改变规则 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengubah aturan
• mengubah peraturan
• mengubah peraturannya

在 中文 中使用 改变规则 的示例及其翻译为 印度尼西亚

工会运动改变规则运动使得这些呼声清晰可见。
Pergerakan kesatuan Tukar Peraturan kempen membuat panggilan ini menjadi jelas.

你和我都知道他们不会为我们俩改变规则。
Kami, dan engkau tidak dapati perubahan bagi ketetapan kami.

如果你赢不了，改变规则。
Jika Anda tidak dapat memenangkan suatu perlombaan, ganti peraturannya.

即使后来各组织开始改变规则，接受所有种族的妇女后，仍然有不少人会遇到挫败感，并不想参加。
Bahkan setelah organisasi mulai mengubah aturan mereka untuk menerima wanita dari semua ras, masih ada frustrasi dan oposisi untuk bergabung.

即使之后组织者开始改变规则，接受所有种族的女性参赛，但情况并未立刻好转。
Bahkan setelah penyelenggara mulai mengubah aturan mereka untuk menerima wanita dari semua ras, masih ada rasa frustrasi untuk bergabung.

答案很简单，除非国际足联改变规则，否则我只能让11个人先发上场！”!
Jawabannya sangat sederhana- sampai dewan internasional mengubah peraturan, saya hanya bisa memainkan 11 orang sebagai starter!

答案很简单，除非国际足联改变规则，否则我只能让11个人先发上场！”.
Jawabannya sederhana: sampai petinggi internasional mengubah peraturannya, saya hanya bisa memainkan 11 orang.

答案很简单，除非国际足联改变规则，否则我只能让11个人先发上场！”.
Jawabannya sederhana- sampai dewan internasional mengubah peraturan, saya hanya bisa memulai dengan 11!".

答案很简单，除非国际足联改变规则，否则我只能让11个人先发上场！”.
Jawabannya sederhana: sampai pejabat tinggi internasional mengubah peraturan, saya hanya bisa bermain 11 orang.

这是“好的”，因为一个人或一个实体不能改变规则。
Ini adalah baik kerana seorang orang atau entiti tidak boleh mengubah peraturannya.

这是“好的”，因为一个人或实体不能改变规则。
Ini adalah baik kerana seorang orang atau entiti tidak boleh mengubah peraturannya.

最好的黑客应该是隐形的，在无人察觉的情况下改变规则”，Manfred说道。
Hacks terbaik adalah yang tak terlihat karena Kau mengubah peraturan tanpa ada yang tahu apa yang sedang terjadi," kata Manfred kepada saya.

但是现在是规则主导的世界，如果一方想要改变规则，必须要取得相关方的共识。
Kini, peraturan mendominasi dunia, dan jika ada pihak yang ingin mengubah peraturan, harus dicapai kesepahaman bersama oleh pihak-pihak terkait.

答案很简单，除非国际足联改变规则，否则我只能让11个人先发上场！”!
Jawabannya sangat sederhana- hingga dewan internasional merubah peraturan, saya hanya bisa mengandalkan 11 pemain!

其次，货币集中化有改变规则的趋势，往往会带来灾难性的后果。
Kedua, sentralisasi mata uang memiliki kecenderungan untuk mengubah aturan, sering menjadi efek bencana.

其次，货币的中心化倾向于改变规则，常常导致灾难性后果。
Kedua, sentralisasi mata uang memiliki kecenderungan untuk mengubah aturan, sering menjadi efek bencana.

印度是世界上最大的食用油买家，上周交易商称，改变规则，禁止从马来西亚，世界印度尼西亚之后第二大生产国和棕榈油的出口有效精炼棕榈油进口。
India, pembeli minyak nabati terbesar di dunia, pekan lalu mengubah aturan yang menurut para pedagang secara efektif melarang impor minyak sawit olahan dari Malaysia, produsen dan pengekspor minyak sawit terbesar kedua di dunia setelah Indonesia.

川普政府说，如果美国贸易代表断定，WTO在90天内不能在改变规则方面取得实质性进展，美国将不会再给予那些美国认为不是发展中国家相应的待遇。
Administrasi Trump mengatakan, Perwakilan Perdagangan AS memutuskan, jika WTO tidak dapat dalam 90 hari mengubah aturan tersebut, maka tidak akan memberikan perlakuan serupa dengan negara-negara yang mana dipercayai AS bukan negara berkembang.

完全组织计划可能需要数周时间，然后执行-这比同一时间段内的5次修订要好，并且不断“改变规则”或者四处乱窜。
Mungkin butuh berminggu-minggu untuk sepenuhnya menyusun rencana, dan kemudian melaksanakannya- ini lebih baik daripada 5 revisi dalam jangka waktu yang sama dan terus-menerus mengubah aturan atau berkeliaran.

花费数周精心组织一个计划，然后执行-这比在同一时间段内进行5次修改，并且不断“改变规则”或者仓促行动要好得多。
Mungkin butuh berminggu-minggu untuk sepenuhnya menyusun rencana, dan kemudian melaksanakannya- ini lebih baik daripada 5 revisi dalam jangka waktu yang sama dan terus-menerus mengubah aturan atau berkeliaran.

有时这种情况被称为“概念蠕变（conceptcreep）”或者“改变规则（movingthegoalposts）”，它可能是一个令人失望的经历。
Hal ini bisa disebut sebagai pergeseran konsep( concept creep) atau mengganti peraturan( moving the goalposts), dan ini bisa jadi memusingkan.

从本质上讲，他们认为这是一种加密保证民主的方式，在这里，利益相关者可以投票加入新的规则，改变规则，或者驱逐一个成员，举几个例子。
Pada dasarnya, mereka melihatnya sebagai cara menjamin demokrasi, di mana pihak berkepentingan boleh memilih untuk menambah peraturan baru, menukar peraturan, atau menggulingkan ahli dan lain-lain lagi.

最近，美国一些人变本加厉，就世贸组织发展中成员地位问题发布备忘录，要求世贸组织90天内改变规则，不然美方可能单方面采取行动。
Pihak AS baru-baru ini mengumumkan sebuah memorandum mengenai masalah status negara-negara berkembang yang menuntut Organisasi Perdagangan Dunia WTO untuk mengubah peraturannya dalam waktu 90 hari, jika tidak, pihak AS mungkin akan mengambil tindakan secara sepihak.

根据美国中央情报局驻亚洲的消息来源说，其中一个将会对黄金市场造成较大冲击的宣布是，“制定《沙利亚法》标准的伊斯兰理事会，即将改变规则，去影响到之前只被允许以珠宝饰品形式拥有黄金的13亿穆斯林。
Salah satu pengumuman yang akan berpengaruh besar terhadap pasar emas adalah di mana Dewan Islam yang menetapkan standar bagi Syariah, akan mengubah aturan-aturan bagi 1,3 miliar warga Muslim yang sebelumnya hanya diijinkan memiliki emas dalam bentuk perhiasan.

与会者一致认为，改变规则的永久解决方案还需要更多时间，因此巴厘岛会议讨论了一项临时措施--“和平条款”，即实施公共粮食储备制度的国家不应被提起WTO法律诉讼。
Konferensi tersebut menyetujui bahwa solusi permanen meliputi perubahan terhadap aturan-aturan WTO akan memerlukan waktu, maka Konferensi Bali mendiskusikan sebuah tindakan sementara- sebuah klausul perdamaian atau peace clause' dimana kasus hukum WTO tidak akan diberlakukan bagi negara-negara yang menyelenggarakan program cadangan pangan publik.

谁能改变规则？?
Tapi siapa yang ubah aturan?

是时候改变规则了。
Saatnya untuk mengubah aturan-aturan.

美国证券交易委员会是一个独立的机构，总统不能强迫它改变规则。
SEC adalah lembaga independen, dan presiden tidak dapat memaksakannya untuk menerapkan perubahan aturan.

他们可以改变任何规则。
Anda dapat mengubah aturan.

用户目前必须至少有13个，但该公司在5月份推出新的欧盟数据隐私法规之前正在改变规则。
Saat ini pengguna setidaknya harus berusia 13 tahun, tetapi WhatsApp mengubah aturan tersebut menjelang pengenalan peraturan privasi data Uni Eropa yang baru pada bulan Mei.