改变想法 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berubah pikiran
• mengubah pemikiran

在 中文 中使用 改变想法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人改变想法是很正常的一件事。
Berubah pikiran bagi seorang manusia adalah hal yang wajar.

可能你会改变想法….
Mungkin kamu bakal berubah pikiran.

写下来，评分，改变想法.
Tulis, menilai, dan mengubah pemikiran.

但看完这篇，你可能会改变想法。
Setelah membaca artikel ini Anda mungkin berubah pikiran.

不过，谁知道呢，我也许会改变想法。
Siapa tahu saja kan, saya bisa berubah pikiran.

或许有一天，他会改变想法。
Mungkin suatu hari nanti dia akan berubah pikiran.

只有笨蛋才从来不改变想法。
Hanya orang bodoh yang tidak pernah mengganti pikiran mereka.

到现在，我也没有改变想法。
Sampai sekarang saya tidak berubah pendapat.

如果您未来改变想法不希望我们与您联系，您可以直接联系我们或在账户设置中更改您的偏好，以选择退出。
Jika Anda berubah pikiran tentang dihubungi di masa mendatang, Anda dapat memilih keluar dengan menghubungi kami secara langsung atau mengubah preferensi Anda melalui pengaturan akun Anda.

我们仍然致力于我们承诺要做的事情，但是是美方经常改变想法。
Jadi kami masih berkomitmen terhadap apapun yang kami setujui untuk dilakukan, tetapi pihak AS lah yang seringkali berubah pikiran.

当出现的画面是你不想要的，就是在提示你应该改变想法、发出新的讯号了。
Ketika telah muncul visi-visi dari sesuatu yang tidak Anda inginkan, ini adalah tanda bahwa Anda harus mengubah pemikiran dan memancarkan sinyal baru.

如果他们是没有足够的动力希望得到你现在拥有的一切，将来他们不太可能会改变想法。
Jika mereka kurang termotivasi untuk melakukan sesuatu yang kamu inginkan, kemungkinan besar mereka tidak akan berubah pikiran di masa mendatang.

英国脱欧公投不可能推翻，但人民可能改变想法。
Hasil referendum Brexit tidak dapat diubah kembali, namun masyarakat dapat mengubah pemikiran mereka.

或许五年，六年，十年后，我会改变想法，那么我将会成为一名出色的教练。
Dalam lima, enam, tujuh tahun, saya mungkin mengubah pikiran saya dan menjadi seorang manajer.

美国海军上将基廷说，如果缅甸执政的将军们改变想法，这些军舰还会返回。
Laksamana AS Timothy Keating mengatakan kapal-kapal itu akan kembali jika para jenderal yang berkuasa mengubah pikiran mereka.

即使你爱对方，如果对方并没有相同的感受，那就不要浪费太多时间，期待你爱的人会改变想法。
Meski kamu pikir kamu mencintainya, jika orang itu tidak membalas perasaanmu, jangan buang-buang waktu berharap cintamu akan berubah pikirannya.

听到这些话，你改变想法，不再看到那个人就生气，不再完全讨厌，也不会觉得不愉快。
Hanya dengan mendengar kata-kata ini, kalian merubah pikiran kalian dan tidak lagi melihat orang tersebut sebagai sepenuhnya menjijikan atau tidak menyenangkan.

他们想，‘噢，主帅要走了'，但当我在1月改变想法后，我再一次开始思考曼联的事情，以及我该如何带领他们重登巅峰。
Mereka berpikir, Oh, manajer akan pergi', tapi ketika aku berubah pikiran pada Januari, aku mulai berpikir tentang United lagi dan bagaimana kami bisa kembali ke puncak.

经济现实被政治现实所强化。事实上，英国脱欧是一个双输方案，英国和欧盟都得不偿失。英国脱欧公投不可能推翻，但人民可能改变想法。
Faktanya adalah bahwa Brexit adalah sebuah hal yang tidak akan menguntungkan bagi siapa pun, baik bagi Inggris maupun bagi Uni Eropa. Hasil referendum Brexit tidak dapat diubah kembali, namun masyarakat dapat mengubah pemikiran mereka.

虽然GDP增速可能会向下修正（儘管幅度不是很大），但上修通胀率将有助于欧洲央行解释改变想法的原因。
Sementara revisi penurunan PDB( pertumbuhan produk domestik bruto) kemungkinan, meskipun tidak secara dramatis, revisi ke atas untuk inflasi akan membantu ECB menjelaskan perubahan pikirannya.

因此，这次日食将那些真正想要改变的人，从那些喜欢改变想法但是“也许我会等着看”的人分类。
Dengan demikian, gerhana ini memilah mereka yang benar-benar ingin berubah SEKARANG, dari mereka yang menyukai gagasan perubahan tapi' mungkin saya akan menunggu dan melihat saja'.

如果你改变想法?
Bagaimana jika kamu berubah pikiran?

你怎么能改变想法呢?
Bagaimana bisa kau berubah pikiran?

以前我说过不离开，但是我改变想法。
Dulu-dulu aku pernah mengatakan tak akan pindah, lalu berubah pikiran.

过一段时间你或许会改变想法）。
Tapi mungkin di lain waktu ia akan berubah pikiran(?).

我清楚地知道，我必须采取一些行动来挑战自己的想法，让她改变想法，不要接受对自己的负面信念。
Ia adalah jelas kepada saya bahawa saya terpaksa melakukan sesuatu untuk mencabar fikirannya untuk membuatnya mengubah fikirannya, dan tidak menerima kepercayaan negatif mengenai dirinya.

但在转会窗关闭后，你得改变想法，更多地考虑整个球队的情况。
Tapi setelah jendela ditutup, Anda perlu mengubah pikiran dan memikirkan tim.

我们都有权利去相信我们想要相信的，有权利信仰一個宗教，或是当我想要时可以改变想法。
Kita semua memiliki hak untuk percaya pada apa yang ingin kita percayai, memiliki agama, atau mengubahnya jika kita mau.

当我和人们说，我们的身体改变想法，想法改变行为，行为改变结果的时候，他们说”我不这么认为，这感觉很假”。
Jadi ketika saya bercerita tentang hal ini, bahwa tubuh kita mengubah pikiran kita dan pikiran kita mengubah perilaku kita, dan perilaku kita dapat mengubah hasil usaha kita, mereka berkata kepada saya, Saya tidak Ini terasa menipu.