捉拿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk menangkap

在 中文 中使用 捉拿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

格蕾丝的任务之捉拿艺术大盗.
Grace's Quest- untuk menangkap pencuri seni.

现在最重要的，就是将凶手捉拿归案！
Tapi, ibu, yang terpenting adalah menangkap pembunuh itu!".

犹大领人捉拿耶稣＞.
Yudas memimpin orang-orang untuk menangkap Yesus.

游戏名称：格蕾丝的任务捉拿艺术大盗.
Grace's Quest- untuk menangkap pencuri seni.

其中有人要捉拿他．只是無人下手.
Ada yang mau menangkap Dia, tetapi tidak seorang pun memegang-Nya.

去追赶、捉拿他吧，因为无人会救他。
Kejar dan tangkap dia karena tidak ada yang akan menyelamatkannya.

他的勇敢惊动了来捉拿他的人（18:6）。
Keberanian-Nya mengagetkan orangorang yang datang untuk menangkap Dia( 18: 6).

他们下手捉拿所有的使徒，关进监牢。
Mereka menangkap para rasul dan memasukkannya ke dalam penjara umum.

美国已悬赏500万美元捉拿他或提供线索。
Amerika menawarkan 5 juta USD bagi yang menangkap atau memberikan info keberadaannya.

福音（犹太人企图捉拿耶稣，他却从他们手中走脱了。
Orang-orang Yahudi mencoba menangkap Yesus, tetapi Ia luput dari tangan mereka.

如今，安提帕特已经去世了，然而，却有人企图捉拿和消灭他的家族。
Antipater sudah mati, namun suatu usaha dilakukan untuk menangkap dan membasmi keluarganya.

掃羅打發人去捉拿大衛、米甲說、他病了.
Ketika para utusan Saul datang untuk menangkap Daud, Mikhal berkata," Daud sedang sakit.

他們就想要捉拿耶穌．只是沒有人下手、因為他的時候還沒有到.
Pada saat itu mereka ingin menangkap Yesus, tetapi tak ada yang berani memegang Dia, karena belum sampai waktunya.

擒贼擒王，就是捉拿贼人，先要捉拿贼人的首领。
Untuk menangkap bandit, seseorang harus terlebih dahulu menangkap pemimpin bandit.

王說、你們去探他在那裡、我好打發人去捉拿他。有人告訴王說、他在多坍.
Selidikilah di mana dia," perintah raja," supaya saya bisa menangkap dia." Orang memberitahukan kepadanya bahwa Elisa ada di Dotan.

因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。
Sebab, mereka telah menggali lubang untuk menangkapku, menyembunyikan perangkap untuk kakiku.

在大馬色亞哩達王手下的提督、把守大馬色城要捉拿我.
Ketika saya berada di Damsyik, gubernur yang berkuasa di situ di bawah pemerintahan Raja Aretas, menyuruh tentara menjaga pintu kota itu untuk menangkap saya.

超出4.1万人被捉拿待审，10万人面对调查。
Lebih dari 41.000 orang telah dipenjarakan sambil menunggu sidang dari 100.000 yang telah menghadapi penyelidikan.

该公司之前否认做错任何事，称其产品仅用于协助政府捉拿恐怖份子及罪犯。
Sebelumnya mereka membantah melakukan kesalahan, dengan mengatakan bahwa produknya hanya dimaksudkan untuk membantu pemerintah menangkap teroris dan penjahat.

印尼警方要求公众帮助捉拿两名男子，他们被认为是上星期巴厘岛自杀式炸弹爆炸的主要嫌疑人。
Polisi Indonesia menghimbau bantuan masyarakat untuk menangkap dua orang yang diidentifikasi sebagai tersangka kunci dalam pengeboman bunuh diri pekan lalu di Bali.

他們又聳動了百姓、長老、並文士、就忽然來捉拿他、把他帶到公會去.
Begitulah mereka menghasut orang-orang, dan pemimpin-pemimpin Yahudi, serta guru-guru agama. Lalu mereka pergi menangkap Stefanus, kemudian membawa dia menghadap Mahkamah Agama.

過兩天是逾越節、又是除酵節．祭司長和文士、想法子怎麼用詭計捉拿耶穌殺他.
Dua hari lagi Hari Paskah dan Perayaan Roti Tidak Beragi. Imam-imam kepala dan guru-guru agama sedang mencari jalan untuk menangkap Yesus dengan diam-diam, dan untuk membunuh Dia.

弟兄們、聖靈藉大衛的口、在聖經上、豫言領人捉拿耶穌的猶大．這話是必須應驗的.
Saudara-saudara! Apa yang tertulis di dalam Alkitab, itu harus terjadi. Dahulu melalui Daud, Roh Allah sudah bernubuat tentang Yudas, pemimpin orang-orang yang menangkap Yesus itu.

法利賽人聽見眾人為耶穌這樣紛紛議論、祭司長和法利賽人、就打發差役去捉拿他.
Orang-orang Farisi mendengar bagaimana orang banyak itu berbisik-bisik tentang Yesus. Karena itu, bersama-sama dengan imam-imam kepala, mereka menyuruh beberapa pengawal Rumah Tuhan pergi menangkap Yesus.

你使敵軍突襲他們的時候+，願人聽見他們的家傳出呼喊聲，因為他們竟然挖坑要捉拿我，暗設圈套+要纏住我的腳。
Biarlah jeritan terdengar dari rumah-rumah mereka, ketika Engkau tiba-tiba mendatangkan gerombolan untuk menyerang mereka, karena mereka telah menggali lubang jebakan untuk menangkap aku dan menyiapkan perangkap bagi kakiku.

我在大马士革的时候，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，要捉拿我+，33可是有人用篮子把我从城墙上的窗口缒下去+，我才逃脱他的手。
Di kota Damaskus, gubernur di bawah pemerintahan Raja Aretas menempatkan para penjaga di gerbang kota untuk menangkap saya, 33 tapi saya diturunkan dalam sebuah keranjang besar* melalui jendela di tembok kota itu,+ sehingga saya lolos dari tangannya.