接納 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menerima
• penerimaan
• diterima

在 中文 中使用 接納 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們可以不同，但是可以彼此接納。
Ada perbedaan tetapi bisa saling menerima.

這句話是可信的，值得完全接納。
Perkataan ini dapat dipercaya dan layak diterima sepenuhnya.

家，是知道在這裡我能被完全接納的地方。
Rumah adalah tempat di mana, aku bisa diterima dengan sepenuhnya.

這話是確實的，值得完全接納。
Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya.

學習接納彼此的不足.
Belajar untuk menerima kekurangan masing-masing.

首先，德國在過去兩年多接納了130萬的難民。
Jerman telah menerima lebih dari 1,5 juta pengungsi dalam dua tahun terakhir.

超越祂自己文化上已設立的規條，耶穌以開放、尊重、接納和親切來對待婦女。
Melampaui norma-norma yang ditetapkan oleh budaya-Nya Sendiri, Yesus memperlakukan kaum perempuan dengan keterbukaan, hormat, menerima dan penuh kelembutan.

理解與接納的能量是新的和更圓滿現實的真正奠基石。
Energi-energi pengertian dan penerimaan, adalah batu fondasi sebenarnya untuk realitas yang baru dan lebih memuaskan.

所以你們要彼此接納、如同基督接納你們一樣、使榮耀歸與神.
Sebab itu hendaklah Saudara-saudara menerima satu sama lain dengan senang hati, sama seperti Kristus juga menerima kalian untuk memuliakan Allah.

我同意這樣說：有許多方法可以促進治愈和自我接納。
Saya membagikannya untuk mengatakan ini: Ada sejumlah metode yang memfasilitasi penyembuhan dan penerimaan diri.

世界多麼需要福音之光，這光轉變和治癒那些接納它的人，並為他們的得救提供保障！”!
Dan berapa banyak dunia membutuhkan terang Injil, yang mengubah, menyembuhkan dan menjamin keselamatan bagi mereka yang menerimanya!

彼得和其他早期的猶太基督徒，很難接納外邦人（非猶太人）進入教會。
Sebagai orang-orang Yahudi, Petrus dan orang-orang Kristen mula-mula lainnya sulit untuk menerima orang-orang dari bangsa lain( mereka yang bukan orang Yahudi) dalam gereja.

第四個事實是－如果你相信基督，悔改你的罪，上主就會接納你，救你脫離地獄的永火．．．．．．」.
Kebenaran keempat- Jika anda percaya ini dan bertobat dari dosa-dosamu maka Tuhan akan menerima anda dan menyelamatkan anda dari api neraka yang kekal.

維族人面臨著來自中國當局和接納國的一系列壓力，像瑞典這樣的東道國，已經接納了許多逃離敘利亞、伊拉克和阿富汗衝突的難民。
Mereka menghadapi serangkaian tekanan dari pihak berwenang China dan dari negara-negara tuan rumah, beberapa di antaranya, seperti Swedia, yang telah menerima banyak orang yang melarikan diri dari konflik di Suriah, Irak, dan Afghanistan.

在最不受歡迎的外部環境中，我們發現內在的品質，如勇氣，信仰，同情心，靈感，接納和愛。
Dalam keadaan eksternal yang paling tidak diinginkan, kita menemukan kualitas internal seperti keberanian, iman, kasih sayang, inspirasi, penerimaan, dan cinta.

你是一位如此偉大和浩瀚的存在，而你也在告訴自己：“我接納我的偉大；我是不同的；.
Kamu adalah makhluk yang begitu besar dan luas, dan kamu berkata kepada dirimu sendiri: Saya menerima kebesaran saya; Saya berbeda; Saya ada di sini untuk membawa sebuah kesadaran baru.

電影《傳送門》追踪了六個人，這些人經歷了從創傷和奮鬥到沉著，自我接納和對他人的同情的個人轉變。
Film The Portal mengikuti enam orang yang mengalami transformasi pribadi dari trauma dan perjuangan menuju ketenangan, penerimaan diri, dan belas kasih terhadap orang lain.

靈性的旅程已經跟你過去的認知不一樣了，因為它不再是一條追尋和尋找之路，現在它是一種認識、接納和活出來的行動，“我已經是我所追尋的一切”。
Perjalanan spiritual telah mengubah cara-cara yang kalian ketahui di masa lalu karena itu tidak lagi hanya jalan berusaha dan mencari, melainkan itu sekarang suatu aksi menyadari, menerima, dan hidup: Saya sudah segalanya yang selama ini saya cari.

果然，他發現具有更多自我實現特徵的人在好奇心，生活滿意度，自我接納，個人成長和自主性等因素中也往往得分更高-正如馬斯洛所預測的那樣。
Sudah tentu, dia mendapati bahawa orang yang mempunyai lebih banyak ciri-ciri diri sendiri juga cenderung untuk mendapat skor lebih tinggi dari rasa ingin tahu, kepuasan hidup, penerimaan diri, pertumbuhan peribadi dan autonomi, antara faktor lain- sama seperti yang diramalkan Maslow.

當人們相見並分享他們最深層的感受，他們的痛苦，他們的渴望，它創造出一種接納和相互融合的感受，伴隨一種樸素和直率的聯合，給每個人都帶來了最好的結果。
Ketika orang-orang bertemu dan berbagi perasaan terdalam mereka, bebagi rasa sakit mereka, kerinduan mereka, akan menciptakan perasaan yang diterima dan bergabung bersama-sama, dikombinasikan dengan kesederhanaan dan keterusterangan, yang membawa jalan keluar yang terbaik dalam setiap orang.

當你學會欣賞自己是誰以及你要為世界提供什麼時，你想要發展的所有品質，如耐心，接納，愛，同情，關懷和力量，都將屬於你。
Ketika Anda belajar untuk menghargai siapa diri Anda dan apa yang Anda tawarkan dunia, semua kualitas yang Anda ingin mengembangkan, seperti kesabaran, penerimaan, cinta, kasih sayang, perhatian, dan kekuatan, akan menjadi milik Anda.

這是最近受到更大關注的一點，促使我們在討論貧窮[66]及發展落後時，也要包括有關接納生命的問題，尤其在那些以各種方式阻止接納生命的地方。
Hal ini adalah sebuah aspek yang telah memperoleh keutamaan secara meningkat belakangan ini, yang mengharuskan kita untuk memperluas konsep kita tentang kemiskinan[ 66] dan kurangnya perkembangan, untuk melibatkan persoalan-persoalan yang terkait dengan penerimaan kehidupan, terutama di dalam kasus-kasus di mana kehidupan dihalangi dengan berbagai cara.

她是人類唯一的'萬古長青的綠洲'，唯有她未受玷污，沒有瑕疵，能以自己的'是'完全接納來到世界上的天主，藉此開啟人類的新歷史。
Dialah satu-satunya" oasis umat manusia yang selalu hijau", satu-satunya oasis yang tidak tercemar, yang diciptakan tak bernoda untuk menerima sepenuhnya dengan" ya"- nya, Allah yang sedang datang ke dunia untuk memulai sebuah sejarah baru.

學習接納一切.
Belajar menerima segalanya.

我完全接納你。
Aku menerima dirimu sepenuhnya.

H）接納或拒絕新會員的申請；.
( 3) Menerima dan atau menolak permohonan anggota baru serta memberhentikan anggota;

德國自2015年以來已經接納超過1百萬移民。
Semenjak tahun 2015 Jerman telah menerima lebih dari 1 juta orang imigran dari negara-negara tersebut.

她接納了租戶，其中大部分都持續了不到一個月。
Dia mengambil penyewa, yang kebanyakan bertahan tidak lebih dari sebulan.

讓我們敞開心扉接納這一日的恩寵，就是耶穌自己。
Marilah kita membuka hati kita untuk menerima rahmat hari ini, yaitu Kristus sendiri.