在 中文 中使用 提供 机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
城市的商店和市场提供机会学习传统和原始的纪念品。
争论的增加可能为更好的澄清问题提供机会。
这似乎不公平,如果我们不提供机会给其他人。
Tampaknya tidak adil kalau kita tidak menawarkan kesempatan itu kepada orang lain.'.赛车游戏在线提供机会，尝试管理直升机或驾驶摩托车，卡车，越野车，甚至是军事装备。
Racing game online memberikan kesempatan untuk mencoba untuk mengelola helikopter atau mengendarai sepeda motor, truk, SUV, atau bahkan peralatan militer.我们向您提供机会来帮助我们打造一个全新的国家标志，让我们成为马来西亚人们心中的骄傲和全球旅客的首选。
Kami menawarkan kesempatan kepada Anda untuk bersama membangun ikon baru nasional agar kita menjadi kebanggaan rakyat Malaysia dan menjadi pilihan pertama wisatawan dari seluruh dunia.大都会提供机会，确定解决方案并确定福利社会未来的议程-正是从这些活动中，我们获得了我们的意义和使命。
Metropolitan memberikan kesempatan, mengidentifikasi solusi dan menetapkan agenda untuk masa depan kesejahteraan masyarakat- itu adalah dari kegiatan ini yang kita peroleh makna dan misi kami.我们接受学生秋季学期，提供机会完成法学硕士计划在两个学期，或九个月。
Kami menerima siswa untuk semester musim gugur, memberikan kesempatan untuk menyelesaikan program LLM dalam dua semester, atau sembilan bulan.我们为所有本科家庭/欧盟学生提供机会，在2019年9月开始学习全日制课程时，可以从事实习，实习或工作经验。
Kami menawarkan kesempatan bagi semua mahasiswa S1/ EU untuk melakukan penempatan kerja, magang atau pengalaman kerja sambil belajar kursus penuh waktu mulai September 2019.未来将提供机会，纷纷对谁是熟悉该行业的基本面和经营所在的监管环境，金融服务的律师。
Masa depan akan menawarkan peluang dalam kelimpahan bagi jasa keuangan pengacara yang akrab dengan dasar-dasar industri dan lingkungan peraturan dan pengawasan di mana ia beroperasi.对于我们的学生，我们提供机会，参观国外学习语言和文化，参加专业培训课程，并在竞争国际比赛。
Untuk siswa kami, kami memberikan kesempatan untuk mengunjungi negara-negara asing untuk belajar bahasa dan budaya, berpartisipasi dalam program pelatihan profesional, dan bersaing di kompetisi internasional.许多程序教他们如何使用专业设计软件，并为工业或研究实验室的工作提供机会。
Banyak program mengajarkan mereka bagaimanamenggunakan perangkat lunak desain khusus dan menawarkan peluang untuk bekerja di laboratorium industri atau penelitian.为学生提供机会，培养在全球酒店和旅游业中取得成功所必需的品格，领导力和技术技能。
Memberikan peluang bagi siswa untuk membangun karakter, kepemimpinan, dan keterampilan teknis yang diperlukan untuk sukses di industri global perhotelan dan pariwisata.凭借我们的规模，我们为客户提供机会，享受市场上非常具有竞争力的清算费用和一些最理想的交易条件。
Berdasarkan ukuran kami, kami menawarkan kesempatan kepada klien kami untuk menikmati beberapa kondisi perdagangan yang paling ideal dengan harga yang sangat kompetitif.卡巴斯基实验室还为大学学生和年轻的专业人员提供机会开发用于保护孩子在线安全的解决方案。
Kaspersky Lab juga menyediakan kesempatan bagi mahasiswa dan profesional muda untuk mengembangkan solusi keamanan yang menjaga anak-anak tetap terlindungi secara online.我们把他们三人放在一起的原因是，我们知道他们是一个危险的三人组，他们背后的球员可以提供机会。
Alasan kami menggabungkan mereka bertiga adalah karena kami tahu mereka adalah trio yang berbahaya,dengan para pemain di belakang mereka yang dapat memberikan peluang.作为一个环境可持续的城市开发项目，它将在艺术、娱乐和文化领域为国际社会提供机会。
Sebagai pengembangan kota yang berkelanjutan secara lingkungan, ia akan menawarkan peluang bagi komunitas internasional dalam seni, hiburan, dan budaya.我希望俱乐部继续为年轻人和野心勃勃的人提供机会，他们希望长期表现出色。
Saya ingin klub terus memberikan kesempatan kepada orang-orang muda dan ambisius, orang-orang yang ingin melakukannya dengan baik untuk jangka panjang.除了这些课程外，华德福生物系为学生提供机会，帮助他们成为他们所选职业的领导者。
Selain program-program ini, Departemen Biologi Waldorf menawarkan kesempatan bagi para siswa untuk membantu mereka menjadi pemimpin dalam karir yang mereka pilih.默克尔说，政治进程能给叙利亚人民和逃离战乱的叙利亚难民提供机会，让他们通过自由选举决定自己国家的政治未来。
Merkel mengatakan, proses politik menyediakan kesempatan bagi rakyat Suriah dan pengungsi Suriah yang lari dari peperangan, untuk memutuskan masa depan politik negaranya sendiri melalui pemilihan bebas.此外，该计划将提供机会，在哥斯达黎加，荷兰和美国进行实地考察和实践经验。
Selain itu, program ini akan menawarkan kesempatan untuk melakukan penelitian lapangan dan pengalaman di Kosta Rika, Belanda dan Amerika Serikat.我们把他们三人放在一起的原因是，我们知道他们是一个危险的三人组，他们背后的球员可以提供机会。
Dan alasan kami memainkan mereka bertiga adalah kami tahu kalau mereka adalah trio yang berbahaya dengan dukungan pemain di belakang mereka yangdapat memberikan peluang.赫尔大学的一个研究小组和英国相关的NHS信托基金表示，在骚动中，幻觉也可以为增长提供机会。
Sebuah tim peneliti dari Hull University dan asosiasi NHS percaya di Inggris menunjukkan bahwa, di antara kekacauan,halusinasi juga dapat menawarkan peluang untuk pertumbuhan.博士培训应为国际联网提供机会，即通过合作研究，共同推介，双重和联合学位。
Pelatihan doktoral harus memberi kesempatan untuk jejaring internasional, yaitu melalui penelitian kolaboratif, co-tutelle, dual dan joint degree.我总是很高兴看到这个国家在改善医疗和提供机会方面取得的巨大进展。
Aku selalu senang dengan seberapa banyak kemajuan yang dilakukan negara itu untukmeningkatkan kesehatan dan menyediakan kesempatan.它还将提供机会，通过电子学习也跟着课程，惠及学生谁找到它前往总部困难。
Hal ini juga akan menawarkan kesempatan untuk mengikuti kursus juga melalui e-learning, manfaat siswa yang merasa sulit untuk melakukan perjalanan ke markas.许多程序教他们如何使用专业设计软件，并为工业或研究实验室的工作提供机会。
Banyak program mengajar mereka bagaimanamenggunakan perisian reka bentuk khusus dan menawarkan peluang untuk bekerja di makmal perindustrian atau penyelidikan.通过杰出的课程和校内活动，LesRoches致力于发展创业人才，并为学生提供机会将其理念变为现实。
Melalui kurikulum dan aktivitas kampus yang luar biasa,Les Roches berdedikasi untuk mengembangkan bakat kewirausahaan dan memberi kesempatan kepada siswa untuk mengubah konsep mereka menjadi kenyataan.案例研究，商业模拟，咨询项目，实习，创新项目和创业项目：该计划不断提供机会将技能付诸实践。
Studi kasus, simulasi bisnis, proyek konsultasi, magang, proyek inovasi dan proyek kewirausahaan:program ini terus menawarkan kesempatan untuk menerapkan keterampilan.我总是很高兴看到这个国家在改善医疗和提供机会方面取得的巨大进展。
Saya selalu suka melihat seberapa banyak kemajuan yang telah dilakukan negara ini untukmemperbaiki kesehatan dan memberi kesempatan.两者都有助于提高对方的能力，同时也为更好的监督和问责提供机会。
Keduanya menyajikan peningkatan kapabilitas satu sama lain dansecara bersamaan menawarkan kesempatan untuk pengawasan dan akuntabilitas yang lebih baik.
