救生艇 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bot penyelamat
• kapal penyelamat
• perahu penyelamat
• sekoci

在 中文 中使用 救生艇 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那顯然是救生艇。
Ternyata itu kapal penyelamat.

在故事中，由於缺乏救生艇，船沉沒了數百人。
Dalam cerita, kapal tenggelam dan beratus-ratus tenggelam kerana kurangnya sekoci.

泰坦尼克号共搭载20只救生艇，.
Titanic membawa 20 perahu penyelamat dengan kapasitas.

船上一半以上的救生艇没有满员。
Lebih dari setengah dari sekoci di kapal tidak terisi penuh.

在救生艇上，她鼓勵婦女不要放棄，並一起工作並繼續划船直到可以獲救。
Di bot penyelamat, dia menggalakkan para wanita tidak berhenti, dan bekerja bersama dan terus mendayung sehingga mereka dapat diselamatkan..

救生艇受到快速自來水的限制，而HovPodRescueHovercraft通常會在地表上空盤旋9英寸，因此影響較小。
Kapal penyelamat dibatasi oleh air yang mengalir deras, sedangkan Hov Pod Rescue Hovercraft biasanya akan melayang-layang 9 inci di atas permukaan dan karenanya kurang terpengaruh.

當泰坦尼克號沉沒時，她幫助裝載救生艇，最後登上救生艇6號。
Ketika Titanic tenggelam, dia membantu menaiki bot penyelamat sebelum menaiki bot penyelamat 6.

菲律宾政府表示已经做好应付这场风暴的准备，向北部地区运送了食品包、救生艇和其他设施，以帮助风暴过后的救灾行动。
Pemerintah Filipina mengatakan siap menghadapi badai dengan mengirim paket-paket makanan, perahu penyelamat dan peralatan lainnya ke kawasan utara untuk membantu upaya bantuan.

他使用了30,000塊磚，並將許多船的細節從救生艇到煙囪。
Dia menggunakan 30, 000 batu bata, dan memasukkan banyak butiran kapal, dari bot penyelamat ke tempat perokok.

在故事中，由于缺乏救生艇，这艘船沉没，数百人淹死。
Dalam cerita, kapal tenggelam dan beratus-ratus tenggelam kerana kurangnya sekoci.

当命令从沉没的船上发射救生艇时，许多救生艇由于严重的船只名单而无法降低。
Ketika perintah diberikan untuk meluncurkan sekoci dari kapal yang tenggelam, banyak sekoci yang tidak dapat diturunkan karena daftar kapal yang parah.

船上的救生艇最大容纳量只能装下邮轮中大约1/3的乘客。
Bot-bot keselamatan yang disediakan pun paling baik hanya dapat menampung 1/ 3 dari jumlah penumpang.

该舰唯一的救生艇失踪，其中一台水泵被拆解，但货物仍然完好无损，还有六个月的食物和口粮供应。
Hanya bot penyelamat kapal hilang, dan salah satu pamnya dibongkar, tetapi kargo masih utuh, bersama dengan bekalan makanan dan ration selama enam bulan.

救生艇6的设计可容纳64人，船上仅有28人。
Lifeboat 6, yang direka untuk menampung 64 orang, ditinggalkan dengan hanya 28 orang di atas kapal.

儘管如此，在這些救生艇中，大部分僅有10至15名乘客，儘管每艘船能夠容納60人。
Meskipun demikian, kebanyakan dari sekoci pada kapal tersebut hanya dapat membawa 10, 12 atau 15 orang, walaupun sebenarnya sekoci tersebut dapat mengangkut hampir 60 orang.

当浮冰随后分裂时，他们使用他们的救生艇，在海象上降落五天，然后降落在象岛，距现在沉没的耐力有346英里的距离。
Apabila terompah ais kemudiannya berpecah, mereka menggunakan bot penyelamat mereka, menghabiskan lima hari di laut sebelum mendarat di Pulau Gajah, yang merupakan 346 batu yang mengejutkan dari Endurance yang tenggelam sekarang.

根据一份报告指出，当时史泰德帮助妇女和儿童搭上救生艇，过后他将自己的救生衣也让给别人，并让出自己在救生艇的位子，牺牲自己的生命，让他人得以获救。
Menurut satu laporan, selepas menolong para wanita dan kanak-kanak menaiki bot penyelamat, Stead mengorbankan nyawanya dengan memberikan jaket keselamatan dan tempat duduknya dalam bot penyelamat kepada orang lain agar mereka dapat diselamatkan..

警方详细介绍了搜索情况：我们已经进行了24小时的连续搜救，3架飞机、5架直升机加起来进行了80小时的搜索，还有2条救生艇以及许多路过的船只参与了搜救工作。
Kami telah melakukan pencarian selama 24 jam non stop, dengan total 80 jam penerbangan menggunakan tiga pesawat, lima helikopter serta dua kapal penyelamat juga dilibatkan, termasuk juga beberapa kapal yang melintas dan kapal nelayan.

我们已经进行了24小时的连续搜救，3架飞机、5架直升机加起来进行了80小时的搜索，还有两条救生艇以及许多路过的船只参与了搜救工作。
Kami telah melakukan pencarian selama 24 jam non stop, dengan total 80 jam penerbangan menggunakan tiga pesawat, lima helikopter serta dua kapal penyelamat juga dilibatkan, termasuk juga beberapa kapal yang melintas dan kapal nelayan.

該船唯一的救生艇失踪，其中一個泵被拆卸，但貨物仍然完好無損，還有六個月的食物和口糧供應。
Hanya bot penyelamat kapal hilang, dan salah satu pamnya dibongkar, tetapi kargo masih utuh, bersama dengan bekalan makanan dan ration selama enam bulan.

HovPodAllSurface氣墊船緊挨著受害者穿過薄冰，狗步行者或冰上漁民屈服於體溫過低和溺水，因為救生艇在冰上無用。
Hov Pod Semua Permukaan hovercraft berada tepat di sebelah para korban yang telah jatuh melalui es tipis, pejalan kaki anjing atau nelayan es menyerah pada hipotermia dan tenggelam karena kapal penyelamat tidak berguna di atas es.

泰坦尼克号上有20个救生艇，最多可容纳1178名乘客。
Titanic membawa 20 perahu penyelamat dengan kapasitas penuh 1.178 orang.

救生艇數：2艘大型硬殼船，4艘小型充氣船.
Perahu karet: 2 berukuran besar dengan lambung keras dan 4 kapal karet kecil.

三隻較小的狗被偷運到救生艇上，並安全地運往紐約。
Tiga anjing yang lebih kecil diseludup ke bot penyelamat, dan selamat ke New York.

在救生艇上，她鼓励妇女不要放弃，并且一起工作并继续划船，直到他们能够获救。
Di bot penyelamat, dia menggalakkan para wanita tidak berhenti, dan bekerja bersama dan terus mendayung sehingga mereka dapat diselamatkan..

就像電影里那些拯救了成百上千生命的船隻一樣，耶穌基督就是我們的救生艇。
Seperti kapal-kapal yang menyelamatkan ribuan orang di Dunkirk, Yesus adalah kapal penyelamat kita.

照片和手写的报告详细的可怕的发现泰坦尼克号的救生艇将在英国本周晚些时候被拍卖。
Foto dan catatan tulisan tangan merinci penemuan mengerikan dari sekoci terakhir Titanic akan dilelang di Inggris Raya akhir pekan ini.