkan hal itu secara eksklusif sehingga visi anda dari semua realitas menjadi gelap, seperti tetesan tinta yang discolors seluruh gelas air.但是，艺术将使技术出众、经验丰富的外科医生能够挑出比其他人患病风险更高的病人以及可能需要辅助治疗的病人。
Namun demikian, dengan karya seni,ahli bedah berpengalaman dan terampil dapat memilih, manakah dari pasiennya yang mungkin berisiko lebih tinggi daripada pasien lainnya, dan yang mungkin memerlukan terapi dampingan.
