数千公里 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ribuan kilometer
• ribuan km
• beribu-ribu kilometer

在 中文 中使用 数千公里 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们离开家人，旅行数千公里，有时候还受伤，在世界上最困难的预选赛中竞争。
Kami meninggalkan keluarga kami, bepergian ribuan kilometer, terkadang cedera, demi berkompetisi di kualifikasi paling sulit di dunia.

当声音流传数千公里后，到达澳大利亚和印度洋时，压力颠簸开始减弱，听起来更像是一声声迢遥的枪声。
Saat suara ini berjalan ribuan km, mencapai Australia Samudera Hindia, goygan pada tekanan mulai melemah, hingga terdengar hanya seperti tembakan yg jauh.

覆盖数千公里的大面积雾霾可能在每个夏季生产。
Kawasan luas yang diselitupi jerebu yang meliputi beribu-ribu kilometer mampu terhasil dalam keadaan yang sesuai pada setiap musim panas.

我们离开家人，旅行数千公里，有时候还受伤，在世界上最困难的预选赛中竞争。
Kita telah meninggalkan keluarga, bepergian beribu-ribu kilometer- terkadang dengan kondisi cedera- untuk memainkan babak kualifikasi terberat di dunia.

当声音传播数千公里时，当它到达澳大利亚和印度洋时，压力波动开始减弱，这听起来更像是遥远的枪声。
Saat suara ini berjalan ribuan km, mencapai Australia Samudera Hindia, goygan pada tekanan mulai melemah, hingga terdengar hanya seperti tembakan yg jauh.

还有一些例子是中东/巴尔干半岛或南奥黑岛非洲的路线，它们都穿越了几个国家和数千公里。
Juga mereka memberikan contoh-rute Timur Tengah/ Afrika Balkan atau Selatan-Oreintal kedua tur beberapa negara dan ribuan km.

他们集体排放大量的碳，数千公里外可见烟雾。
Kebakaran itu secara kolektif memancarkan sejumlah besar karbon dengan kepulan asap terlihat ribuan kilometer jauhnya.

由于这种设备的组合，该部门将能够用数千公里的盾牌关闭数千公里外的俄罗斯领空。
Berkat kombinasi peralatan ini, divisi ini akan dapat menutup wilayah udara Rusia beberapa ribu kilometer jauhnya dengan perisai yang tak tertembus.

今年，虽然国内经济显著增长，但是许多美国选民关注的却是数千公里以外发生的事情。
Namun tahun ini, walaupun terdapat bukti-bukti konkret bahwa ekonomi nasional membaik, banyak pemilih di Amerika yang punya pertimbangan-pertimbangan atas sesuatu yang berjarak ribuan kilometer jauhnya.

专家表示，中国控制瓜德尔港意味着从非洲和中东的进口石油和天然气的运输路程将减少数千公里。
Sejumlah pakar mengatakan akses ke pelabuhan Gwadar akan memotong jarak hingga ribuan kilometer yang biasanya ditempuh perjalanan impor minyak dan gas asal Afrika dan Timur Tengah ke Tiongkok.

洪森说，在中国的帮助下，柬埔寨已建成数千公里的道路和桥梁，这些基础设施不仅打通了柬国内交通网，还帮助柬埔寨与邻国连通。
Dia menambahkan, di bawah bantuan Tiongkok, ribuan kilometer jalan dan jembatan telah dibangun di Kamboja, infrastruktur tersebut tidak hanya melengkapi jaringan lalu lintas domestik Kamboja tapi juga mewujudkan konektivitas Kamboja dengan negara-negara tetangga.

智利地震引发的海啸穿越太平洋数千公里，激起的波浪冲上夏威夷、新西兰、日本、俄罗斯以及南太平洋地区岛屿的海岸。
Tsunami yang dipicu gempa bumi di Chili bergerak ribuan kilometer melewati Samudera Pasifik, mengakibatkan naiknya gelombang di Hawaii, Selandia Baru, Jepang, Rusia dan pulau-pulau di Pasifik Selatan.

更重要的是，新的考古发现显示，来自美国的最早的人类遗体可以追溯到多年前的14,700--它们是发现数千公里的智利南部。
Terlebih lagi, penemuan arkeologi baru telah mendedahkan bahawa sisa manusia terawal dari Amerika telah kembali ke 14,700 tahun lalu- dan mereka ditemui beribu-ribu kilometer ke selatan di Chile.

发射器是一种与接收器完成相反工作的不同类型的天线：它将电信号转换为无线电波，因此它们有时可以在地球周围数千公里甚至空间和背部行进。
Pemancar adalah jenis antena yang berbeda yang melakukan pekerjaan yang berlawanan dengan penerima: ia mengubah sinyal listrik menjadi gelombang radio sehingga mereka dapat melakukan perjalanan kadang-kadang ribuan kilometer di sekitar Bumi atau bahkan ke ruang angkasa dan kembali.

就像森林中的酸雨和湖中的碱性废物一样，不平衡的pH会腐蚀人体组织，消耗数千公里的静脉和动脉，因为腐蚀性产品会侵蚀大理石。
Seperti hujan asam di hutan dan limbah alkali di danau, pH yang tidak seimbang merusak jaringan manusia, menghabiskan ribuan kilometer pembuluh darah dan arteri, karena produk korosif menyerang marmer.

诸如肿瘤科专家和治疗之类的重要卫生服务通常位于城市中心例如渥太华，温尼伯，埃德蒙顿，蒙特利尔和圣约翰，距离因纽特人努南加特的偏远社区数千公里。
Layanan kesehatan kritis seperti spesialis onkologi dan perawatan sering berlokasi di pusat kota seperti Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Montréal dan St John's, ribuan kilometer dari komunitas terpencil di Inuit Nunangat.

每天都有成百上千人踏上艰苦的旅途，翻山越岭，漂洋过海，跋涉数千公里，只为寻找更安全或更美好的未来。
Setiap hari, ratusan orang menghadapi cobaan berat dalam perjalanan ribuan kilometer melintasi darat atau laut untuk mencari masa depan yang lebih aman atau lebih baik.

脚很吸引人，也很复杂-它们一生体重数千公里，它们包含人体骨骼的四分之一，并且有超过200种不同的脚部状况。
Kaki yang mempesona dan kompleks- mereka membawa berat badan kita selama ribuan kilometer dalam seumur hidup, mengandung seperempat tulang di tubuh manusia, dan ada lebih dari 200 kondisi kaki yang berbeda.

能在视频聊天的随机的对话者没有注册的女孩会花多少时间，因为她高兴,所以你的最佳利益最大化的魅力的一个美好的时刻，并试图赢一个甜蜜的魔术师：也许你有分离数千公里实时你就不会见面，但是视频聊天没有登记您的电话，给你这个机会-见到和可以彼此非常接近在线。
Di video chat dengan lawan acak tanpa registrasi gadis itu akan mengambil waktu sebanyak yang dia inginkan, sehingga dalam kepentingan terbaik anda untuk memaksimalkan pesona momen yang bagus dan mencoba untuk memenangkan manis Pawang: Mungkin anda dipisahkan oleh ribuan kilometer di real waktu anda tidak akan pernah bertemu, tapi video chat tanpa pendaftaran dengan telepon anda, memberikan anda kesempatan untuk melihat dan menjadi sangat dekat satu sama lain secara online.

我们认为黑洞大约在500万年前以每秒数千公里的速度‘驱逐'了这颗恒星。
Kami pikir black hole mengeluarkan bintang dengan kecepatan ribuan kilometer per detik sekitar lima juta tahun yang lalu.

在南美大陆地底深处，有一条更大规模的，绵延数千公里的庞大隧道体系。
Di kedalaman bawah tanah daratan Amerika Selatan, ada sistem terowongan yang lebih besar, merentang ribuan kilometer.

但这一幕并非发生在一所中国学校里，而是发生在数千公里之外的肯尼亚首都内罗毕的莱克伍德特优学校。
Tapi pemandangan ini tidak terjadi di sekolah Cina tetapi di sekolah Premier Lakewood, ribuan kilometer jauhnya di Nairobi.

比如，瑞典初创企业Trine让斯德哥尔摩市中心的储蓄者能够为数千公里外的农村地区的分布式太阳能系统提供资金。
Sebuah perusahaan start-up, Trine, misalnya memungkinkan orang yang tinggal di pusat kota Stockholm untuk menggunakan tabungan mereka untuk mendanai sistem energi matahari yang di distribusikan di daerah pedesaan yang letaknya ribuan kilometer dari tempat tersebut.

美国则在没有脱身之计的情况下入侵了数千公里之外的国家，被迫应对处理两起叛乱，但美军对如何应对这种冲突并无任何准备。
Amerika menginvasi negara-negara yang jaraknya ribuan kilometer dari negaranya tanpa strategi keluar, dan dipaksa untuk menangani pemberontakan dengan militer yang tidak siap untuk metode konflik tersebut.

地球表面风暴最长时间持续31天，但是木星能够承受更长的风暴，因为这颗气体大气层云层可向下延伸数千公里，而且其自转速度比地球更快。
Badai terpanjang di Bumi berlangsung selama 31 hari, sedangkan Jupiter dapat mempertahankan badai lebih lama karena planet tersebut memiliki puluhan ribu mil dari atmosfer, dan berputar lebih cepat dari Bumi.

政府也首次派出兽医进入被损坏的福岛核电站四周20公里的禁区，视察数千只被遗弃的农场动物的情况。
Pemerintah juga berencana mengirim beberapa dokter hewan ke zona terlarang dalam radius 20 kilometer dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima yang lumpuh, untuk memeriksa kondisi ribuan ternak yang ditelantarkan.

这座城市有35英里（5633公里）从伊斯兰堡，这里位于数千名士兵，城市是政府的控制之下。
Kota ini terletak 35 mil( 56,33 kilometer) dari Islamabad, ada ribuan tentara, dan kota berada di bawah kontrol pemerintah.

目前没有人因接触放射物质而死亡，但是数千人仍然被要求撤离到福岛核电站周围20公里以外的地区。
Para pejabat tidak menyebut adanya kematian akibat kebocoran radiasi, tetapi puluhan ribu orang masih dievakuasi dari kawasan radius 20 kilometer dari fasilitas tersebut.