在 中文 中使用 提供情报 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在英国期间，福克斯变成了间谍，开始为苏联提供情报，理由是苏联应该知道敌方在开发什么。
Sepanjang tinggal di Inggris,Fuchs berbalik menjadi mata-mata dan mulai memberikan informasi kepada Uni Soviet dengan alasan bahwa mereka layak untuk mengetahui apa yang sedang.奥巴马强调了伙伴国参与行动的重要性，这些国家提供情报、人道援助和飞机。
Obama menekankan perlunya kontribusi dari mitra-mitra Amerika yang menyediakan intelijen, bantuan kemanusiaan dan pesawat terbang.成千上万伊拉克士兵和警察星期二开始在迪亚拉展开镇压行动，美军提供情报和后勤支援。
Puluhan ribu tentara dan polisi Irak memulai operasi tersebut di Diyala hari Selasa,dengan pasukan Amerika memberikan informasi intelijen dan bantuan logistik.成千上万伊拉克士兵和警察星期二开始在迪亚拉省展开镇压行动，美军提供情报和后勤支援。
Puluhan ribu tentara dan polisi Irak memulai operasi tersebut di Diyala hari Selasa,dengan pasukan Amerika memberikan informasi intelijen dan bantuan logistik.罗哈尼周日在伊朗新闻电视台发表讲话时，没有具体提到对沙特阿拉伯石油设施的袭击，但他指责美国人通过“支持阿联酋和沙特阿拉伯、转移武器和提供情报”进行“战争行动”。
Rouhani tidak secara khusus merujuk serangan terhadap fasilitas minyak Arab Saudi dalam sebuah pidato di Press TV Iran pada hari Minggu, tetapi menuduh orang Amerika menjalankan" operasi perang" dengan" mendukung UEA dan Arab Saudi,mentransfer senjata, dan menyediakan intelijen.".最佳的选择是与库尔德军队更加紧密地合作，并遴选伊拉克和叙利亚的逊尼派部落。这意味着提供情报、武装并准备派遣更多士兵--目前只有3,500美军，这是不够的，也许需要上万人的数量级--训练、充当顾��和帮助指导军事行动。
Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah.Hal ini berarti menyediakan intelijen, senjata, dan kemauan untuk menugaskan lebih banyak tentara- lebih dari 3.500 tentara Amerika sudah bertugas disana dan kemungkinan akan ada penambahan 10.000 tentara- untuk melatih, memberi masukan, dan membantu mengarahkan tindakan militer.全球银行和金融评论是一个在线门户网站，为全球银行及金融业提供情报和独立的资讯。
Global Banking and FinanceReview adalah sebuah portal online yang menyediakan berita informatif dan independen bagi perbankan global dan industri keuangan.营销是企业不可或缺的一部分，不仅吸引顾客，而且还向管理团队提供情报，以支持有效的决策和规划。
营销是企业不可或缺的一部分，不仅吸引顾客，而且还向管理团队提供情报，以支持有效的决策和规划。
Pemasaran adalah bagian penting dari sebuah bisnis,bukan hanya dalam menarik pelanggan, tetapi dalam memberi makan intelijen kepada tim manajemen untuk mendukung pengambilan keputusan dan perencanaan yang efektif.从2002年到2014年，美国部署了特种部队顾问，为菲律宾部队训练和提供情报，导致许多阿布沙耶夫领导人被杀或被捕.
Amerika Serikat mengerahkan pasukan khusus 任何缔约国可要求某一国际组织及其为缔约国的成员国提供情报，说明在该组织与其成员国间何者对已发生的任何特定问题具有权限。
Setiap Negara Pihak dapat meminta organisasi internasional dan anggotanya Negara-negara yang Negara-Negara Pihakuntuk memberikan informasi sebagai mana, sebagai antara organisasi dan anggota Serikat, memiliki kompetensi dalam hal dari setiap pertanyaan spesifik yang muncul.泄露的文档显示，这些卫星收集“战略战术军队、科学、政治、经济通讯信号”，并紧盯目标国家的导弹或武器测试，从国外军事数据系统中窃取情报，为美国提供情报支持。
Menurut dokumen yang bocor, satelit-satelit ini mengumpulkan" sinyal komunikasi militer, ilmiah, politik, dan ekonomi strategis dan taktis," dan juga 据泄露文档显示，这些卫星收集了“战略和战术军事、科学、政治、经济通讯信号”，并专注目标国家的导弹或武器测试，从国外军事数据系统中窃取情报，为美军提供情报支持。
Menurut dokumen yang bocor, satelit-satelit ini mengumpulkan sinyal komunikasi strategis taktik militer, ilmiah, politik, dan ekonomi, dan juga 据泄露文档显示，这些卫星收集了“战略和战术军事、科学、政治、经济通讯信号”，并专注目标国家的导弹或武器测试，从国外军事数据系统中窃取情报，为美军提供情报支持。
Menurut dokumen yang bocor, satelit-satelit ini mengumpulkan" sinyal komunikasi militer, ilmiah, politik, dan ekonomi strategis dan taktis," dan juga 美国、英国等国家一直向沙特联军提供后勤和情报等支持。
Inggris, serta AS dan Prancis, telah memberikan dukungan logistik dan intelijen kepada koalisi militer Saudi.不过一名澳高级安全官员强调称，提供准确情报与参与分析伊朗设施动态之间存在很大差别。
Namun sumber keamanansenior tersebut menekankan adanya perbedaan besar antara memberikan data intelejen akurat dan analisa mengenai fasilitas Iran dengan keterlibatan dalam proses penyerangan.不过一名澳高级安全官员强调称，提供准确情报与参与分析伊朗设施动态之间存在很大差别。
Namun pejabat senior bidang keamanannasional tersebut menekankan adanya perbedaan besar antara memberikan data intelejen akurat dan analisa mengenai fasilitas Iran dengan keterlibatan dalam proses penyerangan.美国为这次进攻摩苏尔提供了情报、后勤支持，以及数千次空袭、炮击以及阿帕奇武装直升机支持。
Amerika telah memberikan bantuan intelijen, dukungan logistik, ribuan serangan udara, tembakan artileri dan helikopter Apache untuk mendukung pertempuran merebut kembali Mosul.该组织及其有关成员国应于合理期间内提供这种情报。
Organisasi dan anggota Negara yang bersangkutan harus menyediakan informasi ini dalam waktu yang wajar.上月，两名韩国国防安全司令部官员被分别判处六年和四年监禁，罪名是向军火商提供机密情报。
Pada bulan Juni, dua perwira Komando Keamanan Pertahanan dijatuhi hukuman dua danempat tahun penjara karena memberikan informasi rahasia kepada pedagang senjata.美国当前为沙特飞机提供空中加油支持，也提供一些情报支持，尽管外界从来没有明确得知过美国是否会提供任何瞄准支持。
AS saat ini memberikan dukungan pengisian bakan-bakar di udara bagi pesawat-pesawat Saudi dansejumlah dukungan intelijen meski hal ini tidak pernah dijelaskan apakah AS 我们希望民众能提供情报给警方，让警方早日破案。
Kita berharap masyarakat bisa memberikan informasi kepada polisi, agar polisi dengan segera dapat merespon pengaduan masyarakat.在英国期间，福克斯变成了间谍，开始为苏联提供情报，理由是苏联应该知道敌方在开发什么。
Selama waktunya di Inggris,Fuchs berbalik menjadi mata-mata dan mulai memberikan informasi kepada Soviet, menurutnya bahwa soviet pantas untuk tahu senjata apa yang musuh sedang kembangkan.那就意味着再不会有人向她提供任何情报.
Itu artinya sama saja tidak akan ada yangmau menyajikan informasi lagi kepada Anda.它建立在内TechNavio提供的情报，并利用自定义的研究经验的技术航海家。
Ini didasarkan pada intelijen yang tersedia dalam TechNavio, dan memanfaatkan pada pengalaman penelitian kebiasaan Navigators Teknologi.
