Tuhan justru mendorong kita untuk mengingat, memperbaiki, membangun kembali, dan berjuang bersama-sama, tanpa melupakan mereka yang menderita.
依靠理性绕过心脏并推动我们得出听起来合理的结论,但可能会觉得空洞。
Mengandalkan nalar melewati hati dan mendorong kita pada kesimpulan yang terdengar masuk akal, tetapi mungkin terasa hampa.
我们看到交易量有所减少,这是推动我们实现PTA设施的原因之一,他说。
Kita melihat ada penurunan volume perdagangan,ini salah satu hal yang mendorong kita untuk merealisasikan fasilitas PTA itu, katanya.
想象力是推动我们作为一个物种前进的东西-它扩大了我们的世界,给我们带来了新的想法,发明和发现。
Imaginasi adalah yang mendorong kita ke hadapan sebagai spesies- ia mengembang dunia kita dan membawa kita idea-idea baru, penemuan dan penemuan.
想象力是推动我们作为一个物种前进的东西-它扩大了我们的世界,给我们带来了新的想法,发明和发现。
Imajinasi adalah apa yang mendorong kita maju sebagai spesies- ia memperluas dunia kita dan membawa kita gagasan, penemuan dan penemuan baru.
天主反而推动我们记住、修复、重建,并一起这样做,而不忘记那些受苦的人…。
Tuhan sebaliknya mendorong kita untuk mengingat, memperbaiki, membangun kembali, dan melakukannya bersama-sama, tanpa pernah melupakan mereka yang menderita.
有时这些能量推动我们进入新的,呈现新鲜的视角和新的经验。
Kadang-kadang tenaga ini mendorong kita ke hadapan yang baru, menyampaikan perspektif baru dan pengalaman baru.
它可以推动我们跟随我们的梦想和直觉,无视公约,承担风险,去追求自己的路。
Ia boleh mendorong kita untuk mengejar impian dan gerak hati kita, untuk menentang konvensyen, mengambil risiko, dan untuk meneruskan jalan kita sendiri.
当务之急是什么?有什么推动我们去火星?”他补充称,“我认为大众对此并没有兴趣。
Apa yang mendorong kita untuk pergi ke Mars?" katanya, sambil menambahkan," Saya kira masyarakat tidak tertarik.".
相反,天主推动我们记住、修复、重建,并一起这样做,而不会忘记那些受苦的人。
Tuhan sebaliknya mendorong kita untuk mengingat, memperbaiki, membangun kembali, dan melakukannya bersama-sama, tanpa pernah melupakan mereka yang menderita.
想象力是推动我们作为一个物种前进的东西-它扩大了我们的世界,给我们带来了新的想法,发明和发现。
Imajinasilah yang mendorong kita maju sebagai suatu spesies- imajinasi meluaskan dunia kita dan membawa kita pada gagasan-gagasan baru, penciptaan dan penemuan.
广告信息,鼓励我们,或者我应该说,推动我们在这一方向。
Pesan iklan mendorong kita, atau harus saya katakan mendorong kita, ke arah itu.
出埃及记33:20)这个故事是一个事实,实际上,它是推动我们疯狂的现实隐喻。
( Keluaran 33: 20) Cerita ini adalah metafora untuk fakta bahwa, sebenarnya,itu adalah realitas yang mendorong kita gila.
Teknologi telah efektif memisahkan kita 24jam perhari dengan perkembangan alami tubuh kita, dan mendorong kita untuk pergi ke tempat tidur kemudian, tulis Czeisler.
为了尽量满足文化的痴迷的感觉是什么,以及为什么我们觉得,迅速推动我们进入了我们头上。
Untuk mencoba memuaskan obsesi budaya dengan perasaan persisnya,dan mengapa kita merasakannya, mendorong kita dengan cepat ke kepala kita..
创新--我们相信,盛禧奥的技术创新和员工创造力将推动我们和我们的客户取得成功。
Inovasi Kita percaya bahwa inovasi melalui teknologi kita dan kreativitas karyawan kita mendorong keberhasilan kita dan keberhasilan pelanggan kita..
这么少的数字不能推动我们在肉类消费中看到的那种变化。
Jumlah kecil seperti itu tidak bisa mendorong jenis perubahan yang kita lihat dalam konsumsi daging.
无论实行什么服务,科尼风险和建议手段都将推动我们的检查和咨询项目,并为您提供安全生产操作的记录。
Apa pun servis yang sedang dilakukan,Metode Risiko dan Rekomendasi Konecranes mendorong inspeksi dan pendekatan konsultasi serta memberi Anda dokumentasi tentang sejumlah tindakan keselamatan dan produksi.
我们知道他们会来找我们并努力推动我们,但我们必须表现出更多的性格,而不是害怕。
Kami tahu mereka akan mendatangi kami dan mendorong kami dengan keras, tetapi kami harus menunjukkan lebih banyak karakter dan tidak takut.
火是推动我们度过生命的力量,使我们能够将食物带入我们的身体。
Api adalah kekuatan yang mendorong kita melewati kehidupan dan memungkinkan kita mengkonsumsi makanan yang kita konsumsi ke dalam tubuh kita..
它是这样的眼光,推动我们的脸在地上四条腿的动物,我们将用我们的眼睛两条腿的人类星星。
Dan visi seperti yang telah mendorong kami dari binatang berkaki empat dengan wajah kita ke tanah menjadi dua berkaki makhluk dengan mata kita ke bintang.
为了保持这个水平…我们在别人推动我们的情况下获得了99分。
Untuk mempertahankan level itu, kami mengumpulkan 99 poin karena pesaing mendorong kami.
但其神秘的成分是推动我们对神话,传说和信仰出现在动画,漫画和漫画。
Tetapi ia adalah komponen misteri mereka menolak kita ke arah mitos, legenda dan kepercayaan yang muncul dalam anime, manga dan komik.
作为竞争对手,他推动我们所有人不断向前发展,我相信他的遗产会在未来许多年继续给这个行业注入动力。
Sebagai pesaing, ia membantu mendorong kami lebih keras dan saya yakin warisannya ini akan terus memberikan energi industri selama bertahun-tahun yang akan datang.
它是这样的眼光,推动我们的脸在地上四条腿的动物,我们将用我们的眼睛两条腿的人类星星。
Dan ini penglihatan yang telah mendorong kita dari makhluk berkaki empat dengan muka kita ke tanah menjadi makhluk berkaki dua dengan mata kita kepada bintang-bintang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt