在 中文 中使用 捕捞 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
王牌钓鱼野生捕捞.
本次勾当将以海蜇产物展览牵动捕捞、….
最后，还有偷猎和过度捕捞的问题。
Akhirnya, sampai juga pada masalah perburuan dan pemancingan berlebihan.全球三分之一的鱼类遭过度捕捞.
日本每年捕捞约200至1200头鲸鱼。
他们的食物来源，全靠狩猎和捕捞。
过度捕捞也会加剧某些鱼类的汞含量。
我们看到一条价值很高的鱼继续被过度捕捞。
Kami melihat harga yang tinggi membuat ikan ini terus ditangkap secara berlebihan.预计在未来10年将超过捕捞渔业产量。
Hal ini diperkirakan akan melampaui produksi perikanan tangkap pada 10 tahun ke depan.北京方面坚称，最新举措旨在保护捕捞资源.
Beijing menegaskan tindakan terbaru itu adalah bertujuan untukmelindungi sumber ikan.渔业局计划允许秋刀鱼全年捕捞10吨的大型渔船.
Badan Perikanan berencana untuk mengizinkan penangkapan ikan asin sepanjang tahun dengan kapal besar 10 ton.你也不应该吃非商业渔民在当地捕捞的鱼，除非你能确定这些鱼来自未受污染的水域。
Jangan konsumsi ikan yang ditangkap di perairan lokal kecuali bila Anda yakin ikan itu tidak tercemar.捕捞降河产卵鱼种，应只在专属经济区外部界限向陆一面的水域中进行。
Pemanfaatan jenis ikan catadrom harus dilakukan hanya dalam perairan pada sisi darat batas luar zona ekonomi eksklusif.我们必须紧急减少海洋垃圾和其他污染源，停止非法捕捞并支持脆弱的海洋生态系统。
Kita harus segera mengurangi sampah laut dan sumber-sumber polusi lainnya,menghentikan penangkapan ikan ilegal dan mendukung ekosistem laut yang rapuh.您还可以购买可持续捕捞或养殖的鱼，如贴有生态标签或经过认证的鱼。
Kamu juga dapat membeli ikan yang telah ditangkap atau dibudidayakan secara berkelanjutan, seperti 它们的繁殖速度慢、增长缓慢并延迟成熟，这意味着它们特别容易被过度捕捞。
Tingkat reproduktif mereka yang lambat, pertumbuhan yang lambat,dan kedewasaan yang lambat berarti mereka rentan terutama bagi penangkapan ikan yang berlebihan.自1987年以来，日本在科学研究项目的框架内每年捕捞200至1200只鲸鱼。
Sejak tahun 1987,Jepang telah membunuh sekitar 200 hingga 1.200 ekor ikan paus setiap tahunnya di bawah pengecualian pelarangan untuk tujuan penelitian ilmiah.Bakr解释说，以色列对允许哪种船只驶入捕捞区的扩大部分提出了严格的标准;即小船。
Bakr menjelaskan bahwa Israel menetapkan kriteria ketat pada jenis kapal apa yangdiizinkan berlayar ke zona penangkapan ikan yang diperluas; yaitu perahu kecil.欧洲移民到达之前澳大利亚在18世纪，中国探险家前往澳大利亚捕捞海参并与原住民进行贸易。
Sebelum peneroka Eropah tiba di Australia pada abad ke-18, para penjelajah Cina mengembara ke Australiauntuk menangkap timun laut dan berdagang dengan penduduk asli.但是新发现--将海水变暖的影响与过度捕捞等其他因素分开--表明气候变化已经对海产品产生了严重影响。
Tetapi temuan baru-yang memisahkan efek pemanasan air dari faktor lain, seperti penangkapan ikan berlebih- menunjukkan bahwa perubahan iklim telah memberi dampak serius pada makanan laut.我们必须紧急减少海洋垃圾和其他污染源，停止非法捕捞并支持脆弱的海洋生态系统。
Maka sebab itu, mengurangi sampah laut dan sumber-sumber polusi Iainnya,menghentikan penangkapan ikan ilegal dan mendukung ekosistem laut yang rapuh harus segera dilakukan.多次警告之后，现在的措施将开始对上述三国作用以应对非法捕捞所产生的商业利益。
Selepas beberapa amaran, langkah-langkah sekarang akan berkuat kuasa terhadap ketiga-tiga negara untuk menangani manfaat komersial yangberpunca daripada penangkapan ikan secara haram.但鱼群不会遵守国际边界，据估计42%被商业捕捞捕获的是在专属经济区和公海之间游弋的鱼群。
Tetapi 结果导致合法捕捞与合法贸易日益遭受破坏，促使马来西亚、印尼和菲律宾都开始考虑在安全问题上采取新的协作方式。
Hasilnya menyebabkan peningkatan gangguan memancing sah dan perdagangan yang mendorong Malaysia, Indonesia dan Filipina untuk semua mempertimbangkan cara-cara baru untuk berkolaborasi pada masalah keamanan.在二氧化碳排放方面美国也位居第1，在海洋捕捞方面位居第3，在濒危物种方面位居第9。
Amerika Serikat pun berada pada rank pertama 科学家们知道，筑坝，污染，过度捕捞和引进新物种正在改变世界各地的“水景”，并阻碍太平洋鲑鱼等动物的生存。
Para saintis tahu bahawa 在二氧化碳排放方面美国也位居第1，在海洋捕捞方面位居第3，在濒危物种方面位居第9。
Amerika Serikat juga berada pada peringkat pertama 双方强调紧密合作，抑制渔民进行违法捕捞情况，同时承诺继续本着人道主义精神和良好的战略伙伴关系继续解决渔民和渔船问题。
Dua fihak menegaskan akan bekerjasama erat untukmembatasi situasi penangkapan ikan ilegal, bersamaan itu berkomitmen terus menangani masalah nelayan, kapal 过去两代人时间里，随着世界人口总量翻番至73亿，每年海洋渔业捕捞增长进一步加速，从1950年的2000万吨增长至2010年的7700万吨之多。
Selama dua generasi terakhir, ketika populasi dunia bertambah dua kali lipat menjadi 7,3 juta jiwa,jumlah ikan yang ditangkap dari laut setiap tahunnya naik lebih cepat, dari 20 juta metrik ton pada tahun 1950 menjadi 77 juta pada tahun 2010.
