在 中文 中使用 揭开了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
InstaForex竞赛揭开了新的出色的交易员的面纱.
年后，他们复仇的计划揭开了无数新的事实。
Tahun kemudian, rencana balas dendam mereka membongkar fakta-fakta baru yang tak terhitung jumlahnya.克里斯·梅斯（ChrissyMetz）揭开了凯特令人震惊的“这就是我们”的感觉.
一系列的影像揭开了毛毛虫的呼吸管如何转变成为蝴蝶的复杂呼吸系统。
Serangkaian gambar mengungkapkan bagaimana tabung pernapasan ulat berubah menjadi sistem pernapasan kupu-kupu yang sangat rumit.这极有可能是欧元/美元和欧元/瑞郎继续重复对方的动向，从而揭开了新的交易是没有意义的。
Hal ini sangat mungkin bahwa EUR/ USD danEUR/ CHF terus mengulangi gerakan satu sama lain, sehingga membuka kontrak baru tidak masuk akal.如今，一项新研究可能揭开了为什么糟糕的夜间睡眠会对你的心脏和血管有害。
Sekarang, sebuah penelitian baru mungkin telah mengungkap mengapa tidur malam yang buruk buruk bagi jantung dan pembuluh darah Anda.但现在，莫迪为两国蓬勃发展的军事关系揭开了帷幕。
Namun, kini Modi membuka tirai yang menutupi perkembangan hubungan militer kedua negara.华尔街日报》记者约翰·卡瑞尤（JohnCarreyrou）通过调查揭开了导致这家公司走向覆灭的真相。
Seorang jurnalis The Wall Street, John Carreyrou, telah mengungkap fakta kebohongan perusahaan ini.中国国家航天局在一份声明中说，登陆“揭开了人类探索月球的新篇章”。
Dalam sebuah pernyataan,Otoritas Luar Angkasa Nasional China mengatakan pendaratan itu" membuka babak baru dalam eksplorasi manusia terhadap Bulan".两个寻宝者揭开了一个密封的坟墓，唤醒了一位等待多年的木乃伊，将人类从地球表面抹去。
Dua pemburu harta karun mengungkap sebuah makam yang tersegel dan membangunkan mumi yang telah menunggu bertahun-tahun untuk kembali dan menyapu manusia dari muka bumi.两人很快发现自己在调查同学瑞秋·安珀(RachelAmber)的神秘失踪，揭开了阿卡迪亚海湾生活的阴暗面。
Pasangan ini segera menemukan diri mereka menyelidiki hilangnyamisterius sesama siswa Rachel Amber, mengungkap sisi gelap kehidupan di Teluk Arcadia.经过四年的恢复，卡迪尔校园于2002年Cibali2月13日，终于揭开了。
主耶稣揭开了天国的奥秘，全能神来了揭开了神六千年经营人类的一切奥秘!
Tuhan Yesus mengungkapkan rahasia Kerajaan Surga, dan Tuhan Yang Mahakuasa datang untuk membukakan seluruh 当夏洛特出生于2015年时，肯辛顿宫几天后揭开了一张照片。
和父亲的妻子同寝的，必受咒诅，因为他揭开了他父亲的衣襟。
( 20) Terkutuklah orang yang tidur dengan isteri ayahnya, sebab ia telah menyingkapkan punca kain ayahnya.现在，科学家们揭开了葡萄为什么会以这种方式点燃的神秘面纱：一项新的研究显示，微波会产生电磁的热点。
Dan sekarang, para ilmuwan telah mengungkap misteri mengapa anggur menyala dengan cara ini: Gelombang mikro menciptakan hotspot elektromagnetisme, sebuah studi baru 科学家们现在揭开了猫免疫缺陷病毒（FIV）中一种特殊蛋白的三维结构，该病毒也存在于人类免疫缺陷病毒（HIV）中。
Para ilmuwan sekarang telah menguraikan struktur 3- D dari protein spesifik dalam virus immunodeficiency kucing( FIV) yang juga ada pada human immunodeficiency virus( HIV).科学家们现在揭开了猫免疫缺陷病毒（FIV）中一种特殊蛋白的三维结构，该病毒也存在于人类免疫缺陷病毒（HIV）中。
Para ilmuwan sekarang telah menguraikan struktur 3- D dari protein spesifik dalam feline immunodeficiency virus( FIV) yang juga ada pada human immunodeficiency virus( HIV).在《消灭氪石》里，约翰‧毕维尔揭开了这块氪石究竟是什么，并且为何危害我们的社群，又如何从它的束缚中释放出来！
Dalam Membunuh Kryptonite, John Bevere menyingkapkan apa itu kryptonite, mengapa ia sedang mengkompromikan komunitas-komunitas kita, dan bagaimana terbebas dari belenggunya.西方媒体记者的联合调查揭开了西方政府称之为近代最大的人权灾难之一的细节，这方面的调查以前主要是通过前被拘留者的个人描述、卫星照片和探访最中共政府精心布置过的新疆集中营来了解。
Penyelidikan mengungkapkan rincian tentang apa yang oleh pemerintah Barat disebut sebagai salah satu bencana terbesar hak asasi manusia di zaman modern, tetapi sebelumnya diketahui sebagian besar melalui akun pribadi mantan tahanan, foto-foto satelit dan tur yang dirancang khusus untuk kamp-kamp tertentu.在挫败了他许多卑鄙的计划和伪装后，这些年轻的兄弟姐妹可能最终发现了他们父母神秘死亡的真相，同时揭开了一个秘密组织的层层，并揭示了令人垂涎的秘密,缺少糖碗。
Setelah menggagalkan berbagai rencana dan penyamaran licik sang paman, mungkin akhirnya, ketiga anak bersaudara ini bisa mengungkap kebenaran di balik kematian misterius orang tua mereka,sekaligus membongkar kedok sebuah organisasi rahasia, dan mengungkap misteri mangkuk gula yang hilang dan menjadi incaran.綦开隆为我们揭开了其中的谜团。
最近，科学家揭开了这个长期存在的谜团。
Baru-baru ini para ilmuwan berhasil mengungkap misteri lama ini.A9和A7RIII之后，索尼揭开了A7III的面纱。
几年后，写信人站出来，揭开了这封信背后发生的惊心动魄的故事。
Beberapa tahun kemudian, penulis surat itu muncul dan mengungkap kisah mendebarkan hati di balik catatan itu.通过对光子行为的研究，科学家们揭开了现代物理中一些怪诞的方面。
Dengan mempelajari perilaku foton, ilmuwan mengungkap kemungkinan aspek aneh dari fisika modern.美国的船员发现号与派克船长联手揭开了宇宙中出现的七个神秘红色信号的神秘面纱。
Awak Discovery AmerikaSerikat bergabung dengan pasukan Kapten Pike untuk mengungkap misteri tujuh sinyal merah misterius yang muncul di seluruh alam semesta.因此，这一发现揭开了奥陶纪社区的新面貌，与正常的海洋动物群有很大不同。
Jadi penemuan ini membuka gambar baru dari komunitas Ordovician yang secara signifikan berbeda dari fauna laut normal.你建立的关系和你接受的决定创造了一个故事，揭开了吸血鬼高中的黑暗秘密。
Hubungan yang Anda bangun dan keputusan yang Anda terima, membuat cerita yang membuka rahasia gelap dari sekolah menengah atas.面具也被揭开了。
