捆绑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengikat
• dibundel
• bundling
• terikat
• diikat

在 中文 中使用 捆绑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们捆绑，捆绑线程并做几次穿孔。
Kami mengikat, mengikat dengan benang dan membuat beberapa tusukan.

在我的属灵里，我看见链条捆绑着人们。
Dalam rohku, saya bisa melihat bahwa ranti-rantai yang mengikat ada disekitar orang-orang.

从捆绑到自由.
Dari bebas menjadi terikat.

不与任何利益捆绑.
Tidak terikat dengan suatu kepentingan.

他们用两条新绳子捆绑他，然后把他从岩石上扶起来。
Kemudian mereka mengikat dia dengan dua buah tali baru, lalu membawanya dari bukit batu itu.

某些与其他产品或配件捆绑的线缆或许只能用来为这些产品充电（而无法传输数据）。
Beberapa kabel yang dibundel dengan produk atau aksesori lain mungkin hanya mendukung pengisian daya produk tersebut( dan bukan pemindahan data).

我们刚刚享用完丰盛的大餐，吃掉了那些捆绑许多你的弟兄姊妹的羞耻之蛇。
Kami baru saja datang dari perjamuan, memakan setiap ular malu yang mengikat banyak saudaramu laki-laki dan perempuan.

这进一步提高了它们的盈利能力，但是服务捆绑和歧视性定价却削弱了市场经济的效率。
Hal ini meningkatkan keuntungan bagi mereka yang lebih jauh lagi, namun bundling layanan dan penetapan harga yang diskriminatif merusak efisiensi ekonomi pasar.

该板可以在任何办公用品商店购买，并且用于切割的塑料刀通常捆绑有粘土。
Papan dapat dibeli di toko peralatan kantor mana pun, dan pisau plastik untuk memotong, biasanya dibundel dengan tanah liat.

福特、微软联合开发了MyFordTouch，将汽车与移动设备捆绑并允许通过语音命令来控制电子设备。
Ford Motor dan Microsoft telah bekerja sama untuk membuat MyFord Touch, yang mengikat mobil ke perangkat mobile dan memungkinkan untuk hal-hal seperti perintah suara.

这进一步提高了它们的盈利能力，但是服务捆绑和歧视性定价却削弱了市场经济的效率。
Hal ini meningkatkan profitabilitas mereka, namun bundling layanan dan penetapan harga yang diskriminatif merusak efisiensi ekonomi pasar.

他们的援助令你高兴的一点是，它没有捆绑任何条款。
Hal yang membuat anda senang tentang bantuan mereka adalah bahwa itu tidak terikat pada kondisi apa pun.

此外，证券化或捆绑和转售贷款，已经蔓延到不仅仅是住房。
Selanjutnya, sekuritisasi, atau bundling dan penjualan kembali pinjaman, telah menyebar ke lebih dari sekedar perumahan.

抵挡十字架的灵使穆斯林处在集体捆绑之中，这一事实带有什么样的属灵含义？?
Apa implikasi spiritual dari fakta bahwa Muslim secara kolektif diikat oleh sebuah roh yang menentang salib?

我们的客户喜欢我们的低费用，捆绑选项和转售服务。
Pelanggan kami menyukai kami dengan biaya rendah, opsi bundling, dan layanan jual kembali kami.

当局表示，布瑞默在犯案过程中与希尔米勒保持联系，并用社群软体Snapchat将「霍夫曼遭捆绑及死后的照片及影片」传给他。
Pihak berwenang menuturkan Brehmer berkomunikasi dengan Schilmiller sepanjang pembunuhan dan Mengirim foto-foto Snapchat dan video Hoffman ketika diikat dan ketika tewas.

船长就近前来，把他带走，又吩咐用两条铁链捆绑他。
Kepala pasukan itu mendekat, lalu menangkap Paâ ul dan memerintahkan supaya ia diikat dengan dua rantai.

零售捆绑包含一个22.5W的胖型充电器和一个改进的USB-C线-你需要两个超级充电才能工作。
Bundel ritel berisi pengisi daya 22,5 W yang gemuk dan kabel USB-C yang dimodifikasi- Anda membutuhkan keduanya agar Super Charge berfungsi.

你，人子，看哪，人要用绳索捆绑你，使你不能出去到他们中间。
Putra manusia, mereka akan mengikatmu dengan tali sehingga kamu tidak bisa pergi ke antara mereka.

凭借这些生产线，我们供应700MTS拉伸膜，200万平方米密封磁带和300MTSPp每月捆绑。
Dengan lini produksi ini, kami menyediakan 700 MTS stretch film, 2 juta meter persegi penyegelan kaset dan 300 MTS PP tegap setiap bulan.

采用cca技术,自动避开频道干扰并充分利用频道捆绑优势,确保使用无线网络时不会影响邻居.
Menggunakan teknologi CCA, secara otomatis menghindari gangguan saluran dan mengambil keuntungan penuh dari bundling saluran untuk memastikan bahwa penggunaan jaringan nirkabel tidak akan mempengaruhi tetangga.

纽约时报》以头版醒目地报道了罪行，配发的照片描绘“病人和医院员工被武装士兵赶出房间，并责令坐或趴在地上，双手被士兵们捆绑在背后。
Kejahatan ini dilaporkan secara mencolok di halaman depan New York Times, dihiasi dengan foto yang menggambarkan bagaimana pasien dan pegawai rumah sakit dikeluarkan dari ruangan oleh pasukan bersenjata dan diperintahkan duduk atau berbaring di lantai sementara tentara mengikat tangan mereka di belakang.

经过上个月宣布推出护照，平板手机屏幕QWERTY4.5平方英寸黑莓试图使报价更具有新公告对用户有吸引力，即护照将带有捆绑….
Setelah bulan lalu mengumumkan peluncuran Paspor, layar phablet QWERTY 4.5 inci persegi BlackBerry berusaha untuk membuat tawaran yang lebih menarik bagi pengguna dengan pengumuman baru, yaitu bahwa Paspor akan datang dibundel dengan.

它还任命lazada为官方在线商店，并与indosat合作提供电信捆绑套餐，消费者可以通过购买一年的数据包免费获得小米的智能手机。
Ia juga menunjuk Lazada buat menjadi toko online resmi dan bermitra dengan Indosat buat menawarkan paket bundling telco, di mana konsumen mampu mendapatkan smartphone Xiaomi secara gratis dengan membeli paket data buat periode satu tahun.

要解决此问题，请将AndroidStudio更新至版本2.2或更高版本，并通过依次点击Filegt;ProjectStructuregt;SDKLocation并勾选UseembeddedJDK复选框，改为使用所捆绑的JDK。
Untuk mengatasi masalah ini, perbarui Android Studio ke versi 2.2 atau yang lebih tinggi dan beralihlah menggunakan JDK yang dibundel dengan mengeklik Filegt; Project Structuregt; SDK Location dan mencentang kotak Use embedded JDK.

随着发布日期的技术预览版本的Windows9的逼近（九月302014）网上出现越来越多的有关功能起坐，而且捆绑了它的变化。
Sebagai tanggal peluncuran Windows Technical Preview versi 9 mendekati( September 30 2014) secara online muncul semakin tentang fitur-up dan perubahan yang datang dibundel dengan itu.

我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。
Aku akan memberimu kunci-kunci kerajaan surga, dan apa pun yang kamu ikat di bumi akan terikat di surga, dan apa pun yang kamu lepas di bumi akan terlepas di surga.

我觉得这是谁没有无意中安装各种第三方软件（的crapware）来了捆绑在一个时间使用的其他应用程序的Windows用户。
Saya pikir ada pengguna Windows yang belum terpasang sengaja berbagai perangkat lunak pihak ketiga( crapware) datang dibundel dengan aplikasi lain yang digunakan pada satu waktu.

相反，他们捆绑他们所谓的“复盘”（如果你很幸运，是的-否则你就会有一个恢复分区代替）与您的机器，离开它。
Sebaliknya, mereka membundel apa yang mereka sebut cd recovery( itu jika beruntung, jika tidak, Anda hanya akan memiliki partisi recovery sebagai gantinya) pada mesin yang Anda dapatkan.